Eksempler på brug af Células beta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué alimentos afectan a las células beta?
Hvad Fødevarer Påvirker Beta-Celler?En las células beta del páncreas, provocan la liberación de insulina.
Es producida por las células beta del páncreas.
Det produceres af pancreas beta celler.Las células beta secretan principalmente insulina, entre otras hormonas.
Hormona producida en las células beta del páncreas.
Et hormon, der dannes i beta-cellerne i bugspytkirtlen.Combinations with other parts of speech
Ciertas células beta de esta glándula son responsables de su producción.
Visse betaceller fra denne kirtel er ansvarlige for dens produktion.Insulina:. hormona producida por las células beta pancreáticas.
Insulin:. hormon produceret af pancreas beta celler.Las células beta producen insulina en el cuerpo y con frecuencia se dañan en personas con diabetes tipo 2.
Betaceller producerer insulin i kroppen og er ofte beskadiget hos mennesker med type 2 diabetes.Ha sido difícil proteger las células beta con la vitamina sola.
Det har været svært at beskytte betaceller med vitaminet alene.La diabetes tipo 1 es causada por el sistema inmune atacando células Beta.
Type 1 diabetes forekommer, når immunsystemet angriber betacellerne.Esta hormona se produce en las células beta del páncreas y es liberada en el torrente sanguíneo.
Dette hormon fremstilles af pancreas beta celler og frigives om nødvendigt i blodet.Insulina La insulina es una hormona producida por las células beta en el páncreas.
Insulin Insulin er et hormon produceret af beta-celler i bugspytkirtlen.Sin las células beta productoras de insulina, la glucosa se acumula en el torrente sanguíneo y el cuerpo no puede utilizarla para obtener energía.
Uden insulinproducerende beta-celler, bygges glukose op i blodet, og kroppen kan ikke bruge det til energi.Un ejemplo es el receptor GLP-1,que se encuentra en las células beta del páncreas.
Et eksempel herpå er GLP-1 receptoren,som findes på betaceller i bugspytkirtlen.Los intentos de desarrollar células beta funcionales en 2-D son por desgracia a menudo dieron lugar a las células que funcionan mal.
Forsøg med at udvikle funktionelle beta-celler i 2D har desværre oftest resulteret i dårligt fungerende celler.El sistema inmunitario de las personas con diabetes tipo 2 no ataca a las células beta.
Det autoimmune system hos mennesker med type 2-diabetes angribe ikke betacellerne.Ambos de estos medicamentos funcionan estimulando las células beta del páncreas para liberar insulina.
Begge disse lægemidler virker ved at stimulere beta-cellerne i bugspytkirtlen til at frigive insulin.El medicamento mejora todas estas actividades al aumentar la efectividad de las células beta.
Lægemidlet forbedrer alle disse aktiviteter ved at øge beta-cellernes effektivitet.Para su estudio, Salehi ycolegas también probaron células beta derivadas de seres humanos con y sin diabetes tipo 2.
For deres undersøgelse testede Salehi ogkolleger også betaceller afledt af mennesker med og uden type 2-diabetes.Los insulinomas son neoplasias malignas(células cancerosas de crecimiento rápido) de las células beta del páncreas.
Insulinomas er maligne neoplasmer- hurtigtvoksende cancerceller- af beta-cellerne i pancreas.Para aumentar la producción de células beta por el páncreas, y estimular la función restauradora del páncreas, y también reparar las células beta.
For at øge produktionen af betaceller i bugspytkirtlen og stimulere genoprettelsen af bugspytkirtlen og også reparere betaceller.En la diabetes de tipo 1(antes llamada diabetes juvenil) de las células beta del páncreas no producen insulina.
I diabetes type 1(tidligere kaldet juvenil diabetes) betacellerne i bugspytkirtlen ikke producere insulin.Es una enfermedad autoinmune donde las células beta del niño en el páncreas, que normalmente producen la insulina para la digestión adecuada de la glucosa, se destruyen.
Det er en autoimmun sygdom, hvor barnets beta celler i bugspytkirtlen, som normalt producerer insulin for korrekt fordøjelse af glucose, er ødelagt.En pacientes diabéticos,esta sustancia mensajera desencadena inflamación crónica y hace que las células beta productoras de insulina mueran.
Hos diabetespatienter udløser dettesignalstof kronisk inflammation og får insulinproducerende betaceller til at dø ud.Sabemos que si intervenimos temprano cuandotodavía hay células beta funcionales, es más probable que haya una posibilidad de remisión", dijo Okerson.
Vi ved, at hvis vi griber ind tidligt, nårder stadig er funktionelle beta celler, er der mere sandsynligt en chance for remission," sagde Okerson.En los experimentos con animales se sabe quelos ratones recién nacidos necesitan vitamina A para desarrollar sus células beta de una manera normal.
I dyreforsøg er det kendt, atnyfødte mus har brug for A-vitamin til at udvikle deres beta-celler på en normal måde.Los investigadores descubrieron inicialmente que las células beta productoras de insulina contienen una gran cantidad de un receptor de superficie celular para la vitamina A.
Forskerne opdagede i første omgang, at insulinproducerende beta-celler indeholder en stor mængde af en celleoverfladereceptor for vitamin A.Como ocurre con otras sulfonilureas, este efecto es consecuencia de una mejora en la respuesta de las células beta pancreáticas al estímulo fisiológico de la glucosa.
I lighed med andre sulfonylurinstoffer skyldes denne virkning en øget følsomhed for den fysiologiske glukosestimulation i pankreas β- celler.La diabetes mellitus tipo 1 se desarrolla cuando las células beta pancreáticas se resuelven, lo que conduce a una deficiencia en la síntesis de hiperglucemia y proinsulina.
Type 1-diabetes mellitus udvikles, når betacellerne i bugspytkirtlen forsvinder, hvilket resulterer i en mangel på syntesen af hyperglykæmi og proinsulin.La diabetes tipo 1 ocurre cuando el páncreas es atacado por el sistema inmunológico y las células productoras de insulina,también conocidas como células beta, son destruidas permanentemente.
Type 1-diabetes opstår, når immunforsvaret angriber bugspytkirtlen, og de insulinproducerende celler,også kendt som betaceller, ødelægges permanent.
