Hvad Betyder BENDECIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• velsignet
• blevet velsignet
• velsignede
• velsignes
• blessed

Eksempler på brug af Bendecido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estás bendecido.
De er velsignet.

Fui bendecido con dos hijas.
Jeg er velsignet med to døtre.

Joder, estoy bendecido.
Jeg er velsignet.

Amor bendecido, Matis”.
Velsignet kærlighed, Matis".

Usted ha sido bendecido.
De er velsignet.

He sido bendecido con dos hijas.
Jeg er velsignet med to døtre.

No eres impío. Eres bendecido.
Du er velsignet.

Seas bendecido entre las mujeres.
Velsignet er du blandt kvinder.

Eres realmente bendecido.
Du er i sandhed velsignet.

Y he sido bendecido por los Dioses.
Og jeg er velsignet af guderne.

Es triplemente bendecido.
Det er velsignet tre gange.

Estoy bendecido con un gran regalo.
Jeg er velsignet med en stor gave.

Ha sido a MÍ a quien han bendecido.
Det er mig, der blev velsignet.

Fuiste bendecido con otra oportunidad.
Du blev velsignet med en ny chance.

Cada uno de ustedes ha sido bendecido con un regalo único.
I alle er velsignede med en eneste gave.

He sido bendecido con muchos roles excelentes.
Jeg er blevet velsignet med mange gode roller.

Déjame decirte como me gustaría ser bendecido.
Lad mig fortælle dig, hvordan jeg gerne vil velsignes.

He sido bendecido con estómagos múltiples.
Jeg er velsignet med mange maver.

La mujer que comparte su vida con una hermana es bendecido.
Kvinden, der deler sit liv med en søster er velsignet.

Soy muy bendecido por ser quien soy».
Jeg er meget velsignet at være, hvem jeg er.".

Literalmente, alguien que no ha sido bendecido por la fortuna.
Bogstavelig talt, en person som ikke var blevet velsignet af heldet.

Tu serás bendecido si crees en Jesús.”.
I vil blive velsignede, når I tror på Jesus”.

Cualquiera que pide la justa salvación ante Dios será bendecido.
Enhver, som beder om den retfærdige frelse foran Gud, skal velsignes.

Un fotógrafo es bendecido en este contexto.
En fotograf er velsignet i denne sammenhæng.

Zaynab se había casado con Abdullah, hijo de Yash que había sido bendecido con el martirio.
Zaynab havde giftet Abdullah, Jahsh søn, der var blevet velsignet med martyrium.

¿Cuánto me han bendecido los dioses?¿Petronius?
Har guderne velsignet mig så? Petronius!

Bendecido con un puerto natural rodeado de colinas esmeraldas, Klaksvik en Bordoy es la segunda ciudad más grande de Farøes.
Blessed med en naturlig havn omgivet af smaragdede bakker, er Klaksvik på Bordoy den næststørste by i Farøerne.

Plan de haber bendecido las velas en su casa.
Planlæg at have velsignede lys i jeres hjem.

Como los Sindar amaban los bosques, las estancias y cavernas de Menegroth estaban esculpidas con árboles, aves y animales de piedra, y llenas de fuentes, lámparas de cristal y tapices en los cuales estaba representada la historia de la Tierra Media y del Reino Bendecido.
Som Sindar elskede skove blev gårde og huler Menegroth udskåret med træer, fugle og dyr af sten, og fyldt med springvand, lysekroner og gobeliner, der var repræsenteret historie Midgård og Blessed Realm.

Un dictador maligno bendecido con la inmortalidad.
En ond diktator velsignet med udødelighed.

Hvordan man bruger "bendecido" i en Spansk sætning

Bendecido por (Carmen) Balcells y Vargas Llosa.?

diciendo que soy bendecido por el Señor.

¡Me siento bendecido de ser quién soy!

Mi bendecido americano para esta tarea es.

Me sentí bendecido por tener ese sueño.

Que tengas un bendecido lunes, querido lector.

Bendecido para tener un hombre bueno cita.

Bendecido sea este día maravilloso para ti!

Su maldito artículo había bendecido esa unión.

¡Me siento bendecido de ser quien soy!

Hvordan man bruger "velsignede, velsignet, blevet velsignet" i en Dansk sætning

Derfor er hun dronningemoder over Israels 12 stammer, dronning over Kirkens 12 apostle, Den velsignede Jomfru Maria.

I kirken bruger vi også vand, og jeg kunne skrive spalte op og spalte ned om dåbsvandets velsignede egenskaber.

Idet han velsignede dem, skiltes han fra dem og blev båret op til himlen.

Vorherre velsignede oven i købet dagen med mildt vejr og solstrejf.

Vi har i år været så heldige at blive velsignet med et kvartfinaleopgør, som de fleste kun tør drømme om, nemlig et brag af en slutspilsserie mod arvefjenderne fra Rødovre.

Jeg var så overvældende og rørt, følte mig så tilgivet og renset, ja velsignet.

Og han tog dem i favn og lagde hænderne på dem og velsignede dem.

Situationen er helt sikkert enkelt, ad dette er helt sikkert længst fra hver og en, der er næsten sikkert blevet velsignet medtage natuligt smukke bryn.

Savannah Centrum er velsignet med livlige omgivelser, udsøgte restauranter, butiksgader og smukke seværdigheder.

Problemet er næsten sikkert blot, at dette er længere fra alle, dér er næsten sikkert blevet velsignet med natuligt pæne bryn.