Hvad Betyder CALMAR LA MENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at berolige sindet
• dulme sind
• roligt sind
• lindre sindet
• roe sindet
• dulme sindet
• til at stilne sindet

Eksempler på brug af Calmar la mente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Formas de meditar para calmar la mente.
Måder at meditere for et roligt sind.

Consejos para calmar la mente y encontrar la paz interior.
Tips til at berolige sindet og finde indre fred.

Además, nos resulta más fácil calmar la respiración que calmar la mente.
Desuden finder vi det lettere at berolige ånde, end at berolige sindet.

Claves para calmar la mente inquieta y encontrar la paz interior.
Tips til at berolige sindet og finde indre fred.

Estos ejercicios combinan el movimiento físico y las técnicas para calmar la mente.
Disse øvelser kombinerer fysisk bevægelse og teknikker til at berolige sindet.

Consejos para calmar la mente y ver las cosas de forma positiva.
Tips til at berolige sindet og se tingene i et positivt lys.

Permítase relajarse y concéntrese en la respiración para calmar la mente.
Tillad dig selv at slappe af og koncentrere sig om at trække vejret for at berolige sindet.

El meditador trata de calmar la mente a través de varios ejercicios de atención y concentración.
Meditatoren forsøger at berolige sindet gennem forskellige opmærksomhed og koncentrationsøvelser.

Con un enfoque en la respiración, sino que también promueve la relajación y ayuda a calmar la mente.
Med fokus på vejrtrækning, det fremmer også afslapning og hjælper med at berolige sindet.

Aquella que ponemos para tocar para calmar la mente, aquella capaz de proporcionarnos un maravilloso equilibrio interior.
Den, vi berører for at berolige sindet, den ene der kan give os en vidunderlig indre balance.

Practicar técnicas de relajación antes de acostarse es una gran manera de relajarse, calmar la mente y prepararse para dormir.
Øvelse af afslapningsteknikker før sengetid er en god måde at slappe af, roe sindet og forberede sig på søvn.

Esta práctica es conocida para calmar la mente y reducir el estrés, que es un desencadenante clave de este síndrome.
Denne praksis er kendt for at berolige sindet og reducere stress, som er en vigtig udløser af dette syndrom.

Relajarse sobre tu espalda con las piernas elevadas ayuda a calmar la mente y te ayuda a dejarte llevar.
At koble af på ryggen med benene højt oppe, kan hjælpe til at berolige dit sind og slippe taget.

Estos colores calmar la mente, y por lo tanto se ven muy bien en el dormitorio y en la cocina y, por supuesto, en el pasillo.
Disse farver dulme sindet, og derfor vil se godt ud i soveværelset og i køkkenet og, selvfølgelig, på gangen.

Uno de los principales objetivos de la meditación es calmar la mente y bloquear las distracciones externas.
Et af hovedmålene med meditation er at berolige sindet og blokere eksterne distraktioner.

Garcinia Extra aumenta la generación de HCA al anhelo más baja para más alimentos y hacer que el sentimiento positivo con una patada hacia atrás y también calmar la mente.
Garcinia Extra øger generation af HCA til lavere længsel efter flere fødevarer og gøre den positive følelse med et spark tilbage og også dulme sind.

Además, lavanda inglesa tiene la capacidad de calmar la mente e inducir el sueño más profundo, más de alta calidad.
Engelsk lavendel har også, evnen til at berolige sindet og dybere, højere kvalitet sovemidler.

Garcinia Extra aumenta la producción de HCA a reducir las ansias de más alimentos y también hacer que la sensación positiva con un desconectado y calmar la mente.
Garcinia Extra hæver produktionen af HCA til at reducere trangen til flere fødevarer og også gøre den positive fornemmelse med en slappe af og også dulme sind.

Todas las técnicas de meditación tienen como objetivo calmar la mente, de manera que los eventos diarios dejan de ser el punto de concentración.
Alle meditationsteknikker søger at berolige sindet på en sådan måde, at daglige begivenheder ophører med at være fokus for din koncentration.

Garcinia Extra aumenta la generación de HCA para disminuir ansia por la comida para más alimentos y hacer que la sensación de confianza con un desconectado y calmar la mente.
Garcinia Extra øger generation af HCA til at mindske mad trang til flere fødevarer og gøre selvsikker sensation med en slappe af og også dulme sind.

Puede eliminar el dolor muscular causado por el frío, calmar la mente, aliviar el estado de ánimo, mejorar la calidad del sueño y mejorar la piel alérgica.
Det kan fjerne muskelsmerter forårsaget af kulde, roe sindet, lindre stemningen, forbedre søvnkvaliteten og forbedre allergisk hud.

Garcinia Extra aumenta la generación de HCA para disminuir ansia por la comida para más alimentos y hacer que la sensación de confianza con un desconectado y calmar la mente.
Garcinia Extra øger produktionen af HCA til at sænke mad trang til endnu flere fødevarer og gøre den positive fornemmelse med et løsne op og roligt sind.

Se cree que el amarillo estimula la memoria y la atención, ayuda a calmar la mente azul, verde, comparado con un saldo de rojo y activa todos los sentidos.
Det menes, at gul stimulerer hukommelse og opmærksomhed, hjælper med at berolige sindet blå, grøn, sammenlignet med en balance mellem rød og aktiverer alle sanser.

Garcinia Extra aumenta la producción de HCA para bajar ansia por la comida para aún más los alimentos y hacer que la sensación positiva con un relajarse y calmar la mente.
Garcinia Extra øger produktionen af HCA til at sænke mad trang til endnu flere fødevarer og gøre den positive fornemmelse med et løsne op og roligt sind.

Para relajarse, calmar la mente y prepararse para dormir, intente tomar un baño caliente, leer con una luz suave, escuchar música suave o practicar una técnica de relajación antes de acostarse.
At slappe af, roe sindet og forberede sig på søvn, prøv at tage et varmt bad, læse med et blødt lys, lytte til beroligende musik eller praktisere en afslapningsteknik før sengetid.

Puede ayudar en el impulso de la serotonina producción que crea una relajarse y calmar la mente y puede ayudar a combatir la depresión clínica, ansiedad, estrés y otros trastornos.
Det kan hjælpe med at øge serotonin produktion, som skaber en slappe af og roligt sind og kan bidrage til at bekæmpe klinisk depression, angst, stress og andre forstyrrelser.

Básicamente, el cuerpo es visto como una herramienta de meditación, y esta percepción realmente resulta ser relevante sólo cuando el cuerpo crea problemas porque es difícil calmar la mente cuando el cuerpo está enfermo o inflexible.
Dybest set, kroppen ses som et Meditations værktøj, og denne opfattelse virkelig viser sig at være relevant kun, når kroppen skaber problemer, fordi det er vanskeligt at berolige sindet, når kroppen er syg eller ufleksibel.

Es perfecta para principiantes que quieren una herramienta simple y eficaz para calmar la mente, abrir el corazón y crear un hábito positivo de conectarse con lo Divino diariamente.
Den er perfekt for begyndere som ønsker et simpelt, effektivt redskab til at stilne sindet, åbne hjertet og skabe en positiv vane med at forbinde sig med det Guddommelige på daglig basis.

El cuerpo es entendido principalmente como una herramienta para la meditación, y adquiere importancia sólo cuando hay problemas, porque es difícil calmar la mente si el cuerpo está enfermo o molesto.
Kroppen ses som et Meditations værktøj, og denne opfattelse virkelig viser sig at være relevant kun, når kroppen skaber problemer, fordi det er vanskeligt at berolige sindet, når kroppen er syg eller ufleksibel.

Desde un punto de vista espiritual, el propósito del Pranayama es calmar la mente, haciéndola pacífica, concentrada y hermética(pratyahara), aumentando la duración de la vida y la salud.
Fra et åndeligt synspunkt er formålet med pranayama at berolige sindet, hvilket gør det fredeligt, koncentreret og hermetisk(Pratyahara), hvilket øger livs-og sundhedstilstanden.