What is the translation of " BASED ON THE PRINCIPLES " in Romanian?

• bazată pe principiile
• pe baza principiilor
• întemeiate pe principiile
• fondată pe principiile
• bazat pe principiile
• bazate pe principiile
• baza pe principiile
• bazându-se pe principiile

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Romanian

We can create a better world based on the principles listed above.
Putem crea o lume mai bună bazată pe principiile enumerate mai sus.

Based on the principles[1] that govern free and fair elections, namely.
Pornind de la principiile[1] care stau la baza unor alegeri libere şi corecte şi anume.

The basis of the game mechanics based on the principles of electromagnetism.
Baza de mecanica jocului, bazate pe principiile electromagnetism.

Based on the principles of energy meridians, combines acupressure and stretching to reduce stress.
Bazată pe principiile meridianelor energetice, îmbină presopunctura şi stretchingul pentru a reduce stresul.

Both concepts are alien to the European spirit based on the principles of civic nation.
Ambele concepte sunt straine spiritului european bazat pe principiile natiunii civice.

Collaboration will be based on the principles of non-discrimination and loyal co-operation.
Colaborarea va fi fondată pe principiile de nediscriminare şi cooperare loială.

For this, KALIZEA has set up and is developing a quality policy based on the principles of HACCP.
În acest sens, KALIZEA a conceput și pune în aplicare o politică cu privire la calitate bazată pe principiile HACCP.

A model of existence, based on the principles of"not doing"(do not stand out, do not sin);
Un model de existență, bazat pe principiile"a nu face"(nu ies în evidență, nu păcătuiesc);

Strengthening the institutional capacities of the MFAEI and Diplomatic Missions based on the principles of professionalism and transparency.
Consolidarea capacităților instituționale ale MAEIE și ale Misiunilor diplomatice pe baza principiilor profesionalismului și transparenței.

AID's activities are based on the principles of necessity, efficiency and sustainability.
Activităţile AID sunt fundamentate pe principiile de necesitate, eficienţă şi sustenabilitate.

Nonetheless, as the Commission stated at the hearing, those provisions must always be based on the principles and spirit of Regulation No 1408/71.
Totuși, aceste dispoziții ar trebui să fie întotdeauna, astfel cum a susținut Comisia în cadrul ședinței, întemeiate pe principiile și pe spiritul Regulamentului nr. 1408/71.

Will be based on the principles of lawfulness, fairness, transparency, integrity and confidentiality.
Se va baza pe principiile legalității, corectitudinii, transparenței, integrității și confidențialității.

Provide structured doctoral training based on the Principles for Innovative Doctoral Training.
Să asigure formare doctorală structurată, bazată pe principiile formării doctorale inovatoare.

He ruled based on the principles of"enlightened absolutism" emphasizing in particular the importance of education.
El a domnit pe baza principiilor"absolutismului luminat"", subliniind în special importanța educației.

My vision is to found a Commonwealth based on the principles of truth, but today I compromised.
Visez la realizarea unei Comunităţi bazate pe principiile adevărului.- Azi am făcut un compromis.

Based on the principles and standards of BPM, trainers will not only make the courses easier and more understandable, but also be interesting and lively.
Pe baza principiilor și standardelor BPM, formatorii nu numai că vor face cursurile mai ușor și mai ușor de înțeles, ci vor fi și interesanți și plini de viață.

The design of an apartment should be based on the principles of minimalism.
Caracteristici de design studio Designul unui apartament ar trebui să se bazeze pe principiile minimalismului.

Being deeply based on the principles of popular art, this artist's works reflect an inclination to modernism, to the global senses of contemporary art".
Fiind deci adanc bazate pe principiile creatiei populare, lucrarile acestei artiste vadesc o inclinatie spre modern, spre sensurile globale ale artei contemporane.

It was one of the first harmonisation directives based on the principles of the"new approach".
Ea constituia una dintre primele directive de armonizare bazate pe principiile„noiiabordări”.

Based on the principles that the indicators should be quantitative and not impose a heavy burden for collection of data, the following are proposed.
Pe baza principiilor potrivit cărora indicatorii trebuie să fie cantitativi și să nu impună o povară prea mare asupra colectării datelor, se propun următoarele.

Focus Booster has been designed based on the principles of the Pomodoro technique and features.
Concentrează Booster a fost conceput pe baza principiilor de tehnica și caracteristicile Pomodoro.

The Committee of the Regions therefore fully supports a regional policy at European level, strongly focused on territorial cohesion and based on the principles of solidarity and fairness.
De aceea, Comitetul Regiunilor sprijină pe deplin o politică regională la nivel european, puternic concentrată pe coeziunea teritorială şi bazată pe principiile solidarităţii şi echităţii.

This framework financial regulation will be based on the principles and rules provided under this Regulation.
Acest regulament financiar-cadru se va baza pe principiile și normele prevăzute de prezentul regulament.

The programme is based on the principles of cooperation and this is a great advantage for the area, since this approach to cooperation has not been experienced in the past.'.
Programul este bazat pe principiile cooperării și acesta este un mare avantaj pentru zonă, întrucât această abordare a cooperării nu a fost experimentată în trecut.”.

BC by Zeno of Citium, an ideal society based on the principles of Stoicism.
Legile(360 î.Hr.) de Platon[3] Republica(aproximativ 300 î.Hr.) de Zeno din Kition, o societate ideală bazată pe principiile stoicismului.

A dietary approach based on the principles of the DASH diet, in addition to ensuring a control of blood pressure, also promotes the reduction of excess fat.
O abordare dietetică bazată pe principiile dietei DASH, pe lângă asigurarea unui control al tensiunii arteriale, promovează, de asemenea, reducerea excesului de grăsimi.

She designed her first course for early English education based on the principles of positive reinforcement and repeated hearing.
Ea a creat primul curs pentru educație timpurie în limba engleză bazându-se pe principiile încurajarii și ascultării repetate.

Until unified representation based on the principles listed under Article 3 is fully attained, Articles 6 to 9 shall apply.
Până la realizarea completă a reprezentării unificate pe baza principiilor enumerate la articolul 3, se aplică articolele 6-9.

To sweep the streets clean of the parasites that befoul our society and create a civilization based on the principles of absolute order and uncompromising discipline.".
Să curăţ străzile de paraziţii care macină societatea noastră şi să formăm o civilizaţie bazată pe principiile ordinii absolute şi a disciplinei fără compromisuri.".

Considers that only genuine dialogue based on the principles of international law can contribute to overcoming those differences and building trust;
Consideră că doar un dialog real bazat pe principiile dreptului internațional poate contribui la depășirea acestor diferențe și la consolidarea încrederii;