Hvad Betyder CABALGAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi rider
• vi red
• red vi
• vi kører

Eksempler på brug af Cabalgamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Cabalgamos al norte!
Vi rider nordpå!

Los días siguientes, cabalgamos mucho.
De følgende dage red vi meget.

Cabalgamos hacia Camelot.
Vi rider mod Camelot.

Durante los siguientes días, cabalgamos mucho.
De følgende dage red vi meget.

Cabalgamos todo el día.
Vi har redet hele dagen.

¿Tenemos que usarlas mientras cabalgamos?
Har vi dem på, når vi rider.

Cabalgamos a Vaes Dothrak.
Vi rider til Vaes Dothrak.

¿Esa es la razón por la que cabalgamos sin armas?
Er det derfor, vi rider uden våben?

Cabalgamos a los cuatro vientos.
Vi red til de fire vinde.

Nos guiarás mientras cabalgamos a la Ciudad Imperial.
Du skal føre an, når vi rider mod kejserbyen.

Cabalgamos a Nápoles en una hora.
Vi rider mod Neapel inden en time.

Aquí no"recorremos" los cultivos, los cabalgamos.
Heromkring går man ikke rundt og ser på afgrøderne, vi kører.

Cabalgamos a Desembarco del Rey hoy.
Vi rider mod Kings Landing i dag.

Salté en su caballo Y cabalgamos hasta las cataratas.
Jeg sprang op på hans hest, og vi red hele vejen til vandfaldet.

Y cabalgamos sobre sus espaldas hasta la seguridad.
Så red vi i sikkerhed på dens ryg.

Él y yo, Tyree y algunos otros cabalgamos juntos hace algunos años.
Mig og ham og Tyree og nogle andre red sammen engang.

Cabalgamos para llegar hasta la nada en medio de nada.
Vi rider ud til midten af ingenting.

Nuestro auto se descompuso, cabalgamos a través del puente Brooklyn.
Vores bil brød sammen, så vi red over Brooklyn Bridge.

Cabalgamos cinco horas para ver su mercancía.
Vi har redet fem timer så du kan vise din besætning.

En las comunidades de Los Ángeles siempre acosadas por la violencia, las pandillas rivales se han unido bajo el estandarte de Unidos en Paz, el trueno continuo de cientos de motocicletas que traen un mensaje: cabalgamos por la paz.
I lokalsamfund i Los Angeles, der længe havde været plaget af vold, fandt rivaliserende bander sammen under banneret United in Peace, og en drønende torden fra hundredvis af motorcykler bragte ét budskab: Vi kører for fred.

Grady y yo cabalgamos con él durante la guerra.
Mig og Grady red sammen med ham under krigen.

Cabalgamos sin armas porque nos fueron prohibidas.
Vi rider uden våben, fordi de blev forbudt os..

Años, cabalgamos juntos, y no merecias morir de esta manera.
Vi red sammen i 40 år… Du fortjente ikke at dø sådan her.

Cabalgamos hasta casi matar los caballos para alcanzarlos.
Vi red næsten hestene til døde, for at indhente dig.

Cabalgamos a lo largo del río Lagarfljot atravesando prados, pantanos y dunas hacía el mar.
Vi rider langs Lagarfljót gennem enge, vadehav og klitter på vej mod havet.

Cabalgamos unos kilómetros hasta un depósito abandonado al norte, al final de un ramal abandonado.
Vi red på hesteryg til et forladt depot et par mil nordpå. For enden af et sidespor.

Aficionadas Cabalgando Turcas.
Amatør Ridesex Tyrkisk.

Tu estas cabalgando, yo estoy caminando.
Du rider, og jeg går.- Men det er ikke tilfældet.

No he cabalgado así desde que dejé de robar ganado.
Jeg har ikke redet så meget, siden jeg holdt op med kvægtyveri.

Separaos y cabalgad hacia el sur.
Spred jer og rid mod syd.

Hvordan man bruger "cabalgamos" i en Spansk sætning

Así que si ladran, será que cabalgamos amigo Sancho.

Lentamente, cabalgamos por campos con flores silvestres y frondosas arboledas.

Ahora si que cabalgamos literalmente el filo de la arista.

Desde Kerman cabalgamos siete jornadas por caminos feos y aburridos.

Vienes cuando quieres, cabalgamos juntos alcanzando el éxtasis, divino ¿Verdad?

Veo que respecto a los asuntos crómáticos que cabalgamos juntos.

Cabalgamos borrachos de matices por esta naturaleza llena de estigmas.

Cabalgamos hacia la noche, el caballo, el Osama y yo.

Ladran, Sancho, luego cabalgamos Quanta ignorància i quanta mala llet.

Cabalgamos hacia la salida, allí nos esperaba el shugenja unicornio.

Hvordan man bruger "vi red, vi rider" i en Dansk sætning

Noget vi (red.) har savnet i lang tid Læs mere Referat Generalforsamling.

Reservationskode: IH 10B Bjarni Páll og Elsa fra Saltvík er vores værter på denne specialtur hvor vi rider forbi søen Mývatn på vej til gården Grímsstaðir.

Fra dette dragende sted fortsætter vi opad og vi rider langs det magiske reservat ”Severen Djendem” (betyder det nordlige helvede).

Da vi red hen mod første spring klodsede han bremsen i og nægtede at hoppe over.

Vi rider gennem lavamarker hen mod de grønne bakker, der omgiver vulkanen Hengill.

Da vi red ude på den store vej, og der kom to amerikaner biler (tror jeg det var) vippede han ikke en gang et øre.

Vi red til Allinge og fulgte den gamle jernbanesti til Hammerknuden.

Vi rider i samlet flok på ca. 10 personer og hjælper hinanden igennem/over de forhindringer, vi vil møde undervejs.

Mens vi red tænkte jeg tilbage på en samtale jeg havde haft med Femi dagen før jeg prøvede på at flygte.

Vi rider ned i Rosernes Dal, hvor der i rosernes blomstringstid maj/juni er stor aktivitet tidligt om morgenen med at samle rosenblade i de opdyrkede rosenplantager.