Eksempler på brug af Calor solar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reduce hasta el 78% del calor solar.
El calor solar puede pasar con la ayuda de un soporte adecuado.
Rechaza hasta el 78% de la calor solar.
Afviser op til 83% af solvarmen.Bajo la influencia del calor solar hierba y las hojas estaban a descomponerse, liberando calor. .
Under indflydelse af solvarme græs og blade skulle nedbrydes og frigiver varme.Se puede generar electricidad a partir del calor solar.
Combinations with other parts of speech
Tener un sistema de calefacción, además de calor solar, significa que puede crecer casi todo el año.
Hvis du har et varmesystem betyder det, foruden solvarme, at du kan dyrke næsten alt hele året rundt.Algunos sistemas diferentes pueden acumular calor solar.
Et par forskellige systemer kan samle solvarme.Sin embargo, factores adicionales como el calor solar, la luz visible, la humedad y la presencia o ausencia de vapores químicos también contribuyen a la decoloración.
Men yderligere faktorer som solvarme, synligt lys, fugtighed og tilstedeværelse eller fravær af kemiske dampe bidrager også til fading.Sale al camino en busca de luz y calor solar matutinos.
Kommer ud på vejen for at slikke sol. Varme sig om morgenen.Todas están equipadas con TV por cable, ventilador ybaño con ducha de energía solar( calor solar).
Alle er udstyret med kabel-tv, ventilator ogbadeværelse med sol energi bruser(solvarme).La sección inferior está fijada a la hoja para poder así ventilar y,al mismo tiempo, reducir el calor solar; una característica única de la Persiana enrollable Dakea.
Basesektionen er fastgjort til rammen, sådu kan lufte ud og reducere solvarmen på samme tid- Dakea rulle-skoddens unikke funktion.Se caracteriza por muy buenos parámetros de reflejo de la luz solar- reducción del 80% del calor solar!!!
Det er kendetegnet ved meget god parametre af refleksion af solstråler- 80% reduktion af solvarme!!!Abra las cubiertas para ventanas durante los días soleados de invierno para captar calor solar gratuito y, posteriormente, ciérrelas por la noche para conservar el calor en el interior.
Åbn gardinerne på solrige vinterdage for at opfange den gratis solvarme, og luk dem om aftenen for at holde varmen inde.Se reduce hasta 80% de la energía solar o sea del calor solar.
Der reduceres op til 80% af solenergi ellers solvarme.Si usamos una lámina de protección solar Foliggo adecuada,podemos reducir la cantidad de calor solar que entra por las ventanas, dependiendo del tipo de película seleccionada hasta el 80%.
Hvis vi anvender den rigtige solfilm Foliggo,kan vi reducere mængden af solvarme, som kommer gennem vinduerne, afhængigt af typen af den valgte film op til 80%.El vidrio reflector es aquél revestido con una película reflectora, yes útil en controlar la transferencia de calor solar durante el verano.
Reflekterende glas- Er blevet belagt med reflekterende film oger nyttig til styring af solvarmeforøgelse om sommeren.Las láminas 3M de control solar están diseñadas para reducir la cantidad de transmisión de calor solar a través del cristal de la ventana, aumentando la reflexión solar(no necesariamente la reflexión visible) y la absorción.
M solfilm er designet til at reducere mængden af solens varme gennem vinduerne ved at øge refleksionen(den øgede refleksion er ikke altid synlig) og reducere mængden af solstrålerne, der når gennem glasset.En su núcleo, la acacia se considera una planta del sur, por lo tanto una gran cantidad de luz y calor solar solo la beneficiarán.
I sin kerne anses acacia derfor for en sydlig plante en stor mængde lys og solvarme vil kun gavne hende.El corvejón usado la luz del sol durante mucho tiempo- pasiva eller, por ejemplo para la calefacción de las casas, o, en los años cincuenta de carga, activa,con la ganancia de calor solar o energía solar. .
Haseleddet Brugte sollys i lang tid- or passiv, for eksempel til opvarmning af huse, eller i bagagerummet 50 år, aktiv,for at få solvarme eller solenergi.Si uno usa por ejemplo la energía solar en su casa para que pueda salvar muchas tusenlallar de años, puede hacer que el agua caliente se calienta por medio de tuberías situadobajo los colectores solares, hace que el calor solar se convierte en caliente y las tuberías de agua caliente luego transportado más Valle de las cisternas con aislamiento que pueden estar presentes en la casa.
Hvis man bruger som solenergi i hans hus, så det kan spare mange tusenlallar år, kan du få varmt vand,der opvarmes ved hjælp af rør placeret under solpanelerne, solvarme forårsager røret bliver varmt og vandet varmes op siden da transporteres videre Vall isolerede tanke, der kan findes under huset.Sobre el agua hay una cubierta energética que absorbe el calor solar y lo pasa al agua.
På vandet ligger et energidække, der absorberer solvarme og overfører den til vandet.Las Láminas para Control Solar de 3M están diseñadas para ayudar a reducir la principales causas de la decoloración(luz ultravioleta,luz visible y calor solar), prolongando así la vida del mobiliario.
M-solfilm er designet til at hjælpe med at reducere de største grund til, atting falmer(ultraviolet lys, synligt lys og solvarme), og således forlænge dine møblers levetid.Si tu sistema funciona correctamente, las tuberías deben sentirse frescas al tacto, ya que esto significa que han recolectado el calor solar y lo han transferido al agua en lugar de liberarlo en tu mano.
Hvis dit system fungerer korrekt, skal dine rør være cool at røre ved, da det betyder, at solvarmen bliver høstet og overført til vandet, i stedet for at blive frigivet til din hånd.Las láminas están diseñadas para ayudar a reducir las principales causas de la decoloración(luz ultravioleta,luz visible y calor solar), ampliando así la vida del mobiliario, tal vez entre dos y cinco veces.
M-solfilm er designet til at hjælpe med at reducere de største grund til, at ting falmer(ultraviolet lys,synligt lys og solvarme), og således forlænge dine møblers levetid, måske endda to til fire gange.En áreas con temperaturas de invierno medias bajo de la congelación, los termocompresores de la fuente de la tierra son más eficientes que termocompresores de la fuente de aire porquepueden extraer el calor solar residual almacenado en la tierra a temperaturas más calientes que está disponible del aire frío.
I områder med gennemsnitlig vinter temperaturer langt under frysepunktet, er langt mere effektive end luft kilde varmepumper jordvarmepumper, fordide kan udtrække resterende solvarme lagres i jorden ved varmere temperaturer end er tilgængelig fra kold luft.
