Hvad Betyder CALMADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rolig
• stille
• beroliget
• roen
• roligt
• rolige
• roligere
• beroligende
• beroligede
• dulmer
• ned

Eksempler på brug af Calmado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy calmado.
Vær rolig.

Calmado, Reinhard.
Rolig, Reinhard.

Muy calmado.
Meget stille.

Calmado y seguro.
Roligt og sikkert.

Está calmado.
Der er stille.

Muy calmado de la mente.
Meget rolige af sind.

Estaba calmado.
Han var rolig.

Necesito que intentes mantenerte calmado.
Du skal bevare roen.

Estaba calmado.
Han var stille.

Calmado, estoy intentando conducir!
Stille! Jeg prøver at køre her!

Permanece calmado.
Forbliv rolig.

Hable calmado y despacio.
Tal roligt og langsomt.

Estás demasiado calmado.
Du er for rolig.

¡Mantente calmado y aborda el avión!
Bevar roen og flyv flyet!

Está demasiado calmado.
Han er for rolig.

Calmado. De hecho, muy calmado.
Rolig, meget rolig.

Todo se ve calmado, pero.
Alt ser stille ud, men.

Eso es porque… intento mantenerme calmado.
Fordi jeg prøver at bevare roen.

Permanece calmado y todo estará bien.
Forbliv rolig og alt vil være okay.

No, no, no. Estoy calmado.
Nej, nej, nej. Jeg er rolig.

Está lo más calmado que jamás haya visto.
Han er roligere end nogensinde.

Calmado y seguro. Controla el cuarto.
Roligt og sikkert, kontroller rummet.

Calma. Calma. Estoy calmado.
Rolig. Jeg er rolig. Rolig.

Es tan calmado que no oímos nada.
Der er så stille, at jeg ikke kan høre noget.

¿Querías saber cómo me mantenía calmado?
Vil du vide, hvordan jeg bevarer roen?

Había estado tan calmado últimamente.
Han har virket så stille på det seneste.

Las bridas están fabricadas de acero calmado.
Flangerne fremstilles af beroliget stål.

Mantenerse calmado durante la manifestación.
For at bevare roen under massedemonstrationerne.

Él tiene más de 30 años y aún no se ha calmado.
Han er i sin 30'ere og har ikke lagt sig ned endnu.

El mensajero celestial había calmado sus temores.
Det himmelske sendebud havde beroliget deres frygt.

Hvordan man bruger "calmado" i en Spansk sætning

—susurró, aparentemente calmado ante el agua fría.

Calmado del tráfico, respeto a los ciclistas.

Napoleón En mar calmado todos somos capitanes.

Una vez calmado se interviene ofreciendo ayuda.

Hoy, las cosas han calmado un poco.

El usualmente calmado vywern tomo cierta hostilidad.

—dijo Martin en tono calmado pero inquisitivo.?

El líder pirata usualmente calmado estaba enojado.

Justo cuando se habían calmado las aguas.

Hay que mantenerse siempre calmado y objetivo.

Hvordan man bruger "rolig, stille, beroliget" i en Dansk sætning

Bare gør et eller andet for at få en stille og rolig dag, så du kan slappe af og nyde de nyeste casinoer.

Idé Få endnu mere ud af dine smukke blomster ved at stille vasen på et spejl.

Tidstypiske reklamer: Carlsberg citronvand, Stille's Mami silkebløde bleer, Grøn tuborg Bagsiden - 19 frække romaner SE OGSÅ MINE ØVRIGE ANNONCER PÅ F.EKS.

Jeppe Bruus (S) føler sig dog ikke spor beroliget af ministerens forsikringer om fortsat kamp mod social dumping. - Jeg er ikke beroliget.

Lige siden den morgen hun fandt ham på løbestien, stiv af kulde, stille af skræk.

Ellers er jeg en meget rolig person, og sætter en stor ære i at have styr på mine ting som f.eks.

Perlerne er kun 2,5 mm i diameter, og kræver derfor en rolig hånd og lidt træning.

Den store flagspætte har i disse dage unger, og det går bestemt ikke stille for sig, når der er en flok sultne fugleunger i reden.

Og pludselig et billede begynder at tegne sig, imens vi stille tænker.

Der er et stort udvalg af dobbelt overheadkran på lager i vores lager, vær så rolig på at købe.