Eksempler på brug af Bastante contento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy bastante contento con eso.
Sobre el port, he salido bastante contento.
Estoy bastante contento con CSS.
Jeg er temmelig tilfreds med CSS.Lo cierto es quesalí del cine bastante contento.
Estoy bastante contento con la mía.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Al final acabé con un logo con el que quedé bastante contento.
I sidste ende fik jeg et logo, som jeg var ret tilfreds med.Estoy bastante contento con mi edad.
Jeg er såmænd ret tilfreds med min alder.Estaba muy absorta en su propio hijo y una niña, y era bastante contento.
Hun var meget optaget af sin egen lille dreng og pige, og var ret glad for at hånd barnet over til kvinden Mr.Setién: Estoy bastante contento.
Tørnæs: Jeg er meget tilfreds.Estoy bastante contento con sus servicios.
Jeg er meget tilfreds med deres tjenester.Sus tasas de pago se han verificado numerosas veces yla gente parecen ser bastante contento con la forma en que opera.
Dens udbetalingsrater er kontrolleret mange gange ogfolk synes at være helt tilfreds med den måde, det fungerer.Estoy bastante contento con mi clip de cable.
Jeg er meget tilfreds med min kabelclip.Descubro el mejor lugar para descubrir mi suministro de Garcinia cambogia está en línea, así comodespués de intentar algunos de los proveedores de servicios diferentes que encontré 2 que estoy bastante contento con barcos, uno de Estados Unidos vastas y uno es un distribuidor en todo el mundo.
Jeg opdager det bedste sted at opdage min levering af garcinia cambogia er on-line, samtefter at have forsøgt et par forskellige udbydere jeg fandt to, at jeg er temmelig tilfreds med, en skibe amerikanske store og den ene er en verdensomspændende distributør.Estoy bastante contento con el quinto lugar.
Jeg er meget tilfreds med 5. pladsen i dag.Aún así, estoy bastante contento con esta.
Men jeg er nu stadig ret tilfreds med det.Estoy bastante contento con el servicio de la EMT que tenemos.
Men vi er ret glade for den TR, vi har.Creo que estás bastante contento con todo eso,¿verdad?
Jeg tror, I er ret glade for alt dette, ikke sandt?Bastante contento con todo lo que me dieron desde el comienzo hasta el final.
Jeg fik fra start til slut ret tilfreds med alt.La verdad es que estoy bastante contento con el resultado, pero….
Jeg er faktisk ret glad for resultatet, men….Estoy bastante contento con él, y definitivamente más de esta tienda, incluso se ve muy bien en mi mano. Gracias.
Jeg er ganske tilfreds med det, og vil bestemt mere fra denne butik. Det ser endda godt ud på min hånd. Tak.Perdidas almuerzo, pero es bastante contento con las tareas realizadas.
Ubesvarede frokost, men er ganske tilfreds med de opgaver, der er gjort.Estoy bastante contento con los resultados finales;
Jeg er temmelig tilfreds med de endelige resultater;Tu padre está bastante contento también. Estoy ansiosa por verlo.
Din far er også ret glad.Estuve bastante contento con la calidad de la enseñanza.
Jeg var meget tilfreds med undervisningens kvalitet.Pero, aunque estés bastante contento con tus ganancias hasta ahora….
Men selvom du er ret tilfreds med dine gevinster hidtil….Aunque estoy bastante contento con el conocimiento y las herramientas que actualmente utilizo, todavía estoy siempre a la caza de la mejor cosa siguiente.
Selv om jeg er helt tilfreds med den viden og de værktøjer, som jeg bruger i øjeblikket, er jeg stadig altid på jagt efter den næste bedste ting.Me gusta quela comida abundante y bastante contento con mi glotón, no se ejecuta cada hora para recitar de tazón.
Jeg kan godt lide, atmaden hjertelig og helt tilfreds med mit grovæder, ikke kører hver time til at rasle skål.Ventajas: Bastante contento con mi estancia y lo recomiendo.
Fordele: Ganske tilfreds med mit ophold, og vil anbefale til andre….Incluso si usted está bastante contento con su póliza, le sugieren que compare las tasas de interés por lo menos cada dos o tres años.
Selvom du er ret tilfreds med din politik, foreslår de at shoppe for at sammenligne priser mindst hvert andet eller tre år.Tras varios retoques, quedé bastante contento con el logo que recibí, pero no tengo claro si volvería a elegir trabajar con LogoNerds en el futuro.
Efter lidt frem og tilbage var jeg egentlig ganske tilfreds med det logo, jeg fik, men jeg er ikke sikker på, om jeg ville vælge at arbejde med LogoNerds igen.
