Hvad Betyder BLANQUI på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• blanqui

Eksempler på brug af Blanqui på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Blanqui era xenófobo.
Blanqui var fremmedhader.

El 15 de mayo, Blanqui, Barbés, Raspail,etc.
Blanqui, Barbes, Raspail osv.

Blanqui es de ayer, de mañana, de ahora.
Blanqui er af i går, af i morgen og af i dag.

También mantuvo contacto con Blanqui y sus correligionarios.
Her mødte han også Blanqui og hans tilhængere.

Nada es más simple, más límpido, más común que Blanqui.
Intet er mere simpelt, gennemskueligt eller fælles end Blanqui.

Sabemos que le humani blanqui no comprende nuestras costumbres.
Vi ved, at den hvide mand ikke forstår vores skikke.

Encuentra las mejores ofertas para Casa Blanqui en Quito.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Catedral Internacional i Quito.

Y el economista Adolphe Blanqui, propietario y director de la escuela durante 24 años.
Og økonom Adolphe Blanqui, ejer og direktør for skolen i 24 år.

Ese año empezó su larga y tumultuosa"colaboración" con Auguste Blanqui.
Dette blev begyndelsen på hans lange og omtumlede"samarbejde" med Louis Auguste Blanqui.

En otra habitación del mismo edificio, el viejo Blanqui pasó los últimos tres o cuadro años de su prisión.
Et andet Værelse paa samme Gang havde gamle Blanqui beboet de sidste tre, fire Aar før sin Løsladelse.

Sabía que con Blanqui daba a la Comuna una cabeza y que el arzobispo serviría mejor a sus fines como cadáver.
Han vidste, at han med Blanqui ville give kommunen et hoved, mens ærkebiskoppen bedst ville tjene hans formål som – lig.

El vapor, la electricidad y el telar mecánico eran unos revolucionarios mucho más peligrosos que los ciudadanos Barbés, Raspail y Blanqui.
Dampen, elektriciteten og spindemaskinen var revolutionære af noget farligere karakter end selv borgerne Barbès, Raspail og Blanqui.

Aún es demasiado pronto para saber cuántos Blanqui nacieron al mundo los días 20 y 21 de julio del 2001 en Génova;
Det er endnu for tidligt at opregne hvor mange Blanqui'er der blev bragt til verden i Genova den 20. og 21. juli 2001;

Blanquismo: tendencia dentro del movimiento socialista francés, que tenía a la cabeza a Luis Augusto Blanqui(1805-1881).
Blanquisme- en retning i den franske socialistiske bevægelse under ledelse af Louis-August Blanqui(1805-1881).

La Comuna y otra vez se había ofrecido para intercambiar el arzobispo, y siempre tan muchos sacerdotes en el trato, en contra de la única Blanqui, a continuación, en manos de Thiers.
Kommunen havde atter og atter tilbudt at udveksle ærkebiskoppen og en hel skare præster, oven i købet mod Blanqui alene, som dengang var i Thiers' magt.

Sabía que entregando a Blanqui daría a la Comuna una cabeza, mientras que el arzobispo seniría mejor a sus fines como cadáver.
Han vidste, at han med Blanqui ville give kommunen et hoved, mens ærkebiskoppen bedst ville tjene hans formål som – lig.

El término Revolución Industrial aplicada a los cambios tecnológicos es cada vez más común por parte de la década de 1830 a finales, como en Louis-Auguste Blanqui descripción en 1837 de la révolution industrielle.
Udtrykket vedrørte teknologiske ændringer og blev mere almindeligt i slutningen af 1830'erne som i Louis-Auguste Blanquis beskrivelse fra 1837 af la révolution industrielle.

Él sabía que con Blanqui daría la Comuna una cabeza; mientras que el arzobispo serviría su propósito mejor en la forma de un cadáver.
Han vidste, at han med Blanqui ville give kommunen et hoved, mens ærkebiskoppen bedst ville tjene hans formål som- lig.

Ese ser- y no hay duda de que como él son muchos los que en este mismo instante viven y se buscan- sería Blanqui, en la medida en que Blanqui fue Blanqui.
Et sådant væsen(betvivl ikke at der i netop dette øjeblik findes flere sådanne væsner, som er levende og i gang med at lede efter hinanden) ville være Blanqui, i lige så høj grad som Blanqui var Blanqui.

Thiers sabía que Blanqui daría a la Commune una cabeza, mientras que el arzobispo serviría sus designios, aun cuando no fuera sino un cadáver.
Han vidste, at han med Blanqui ville give kommunen et hoved, mens ærkebiskoppen bedst ville tjene hans formål som- lig.

En 1848, se cuentan en París más de seiscientos de ellos, entre los cuales se halla, por citar sólo uno, el club del Levantamiento Revolucionario del 69 de la calle Mouffetard, presidido por Palanchon, antiguo aliado de Blanqui.
I 1848 fandtes der ikke færre end 600 sådanne klubber, deriblandt, for blot at nævne en enkelt, klubben for Revolutionær Opstand(L'Émeute révolutionaire) på adressen 69 rue Mouffetard, ledet af Palanchon, en gammel ven af Blanqui.

El nombre Blanqui no se refiere a una persona, sino a una posibilidad existencial, a un modo de estar-ahí, a una potencia de afirmación.
Navnet Blanqui binder sig ikke til en person men til en eksistentiel mulighed, til en bestemt måde at være til stede på, til en kraft der siger ja.

Esto se puso ya de manifiesto cuando, el 23 de abril, Thiers rompió las negociaciones, abiertas a propuesta de la Comuna, para canjear al arzobispo de París y a toda una serie de clérigos, presos en la capital como rehenes, por un solo hombre, Blanqui, elegido por dos veces a la Comuna, pero preso en Clairvaux.
Dette viste sig allerede, da Thiers den 23. april afbrød de forhandlinger, der var indledet, da Kommunen havde tilbudt at udveksle ærkebiskoppen af Paris og en hel række andre gejstlige, der blev holdt fængslet som gidsler i Paris, mod Blanqui alene, det var indvalgt i Kommunen to gange, men sad som fange i Clairvaux.

Blanqui, frío matemático de la revuelta y de las represalias, parece tener entre sus delgados dedos el balance de los padecimientos y los derechos del pueblo”.
Blanqui, revolterne og repressaliernes kølige matematiker, synes at holde opgørelsen over folkets sorger og rettigheder mellem sine magre hænder.”.

De vuelta a París en 1838, Barbès fundó junto con Blanqui una nueva sociedad secreta republicana, la muy proletaria Société des Saisons(Sociedad de las Estaciones).
Da han vendte tilbage til Paris i 1838, sluttede han med Blanqui og Martin Bernard at danne endnu en republikansk hemmeligt samfund, meget proletariske Society of Seasons.

Blanquismo: corriente del movimiento socialista francés encabezada por Luis Augusto Blanqui(1805-1881), eminente revolucionario y destacado representante del comunismo utópico francés.
Blanquisme- en strømning i den socialistiske bevægelse i Frankrig, opkaldt efter sin ledende skikkelse, Louis-Auguste Blanqui(1805-1881), en fremtrædende repræsentant for den franske utopiske kommunisme.

Esto se puso ya de manifiesto cuando, el 23 de abril, Thiers rompió las negociaciones, que la Comuna propuso con el fin de canjear al arzobispo de París y a toda una serie de clérigos retenidos en París como rehenes, por un solo hombre, Blanqui, que en dos ocasiones había sido elegido para la Comuna, pero que estaba preso en Clairvaux.
Dette viste sig allerede, da Thiers den 23. april afbrød de forhandlinger, der var indledet, da Kommunen havde tilbudt at udveksle ærkebiskoppen af Paris og en hel række andre gejstlige, der blev holdt fængslet som gidsler i Paris, mod Blanqui alene, det var indvalgt i Kommunen to gange, men sad som fange i Clairvaux.

Si Blanqui ha sido apodado con justicia“el Encerrado” es por la obstinación con la que SE quiso contener esa potencia dentro de la figura histórica de Blanqui, tanto como por los tres decenios que pasó entre rejas.
Hvis Blanquis tilnavn netop er”den indespærrede” er dette lige så meget fordi man forsøger at indespærre denne kraft i Blanqui som historisk figur, som det er på grund af de tre årtier i spjældet.

Esto ya se hizo evidente cuando, el 23 de abril, Thiers rompió las negociaciones para el intercambio, propuesto por la comuna, del arzobispo de París[Georges Darboy] y toda una serie de otros sacerdotes mantenidos rehenes en París, por un solo hombre, Blanqui, que había sido elegido dos veces a la Comuna, pero era un preso en Clairvaux.
Dette viste sig allerede, da Thiers den 23. april afbrød de forhandlinger, der var indledet, da Kommunen havde tilbudt at udveksle ærkebiskoppen af Paris og en hel række andre gejstlige, der blev holdt fængslet som gidsler i Paris, mod Blanqui alene, det var indvalgt i Kommunen to gange, men sad som fange i Clairvaux.

Blanqui es el inventor del“Ni Dios ni amo”, es el hombre que ha escrito“la anarquía regular es el porvenir de la humanidad” y el autor de un alegato contra el mutualismo y a favor de la asociación integral titulado“El comunismo, porvenir de la sociedad”.
Blanqui er udtænkeren af”Ingen Gud, Ingen Herre!”, manden som skrev”ærligt anarki er menneskehedens fremtid” og manden som forfattede en appel mod mutualisme og for samlet forening, kaldet”Kommunisme, samfundets fremtid”.

Hvordan man bruger "blanqui" i en Spansk sætning

Salía con Albi ,Bobo o Blanqui de paseo y vuelta a casa.

That was what the French revolutionary Blanqui thought, and he was wrong.

Updated on 2019 Quai Blanqui , Alfortville , FRANCE (Postal Code: 94140).

Louis-Auguste Blanqui (1805-1881) was the consummate professional revolutionary and man of action.

Walk boulevard Auguste Blanqui as far as rue du Moulin des Près.

Barbès and Blanqui have long shared the real supremacy of revolutionary France.

They never succeeded and Blanqui spent most of his life in jail.

Más pecados tiene cometidos Auguste Blanqui en el París de todas las revoluciones.

Marx y Engels admiraban a Blanqui pero criticaban cordial y constructivamente su utopismo.

Blanqui incluye el tutorial del cuello en español y Lulu Loves en inglés.

Hvordan man bruger "blanqui" i en Dansk sætning

Blanqui er anholdt, forsøgt og dømt til døden.

Derfor troede Blanqui ikke på arbejderklassens dominerende rolle.

Den taler meget godt sammen med sidste uges brev om Thunberg og Blanqui, og skyder nye linjer ud.

Efter at hans nevø blev myrdet af kejseren Pierre Bonaparte, besluttede journalisten Victor Nour Blanqui at arrangere en anmeldelse af sine tropper på Champs Elysees.

På trods af alle de natlige intriger, de hemmelige foretagender og rådslagninger, eksisterer mysteriet Blanqui ikke.

Auguste Blanqui var et karismatisk radikal symbol på revolutionær ukuelighed og derfor nægtede Thiers at udveksle ham med Pariserkommunes fanger.

Hvis den læner sig op ad Blanqui er det kun for bedre at kunne tænke den igangværende krig.

Lad os rette op på en misforståelse: Blanqui er ikke en historisk person.

Uddrag kan læses her Luis-August Blanqui – Ein Rebell im 19.

Manglende tilfredshed med hvad der skete skabte Blanqui det republikanske samfund af folkets venner.