Hvad Betyder BORDILLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kantsten
• bremse
• kanten
• curb
• kantstenen
• fortovskanten

Eksempler på brug af Bordillo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Azul y blanco bordillo.
Blå og hvid kantstenen.

Bordillo rojo y blanco o rojo y amarillo.
Rød og hvid eller rød og gul kantstenen.

Semáforo, cruce, bordillo.
Lyskurv, vejkryds, kantsten.

Debe colocar un bordillo en la caja de inglete en un ángulo de 45 grados.
Du skal placere en kantsten i skærekasse i en vinkel på 45 grader.

¿Qué ha pasado con el bordillo?
Hvad er der sket med kantstenen?

Instalamos un bordillo y un acuario.
Vi installerer en kantsten og et akvarium.

Alguien ha vuelto a pintar el bordillo.
Nogen har malet kantstenen igen.

Bordillo rojo y blanco, rojo y amarillo indica que en este estacionamiento está prohibido.
Rød og hvid, rød og gul kantsten tyder på, at i denne parkeringsplads er forbudt.

Aléjense del bordillo, niños.
Kom væk fra fortovskanten, børn.

Quizá saltó al chocar el coche contra el bordillo.
Hvis bilen ramte kantstenen, hoppede den måske.

El vehículo ha chocado contra algo(p. ej., un bordillo o un obstáculo de la carretera).
Dit køretøj har ramt noget(fx en kantsten eller genstande på vejen).

Te será de gran ayuda para ver a qué distancia te encuentras del bordillo.
En stor hjælp til at se, hvor tæt du er på kantstenen.

Puede moverlo fácilmente a su bordillo para recogerlo.
Du kan nemt flytte den til din kant for afhentning.

Cuando la víctima fue atropellada,¿pudo golpearse la cabeza contra un bordillo?
Da ofret blev kørt over, kunne hans hoved så have ramt kantstenen?

Bordes feos están enmascarados por un bordillo o marcos de madera.
Ugly kanter er maskeret af en kantsten eller trærammer.

Eso es una vista de pájaro de la víctima Justo antes de que pasara el bordillo.
Det er et fugleperspektiv af offeret, før han trådte ud fra fortovet.

Bueno, supongo que si me pego al bordillo, estaré bien.
Nå, men hvis jeg holder mig til fortovet, går det vel.

Existe otra hipótesis. Si el motocarro lo arrastró, pudo herirse con el bordillo.
En anden hypotese er hvis pickup'en slæbte ham, kunne hans kranium have ramt kantstenen.

Crear un bordillo no es solo establecer los límites entre el césped y el macizo de flores.
At skabe en kantsten sætter ikke kun grænserne mellem græsplænen og blomsterbedet.

Gira las ruedas hacia fuera del bordillo.
Drej hjulene væk fra kantstenen.

Se detuvo junto al bordillo, bajó del coche y sacó el equipaje de Harry del maletero.
Han trak ind til fortovskanten, sprang ud og løftede Harrys kuffert ud af bagagerummet.

A partir de allí se convierte un hermoso bordillo vivo.
Fra det bliver en smuk levende curb.

Si el bordillo, luego de madera, si el mango, luego el cromo, si el lavabo está decorado con mármol.
Hvis kantstenen, så træ, hvis håndtaget, så krom, hvis håndvasken er så dekoreret med marmor.

Saqué a Avery, lo dejé en el bordillo y arranqué.
Jeg tog Avery ud, satte ham på kantstenen og kørte væk.

El bordillo del jardín es una franja con un ancho de 15 a 35 cm de plantas densamente plantadas de la misma especie.
Garden curb er en stribe med en bredde på 15 til 35 cm fra tæt plantede planter af samme art.

Y sólo me recuerdo… sentada en el bordillo… llorando.
Og jeg kan huske… Siddende der på kantstenen… Grædende.

Estuvimos en el bordillo de Stan Lee, luego estuvimos en el camino de Stan Lee. y ahora estamos en la puerta delantera de Stan Lee.
Vi var på Stan Lees kantsten, så var vi på Stan Lees gangsti nu står vi ved Stan Lees fordør.

Una variedad de formas y colores crea un macizo de flores o bordillo único.
En række forskellige former og farver skaber et unikt blomsterbed eller kantsten.

Será imperativo instalar un bordillo en los lados de un callejón de este tipo, de lo contrario, en 2-3 años se"dispersará".
Det er vigtigt at installere en kantsten på siderne af en sådan gyde, ellers i 2-3 år vil den"sprede".

La rueda delantera giratoria facilita las rayas hasta el bordillo. Arcos de rayas y.
Drejeligt forhjul gør det lettere at strippe op til kanten. Stripe buer og.

Hvordan man bruger "bordillo" i en Spansk sætning

Está a medio metro del bordillo de la piscina.!

Características Generales Entorno: Acera con bordillo de 15 cm.

Gresite de color claro y bordillo de piedra natural/porcelanico.

del bordillo como mínimo y nunca adosada a fachada.

Entonces, "él tropezó, había un bordillo alto, y cayó.

cerca del bordillo o esquina derecha de la carretera.?

Estábamos sentados en el bordillo de detrás del bar.

-dijo yendo al bordillo contrario, mirando a un lado.!

Bordillo enrollado para mayor robustez y protección ante líquidos.

¿La dejas sentada en el bordillo rebozándose en los hongos?

Hvordan man bruger "bremse, kantsten, kanten" i en Dansk sætning

C.Lås, Elektrisk P-Bremse, Autohold, Kørecomputer, Infocenter, Udv.

Der er tale om i alt fire programmer, som er udviklet på baggrund af Betonvarekontrollens kvalitetsmanual og håndterer kvalitetsdata fra produktion af henholdsvis belægningssten, fliser, kantsten og byggeblokke.

Fliseløfteren har mange mundstykker til forskellige typer kantsten, fliser, m m Den er til montering på gafler, gummiged m.

Der kræves ikke ekstra installationer i bilen for at campingvognens bremse kan fungere.

Akraprovic uds, Rizoma håndtag, nr plade holder, kobling/bremse greb og sidespejle med integreret blink.

For at bremse processen med aldring og ødelæggelse af knogler ordinerer eksperter ofte Teraflex.

Placer stofkanten her for at sy knaphullet 15 mm fra kanten. 1.

Kanten er lavet af et eksklusivt blødt materiale for den bedste komfort og pasform.

I dag turde jeg ikke lade Kela gå løs, fordi hun er så nygsgerrig og fluks søgte mod kanten for at kigge ned.

MEN for meget varmt vand skader klart håret, og det tørrer håret ud og kan bremse og/eller bare skade håret + hårvæksten.