Hvad Betyder AT BEROLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a calmar
• apaciguar
• relajar
• aliviar
• para tranquilizar
• aplacar
• aquietar
• para calmarla

Eksempler på brug af At berolige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At berolige nerverne.
Para calmar los nervios.

Jeg vil forsøge at berolige ham.
Intentaré de calmar su temple.

Hjælper at berolige Kramper og smerter.
Ayuda para calmar calambres y dolores.

Serene-Um hjælper med at berolige hunden.
Fátima intenta tranquilizar al perro.

Måder at berolige psoriasis denne vinter.
Maneras de calmar la psoriasis este invierno.

Træk vejret for at berolige vreden.
Respira para calmar la furia.

Risici at berolige børn med smartphone.
Riesgos de calmar a los niños con el smartphone.

Htp kan hjælpe med at berolige og lindre.
HTP puede ayudar a calmar y suavizar.

Hans opgave er at berolige patienter, der har læst horrorhistorier på internettet.
Su tarea es tranquilizar a los pacientes que han leído historias de terror en Internet.

Naturlig anxiolytisk at berolige angst.
Ansiolítico natural para calmar la ansiedad.

Dens funktion er at berolige os og reducere aktiviteten af vores neuroner.
Su función es relajar y reducir la actividad de las neuronas.

Hvad kan man gøre for at berolige sindet?“.
¿Qué se puede hacer para aquietar la mente?”.

Hjælp med at berolige huden(og hans nerver).
Ayude a calmar la piel de él(y sus nervios).

Designet til at hjælpe med at berolige din hund.
Diseñado para ayudar a calmar a su perro.

Jeg elsker at berolige en mand. En aften?
Me encanta relajar a los hombres.¿Una noche?

I øst blev vallup te serveret ved en begravelse for at berolige sorg.
En el este, el té de amapola se servía en un funeral para apaciguar el dolor.

Jeg elsker at berolige en mand.
Me encanta relajar a los hombres.

Hot Eyes Steam® Eye Mask hjælper effektivt med at berolige trætte øjne.
La mascarilla Hot Eyes Steam® ayuda efectivamente a relajar los ojos cansados tranquilamente.

Forsøg på at berolige markederne.
Tratar de tranquilizar a los mercados.

Meditér ved at koncentrere dig om din vejrtrækning for at berolige dit sind og krop.
Medita concentrándote en tu respiración para relajar la mente y el cuerpo.

Forsøg på at berolige markederne.
Otro intento de tranquilizar a los mercados.

Lav en fuld gennemgang og give den passende medicin, før du prøver at berolige sine kvæstelser.
Haz una revisión completa y dale la medicina apropiada para calmarla antes de tratar sus lesiones.

Han prøvede at berolige sig selv.
Intentó tranquilizarse a sí mismo.

Kinesisk at berolige leveren, behandling af hovedpine, svimmelhed og for tidlig sædafgang.
Chino para calmar el hígado, tratar dolores de cabeza, mareos y eyaculación prematura.

Jeg forsøger at berolige hans kone.
Trataba de tranquilizar a su mujer.

Alle vores boliger er besat af lejere og er underlagt streng baggrundstjek at berolige investorerne.
Todas nuestras residencias están ocupadas por inquilinos y están sujetas a controles de antecedentes rigurosos para tranquilizar a los inversores.

Han forsøger at berolige borgerne.
Pretende tranquilizar a sus ciudadanos.

I dette tilfælde vil BCG-vaccinen imidlertid gives til patienter med fibromyalgi med det formål at berolige deres symptomer.
En este caso, sin embargo, la vacuna BCG se administraría a pacientes con fibromialgia con el fin de aliviar sus síntomas.

Det er for at berolige befolkningen.".
Es garantizar la tranquilidad a la población”.

Mange meditationsteknikker og mild Buteyko uddannelse bruge koncentreret afslappet opmærksomhed på vejret som en måde at berolige nervesystemet og normalisere vejrtrækning.
Muchas técnicas de meditación y de relajación, al igual que una parte del método Buteyko, usan la observación de la respiración con el fin de aplacar el sistema nervioso y normalizar la respiración.

Hvordan man bruger "at berolige" i en Dansk sætning

Formlen indeholder ingredienser som citrongræsolie og grøn te der hjælper med at berolige og rense hovedbunden og hårsækkene i dybden.

Efter 40 minutter var vi stadig ikke kommet ind, og min nervøsitet nåede nye højder, selv om Rikke gjorde alt for at berolige mig.

Undervejs sludrede jeg med nogle andre passagerer, og de prøvede alle at berolige mig, men jeg kunne slet ikke styre mine tanker.

Vi håber inderligt at I kan bruge nedenstående til at berolige vores nye borgere.

De blev meget bekymret, og de prøvede at gøre alt for at berolige mig.

Johannes tog over 13 piller om dagen på det tidspunkt, for at holde hans temperament nede, og for at berolige ham.

Big Pharma holder lovgivere under sin tommelfinger; det dikterer dem sin politik ved hjælp af korrupte medier for at berolige dissidenterne.

Toppen af ​​Nick mener, at turen tilladelse til at berolige ting ned, afbøde inkvisitorer undersøger afviklingen af ​​politibetjent.

Derudover monitoren havde en båndoptager på den fremsendende ende til at spille musik at berolige babyer.

Uddraget af blåbær blad har stærke anti-inflammatoriske egenskaber, da det indeholder tannin, der hjælper med at berolige hududslæt.

Hvordan man bruger "apaciguar, a calmar, relajar" i en Spansk sætning

Y todo esto para apaciguar la histeria colectiva.

Les ayudarán a calmar las influencias negativas.

Decidió apaciguar sus miedos una vez más.

Incapacidad para relajar grupos especificos' musculares.

Esta asana ayudaría a relajar las articulaciones.

Eso sirve también para relajar esa zona.

Creo que tiene que relajar un poco.

Algún plato para compartir permitirá relajar nervios.

Trump parece lejos de querer apaciguar los ánimos.

Sólo los alcaldes constitucionales logran apaciguar los ánimos.