Eksempler på brug af Cadena de suministros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Logística y cadena de suministros.
Logistik og Supply Chain.Los consumidores son el último eslabón de la cadena de suministros.
Dermed er forbrugeren det sidste led i forsyningskæden.Una cadena de suministros robusta.
Retornen por la cadena de suministros.
Konica Minolta está comprometida con la sostenibilidad en toda la cadena de suministros.
Konica Minolta er forpligtet til bæredygtighed i forsyningskæden.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma cadenalarga cadenagrandes cadenasdos cadenascadena lateral
nueva cadenasola cadenagran cadenagrandes cadenas de supermercados
increíble cadena
Mere
Brug med verb
Mejora la visibilidad de la cadena de suministros de los proveedores directos al ver los envíos en un mapa.
Optimer synligheden i forsyningskæden fra direkte leverandører ved at se forsendelser på et kort.Operaciones y Administración Cadena de Suministros.
Operations og Supply Chain Management.La meta de las operaciones de la cadena de suministros es manejar de la mejor manera posible los pedidos entrantes de los clientes.
Målet med driften af forsyningskæden håndteres i den bedst mulige måde indgående kundeordrer.Proporciona transparencia en la cadena de suministros.
Las disfunciones en la cadena de suministros y en sus prácticas asociadas, evidentemente, están poniendo en peligro los términos de la competencia saludable.
Manglerne i forsyningskæden og dennes funktioner tydeligvis sætter betingelserne for sund konkurrence på spil.Colaboración en la cadena de suministros.
Samarbejder med virksomheder i forsyningskæden.Las auditorías de los proveedores industriales son un componente fundamental para garantizar la integridad de nuestra cadena de suministros.
Kontroller af produktionsleverandører er vigtigt i arbejdet med at sikre integriteten af vores forsyningskæde.Apple está dedicada a garantizar que todos de nuestra cadena de suministros se traten con la dignidad y respeto que se merecen.
Apple er dedikeret i at sikre at alle i vores forsyningskæde bliver behandlet med den værdighed og respekt, de fortjener.Epson me ha dejado aportar mis habilidades,en especial, en la cadena de suministros.
Epson har ladet mig bidrage med mine færdigheder,især i forsyningskæden.Nuestro negocio de India ofrece puestos de ventas,mercadeo, cadena de suministros y roles en funciones(finanzas, recursos humanos, legal,etc.).
Vores indiske virksomhed tilbyder stillinger inden for salg,marketing, forsyningskæden og funktion(økonomi, HR, juridisk afdeling osv.).En Ricola todo es ecológico, desde los ingredientes naturales hasta la cadena de suministros.
Alt er indrettet miljøvenligt hos Ricola- lige fra naturlige ingredienser til forsyningskæden.Nuestro objetivo siempre ha sido no sólo impulsar el progreso en nuestra cadena de suministros, sino también impulsar cambios significativos en toda la industria".
Vores mål har altid været både at skabe fremskridt i vores forsyningskæde, men også at skabe meningsfulde forandringer på tværs af industrien.”.Más información Logística Experimenta la logística internacional como en ningún otro lado,dirigiendo proyectos regionales e internacionales a través de la cadena de suministros.
Oplev global logistik uden sidestykke, når du leder en bred vifte af regionale oginternationale projekter på tværs af forsyningskæden.Podemos ayudarle integrando su cadena de suministros.
Vi kan hjælpe dig med at integrere din forsyningskæde.Formación en el desarrollo de la cadena de suministros en la región del Nordeste y formación para mejorar los niveles de participación en el comercio internacional.
Uddannelse i udvikling af forsyningskæden i nordøstregionen og uddannelse til forbedring af deltagelsen i international handel.Y hay muchos problemas en la cadena de suministros.
Der er mange faktorer, som spiller ind på forsyningskæden.La cadena de suministros de los subtítulos es compleja puesto que existen algo más de 25 formatos distintos y de diferente uso, todos y cada uno con características definidas y únicas.
Forsyningskæden for undertekster er kompleks med over 25 forskellige formater i brug, som alle har unikke funktioner og egenskaber.Optimiza tus flujos de producción y automatiza tu cadena de suministros.
Optimer dine processer og skab sammenhæng i forsyningskæden.Las empresas que realizan operaciones transfronterizas cuentan en su cadena de suministros con algunos proveedores que pueden ser empresas de ámbito puramente nacional.
Virksomheder, der opererer på tværs af landegrænser, har i deres forsyningskæde nogle leverandører, der måske kun udøver virksomheder i indlandet.Le proporcionará los conocimientos yhabilidades especializados que necesita para continuar su carrera como profesional de la cadena de suministros y adquisiciones.
Det vil give dig den specialiserede viden og færdigheder,du har brug for for at fremme din karriere som en indkøbs- og forsyningskæde professionel.-.Iniciar el diálogo entre los diferentes agentes afectados dentro de la cadena de suministros sobre las oportunidades y las dificultades que entraña la sustitución, y.
Åbne op for en dialog med de forskellige berørte aktører inden for leverandørkæden om udfordringerne forbundet med substitution og.En 2015, publicamos nuestro primer informe de derechos humanos y seguimos aumentando la conciencia interna yexterna y la capacidad en nuestra cadena de suministros extendida.
I 2015 offentliggjorde vi vores første menneskerettighedsrapport og fortsatte med at skabe intern og ekstern bevidsthed ogmed at opbygge kapacitet i vores udvidede forsyningskæde.Nos comprometemos a garantizar que nuestros empleados ynuestra más amplia cadena de suministros estén conscientes de estos riesgos y sepan cómo informarlos.
Vi har forpligtet os til at sikre, atvores medarbejdere og vores udbredte forsyningskæde er opmærksomme på disse risici og forstår, hvordan de skal indrapporteres.Nos estamos asociando con World Resources Institute, Proforest y Daemeter para evaluar los riesgos ylas oportunidades en torno a las ubicaciones de los molinos en nuestra cadena de suministros.
Vi samarbejder med World Resources Institute, Proforest og Daemeter om at vurdere risici ogmuligheder i forbindelse med møllernes placering i vores forsyningskæde.Reaccione con rapidez y eficiencia a la inestabilidad de la cadena de suministros gracias a la optimización de los suministros y la cadena de valor de la compañía.
Hurtig og effektiv reaktion på omskiftninger i forsyningskæden er bare ét resultat af optimeringen af virksomhedens forsynings- og værdikæde.
