Eksempler på brug af Borrachera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuimos de borrachera.
La borrachera es falsa.
Me voy a dormir la borrachera.
Jeg vil sove den ud.Pasando la borrachera, pero estoy bien.
Jeg holder ud, men jeg er okay.No, no, no, no es borrachera.
Nej, jeg er ikke fuld.La borrachera de mi marido a mi cuenta.
Empezó con una borrachera.
Det startede som en druktur.Una sola borrachera puede dañar la salud.
Kun en binge drikkesession kan skade sundheden.No me pareció una borrachera.
Esto es una borrachera… pase tres años en la facultad.
Jeg har været fuld… 3 år siden på college.Borracehra… esto no es una borrachera.
Det er ikke at være fuld.Beber mucha agua, y de borrachera en los alimentos ricos en antioxidantes(bayas, nueces).
Drik masser af vand, og binge på mad rig på antioxidanter(bær, nødder).Al nivel perfecto de la borrachera.
La ley de Dios prohíbe la borrachera, e insinúa que puede conducir a la perversión.
No es nada,sólo una pequeña borrachera.
Det er ikke noget,kun lidt fuld.Y también para la retirada de la borrachera con el alcoholismo crónico.
Og også for tilbagetrækning fra binge med kronisk alkoholisme.Que tiramos por la ventana anoche en la borrachera.
Som vi smed ud ad vinduet i fuldskab sidste nat.Con un capitán en el hospital y otro de borrachera, dos buques están fuera de acción.
Med en kaptajn på hospitalet og en anden på druktur er fiskeriet stoppet på to både.Tú sientes mi dolor de rodilla y yo siento tu borrachera.
Du føler min smerte i knæet, og jeg føler din beruselse.Cariño, tienes que olvidar la historia de su borrachera y verlo orinando. Estuvo en un mal lugar.
Skat, den der historie med at han blev fuld og tissede på sig selv, må du glemme.¡Sí, por supuesto! Ven a verme cuandohayas pasado la borrachera.
Pérdida de la memoria durante una borrachera y la perdida de la memoria incluso cuando están sobrios.
Hukommelsestab under fuldskab og svækkelse af hukommelsen selv i ædru tilstand.Sí recuerdo mi primera borrachera.
Jeg kan tydeligt huske min første druktur.Si borrachera en un plato de papaya, que puede mantener su estómago lleno sin añadir calorías vacías.
Hvis du binge på en skål med papaya, kan det holde din mave fuld uden at tilføje tomme kalorier.No me pareció una borrachera. No sé.
Det virkede ikke som beruselse. Jeg er ikke sikker.Cuando son incapaces de mantener estos objetivos,se produce otra borrachera.
Når de ikke kan opretholde disse mål,opstår der en anden binge.La borrachera te llevó de una evaluación psiquiátrica forzada de 72 horas a una larga estadía en una institución de su elección.
Du røg ind for fuldskab i 72 timer og videre til en institution, de valgte.Actuando de esta manera, puedes entrar en una borrachera profunda.
På denne måde kan du gå ind i en dyb binge.Pero la resaca después de beber borrachera es algo más complicada, y sus síntomas son más pronunciados.
Men tømmermændene efter at have drukket binge er noget mere kompliceret, og dens symptomer er mere udtalt.A veces es prudente esperar a que agarre una borrachera.
Nogle gange betaler det sig at vente, til han tager en druktur.
