Examples of using Curb in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The curb line is your limit.
When I saw him sitting on the curb.
Cuando lo vi sentado en la vereda.However, we cannot curb the practice alone.
It sounded like he had hit a curb.
Sonó como si se hubiese golpeado con una vereda.We must curb the spread of nuclear weapons.
People also translate
Lift your bike out of the rack and onto the curb.
A spot of light on the curb, it cannot demean us.
Un punto de luz sobre la banqueta, no puede denigrarnos.I marked the box"free" and set it on the curb.
Marqué el casillero"libre" y la puse en el cordón de la vereda.And I sit on the curb cause it's the prettiest night.
What I need from you is a reason to kick them to the curb.
Lo que necesito de ti es la razón para tirarlas a la cuneta.Should You Curb the Cravings or Embrace the Calories?
I mean, first Cooper kicks her to the curb, and now this.
Quiero decir, primero Cooper la tira a la cuneta y ahora esto.But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger.
Pero los pateamos a la vereda a no ser que se parezcan a Mick Jagger.Okay, I say we put him and the couch out on the curb.
Bien, yo digo que lo pongamos a el y el sillon afuera en la cuneta.Naltrexone may also curb hunger and food cravings.
They yelled and cussed andI slipped outside to sit on the curb.
Se gritaron y vituperaron yyo me escapé afuera a sentarme en la banqueta.My friend was still standing on the curb and saw the whole thing.
Mi amiga estaba todavía parada en la cuneta y vio todo.Thirdly, we must curb the supply of weapons that fuel conflict.
En tercer lugar, debemos limitar el suministro de armas que atiza los conflictos.There are times that we can never curb the forces of nature.
Hay épocas que podemos nunca contener las fuerzas de la naturaleza.Bicyclists should never ride within two feet of a right-hand curb.
Los ciclistas nunca deben irse dentro de dos pies de la banqueta a mano derecha.When you park parallel to a curb or edge of roadway.
Cuando se estaciona paralelo a la banqueta o lado de la orilla de la carretera.Must curb tendency to paranoia due to socioeconomic environmental factors.
Debe controlar sus tendencias paranoides, debidas a factores socioeconómicos.Terminal 4: Level 1, north curb, far west end outside door 1.
Terminal 4: Nivel 1, banqueta norte, extremo oeste de la puerta exterior 1.They stressed the need for the public to help prevent and curb their use.
Destacó la necesidad de que el público ayudara a prevenir y limitar su uso.Stand away from the curb until the bus comes to a complete stop.
Manténgase lejos de la cuneta hasta que el autobús llegue a una parada total.Darn it, Saber,” she muttered, kicking at the curb in frustration.
Caramba, Saber-masculló, dando una patada a la cuneta con frustración-.We have to curb the forces that are supporting the fanatic, radical groups.
Tenemos que controlar a las fuerzas que apoyan a los grupos fanáticos y radicales.Rules and measures adopted to prevent, curb and avoid racist and xenophobic acts.
I have to curb my sarcasm(it's most definitely not cross-cultural, that's for sure).
Debo contener mi sarcasmo(definitivamente no es multicultural, con toda seguridad).Iv To prevent and curb pollution and other processes that degrade the environment;
Iv prevenir y controlar la contaminación y demás procesos de degradación ambiental;
