What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLES " in Serbian?

• заснованом на принципима
• на основу принципа
• се заснива на принципима
• је заснована на принципима
• na osnovu načela
• заснованог на принципима
• na osnovu principa
• засноване на принципима
• заснованим на принципима
• утемељена на принципима
• базирана на принципима

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Serbian

Exception handling in Eiffel is based on the principles of design by contract.
Обрада изузетака у Ајфели је базирана на принципима дизајна преко уговора.

To achieve this purpose, our students are provided with a balanced curriculum of theoretical and practical education based on the principles of Christianity.
Да би се постигао овај циљ, наши ученици добијају избалансиран наставни план и програм теоријске и практичне наставе засноване на принципима хришћанства.

Their action is supposedly based on the principles of ancient Chinese medicine.
Њихова акција је наводно заснована на принципима древне кинеске медицине.

In other words, I, not Jesus, am giving you this command, although it is based on the principles Jesus taught.
Другим речима, ја, не Исус, дајем ову заповест, иако се заснива на принципима које је Исус подучавао.

Communication in the forum is based on the principles of generally accepted morality and etiquette.
Комуникација у форуму је заснована на принципима општеприхваћене моралности и нетикета.

Software engineering is a branch of science for software development based on the principles of engineering.
Софтверско инжењерство је грана науке за развој софтвера заснован на принципима инжењерства.

Communication on the forum is based on the principles of generally accepted morality and network etiquette.
Комуникација у форуму је заснована на принципима општеприхваћене моралности и нетикета.

It commits industrialized countries to stabilize greenhouse gas emissions based on the principles of the Convention.
Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.

A dietary approach based on the principles of the DASH diet, in addition to ensuring a control of blood pressure, also promotes the reduction of excess fat.
Дијететски приступ заснован на принципима ДАСХ дијете, поред тога што осигурава контролу крвног притиска, такође промовише смањење вишка масноће.

It thus provided a regional model for a world order based on the principles of open society.
ЕУ је стога представљала регионални модел светског поретка заснованог на принципима отвореног друштва.

Based on the principles of treating burn patients with the use of allogeneic keratinocytes and fibroblasts, the idea arose of using autologous skin cells to correct hypospadias.
На основу принципа лечења пацијената са опекотинама уз употребу алогенских кератиноцита и фибробласта, идеју коришћења аутологних ћелија коже за исправљање хипоспадије.

The lasting dream about a state based on the principles of Rome and rules of Heavens.
На непролазни сан о држави заснованој на принципима Рима и правилима Неба.

In relation to the more developed liberal countries, by contrast, a protective customs barrier is raised based on the principles of strict protectionism.
У односу на развијеније либералне земље, поставља се заштитна царинска баријера заснована на принципима строгог протекционизма.

Our organization will be efficient, effective and based on the principles of ethical responsibility and dedication to the quality of service.
Наша ораганизација биће ефикасна, ефективна и утемељена на принципима етичке одговорности и посвећености квалитету услуга.

Having in mind demographic changes, there will soon be much larger groups of people needing accessibility and assistance based on the principles we live by.
Имајући у виду демографске промене, ускоро ће много већој групи људи бити потребна приступачност и асистенција заснована на принципима по којима ми живимо.

He sees this empire as a peace force based on the principles of a constitutional state.
По његовим речима, ова„ империја“ треба да буде мирољубива сила која је заснована на принципима правне државе.

The natural environment is respected and protected to the greatest extent possible, and the growth of rural economy is based on the principles of sustainability.
Se prirodna sredina u najvećoj mogućoj meri poštuje i štiti, a rast ruralne ekonomije je zasnovan na principima održivosti.

He sees this empire as a peace force based on the principles of a constitutional state.
Po njegovim rečima, ova„ imperija“ treba da bude miroljubiva sila koja je zasnovana na principima pravne države.

The Press Council is based on the principles of freedom of speech, the right of citizens to be duly and completely informed and the respect for the Press Code of Kosovo.
Savet za štampu je zasnovan na principima slobode govora, prava građana da budu pravilno i potpuno informisani i da se poštuje kodeks štampe na Kosovu.

It is not the development of interpersonal relations based on the principles of brotherhood and solidarity;
Није развој међуљудских односа који се заснивају на принципима братства и солидарности;

As another example, if there is such a conversion procedure listed from TUPLE, then one can directly assign a tuple to a date, causing the appropriate conversion, as in Bastille day:= Exception handling in Eiffel is based on the principles of design by contract.
Као још један пример, ако постоји оваква конверзија процедуре наведена изTUPLE, онда један може директно доделити торку датуму, проузроковајући пристојну конверзију, као у Bastille_ day:= Обрада изузетака у Ајфели је базирана на принципима дизајна преко уговора.

Fair-play is a“moral” mask of an immoral world based on the principles“Destroy the competition!” and“Money does not stink!”.
Fair-play је“ морална” маска неморалном свету који се заснива на принципима“ Уништи конкуренцију!” и“ Паре не смрде!”.

Law Office Knezevic in Belgrade is a young but ambitious and innovative office striving for long-term cooperation with its clients, based on the principles of trust, respect and honesty.
Адвокатска канцеларија Кнежевић је млада, али амбициозна и иновативна канцеларија, која тежи дугорочној сарадњи са својим клијентима, заснованој на принципима поверења, поштовања и искрености.

Science and Technology Park Belgrade is an institution based on the principles of entrepreneurship and innovation, therefore every cooperation with the park is a very unique experience!
Научно-технолошти парк је установа која је утемељена на принципима предузетништва и иновација, тако да је свака сарадња са парком поприлично јединствено искуство!

The Kyoto Protocol commits industrialised nation to stabilise greenhouse gas emission based on the principles and objectives of the convention.
Protokol obavezuje industrijalizovane zemlje da stabilizuju emisije gasova sa efektom staklene bašte na osnovu načela iz Konvencije.

With the new regulation made for the sustainability of public transportation services based on the principles of effective, economic, efficiency and sustainability, the ANKARAKART fee has been redefined. EGO buses,[more…].
Новом регулацијом која је направљена за одрживост услуга јавног превоза заснована на принципима ефикасности, економичности, ефикасности и одрживости, накнада АНКАРАКАРТ је редефинисана. ЕГО аутобуси,[ Више…].

We also recognize and appreciate the voices raised in unison and joint initiatives launched in the region to support and strengthen the social fabric based on the principles of common citizenship.
Такође препознајемо и цијенимо подизање јединствених гласова и покретање заједничких иницијатива у региону ради подршке и јачања друштвеног ткива заснованог на принципима заједничког држављанства.

Russia advocates the harmonisation of regional economic formats based on the principles of transparency and respect for each other's interests.
Русија се залаже за хармонизацију регионалних економских формата на основу принципа транспарентности и узајамног поштовања интереса друге стране.

Aware that the safeguarding and reinforcement of local self-government in the different European countries is an important contribution to the construction of a Europe based on the principles of democracy and the decentralization of power;
Знајући да је очување и унапређивање локалне самоуправе у различитим европским земљама важан допринос изградњи Европе засноване на принципима демократије и децентрализације власти;

Although Scotland is also part of the UK, it uses a pluralistic system that is based on the principles of civil law mixed in with some common law principles..
Иако Шкотска је такође део Велике Британије, што користи плуралистичког система који је заснован на принципима грађанског права помешано са неким заједничким принципима права.