Hvad Betyder USAR PROTECTOR SOLAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at bære solcreme
• bruge solcreme
• iført solcreme
• bære solcreme
• benytte en beskyttende solcreme
• at bruge solbeskyttelse

Eksempler på brug af Usar protector solar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mito 2: Usar protector solar en la playa es protección.
MYTE to: Iført solcreme på stranden er beskyttelse.

Hechos que demuestran lo importante que es usar protector solar.
Fakta, der viser, hvor vigtigt det er at bære solcreme.

Lave y deje de usar protector solar, si le causa enrojecimiento o irritación.
Vask og stoppe med at bruge solcreme, hvis det forårsager rødme eller irritation.

También es importante que siempre recuerde usar protector solar cuando está fuera.
Det er også vigtigt, at du altid husker at bære solcreme, når du går udenfor.

¡Aunque no olvides usar protector solar para no estropear tus vacaciones con insolación!
Selvom ikke glemme at bruge solcreme, så du ikke ødelægger din ferie med solstænge!

Las quemaduras abrasadoras de este hombre demuestran por qué siempre debes usar protector solar.
Denne mands blærende forbrændinger beviser, hvorfor du altid bør bære solcreme.

¿Por qué es importante usar protector solar todos los días?
Hvorfor er det vigtig at bruge solbeskyttelse hver dag?

Si no puede o no quiere cubrir su piel con tela, al menos debe usar protector solar.
Hvis du ikke kan eller ikke vil dække din hud med stof, skal du i det mindste bruge solcreme.

También es importante usar protector solar para prevenir la aparición de nuevos brotes.
Også er det vigtigt at bruge solcreme for at forhindre nye udbrud.

El primer mandamiento para que la piel luzca bonita es usar protector solar durante todo el año.
Det første råd for at bevare en smuk hud er at bruge solcreme året rundt.

Prefiere usar protector solar de SPF 15 o mayor de 15 años, se puede poner media hora.
Foretrak at bruge solcreme med SPF 15 eller mere end 15, kan du sætte den halve time.

Uno de los mitos más comunes entre la gente de piel oscura es que no tienen que usar protector solar.
Et andet fælles myte er, at folk med mørkere hud ikke behøver at bruge solbeskyttelse.

Recuerda usar protector solar ya que es de vital importancia para proteger tu piel.
Her er et rigtig godt råd at huske at bruge solcreme, da det er vigtigt at beskytte huden.

Si usted ama el aire libre y desea que su hijo pueda disfrutarlo tanto como lo hace, debe recordar siempre usar protector solar.
Hvis du elsker udendørs og vil dit barn skal kunne nyde det så meget, som du gør, skal du altid huske at bære solcreme.

Es importante usar protector solar para proteger su cara, cuello, manos, brazos y codos.
Det er vigtigt at bruge solcreme for at beskytte dit ansigt, hals, hænder, arme og albuer.

Los centros para el control y la prevención de enfermedades recomiendan usar protector solar con un factor de protección solar(SPF) de al menos 15.
Centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse anbefaler at bære solcreme med en solbeskyttelsesfaktor(SPF) på mindst 15.

En la piel de esas personas, solo un poco de melanina, y el cuerpo también produce una cantidad insuficiente, por lo que debe usar protector solar.
I sådanne menneskers hud, kun lidt melanin, og kroppen producerer også en utilstrækkelig mængde af det, så du skal bruge solcreme.

Los dermatólogos recomiendan usar protector solar todos los días, la aplicación de una onza(29,5 ml) cada dos horas.
Dermatologer anbefaler at bruge solcreme hver dag og anvender en ounce(29,5 ml) hver anden time.

Si se pela en el verano, durante 2-3 semanas debe proteger con cuidado la piel de los rayos ultravioleta directos y usar protector solar con SPF 60.
Hvis du skrælmer om sommeren, så i 2-3 uger skal du omhyggeligt beskytte huden mod direkte ultraviolette stråler og bruge solcreme med SPF 60.

Sin embargo, es importante usar protector solar y evitar la exposición prolongada para reducir el riesgo de daño en la piel.
Det er dog vigtigt at bære solcreme og undgå langvarig eksponering for at mindske risikoen for skader på huden.

A pesar de las quemaduras de sol durante el verano están bien documentadas, su piel puede quemar en cualquier momento usted está expuesto al sol sin usar protector solar.
Selvom sommeren solforbrændinger er veldokumenteret, kan din hud brænde når du er udsat for solen uden at bære solcreme.

También debe usar protector solar con un factor de protección solar de al menos 15 y volver a aplicarlo cada dos horas y después de nadar o sudar mucho.
Du bør også bære solcreme med en solbeskyttelsesfaktor på mindst 15 og genanvende det hver anden time og efter at svømme eller svede hårdt.

Intente encontrar un protector solar que proteja su piel de los rayos UVA y UVB, y recuerde usar protector solar incluso en días nublados.
Prøv at finde en solcreme, der beskytter din hud mod UVA og UVB stråler, og husk at bære solcreme selv i overskyet dage.

Ella y muchos otros científicos y médicos todavía muy recomendable usar protector solar como si fuera su afición, sobre todo porque las tasas de cáncer de piel en las personas de color siguen aumentando.
Hun og mange andre forskere og læger stadig stærkt anbefale iført solcreme som om det er din hobby, især fordi hud-kræfttilfælde i mennesker af farve fortsætte med at stige.

Además, mostraron una mayor tendencia a actuar según los consejos ofrecidos en las historias("Tengo la intención de dejar de usar protector solar") y recomiendan que sus amigos hagan lo mismo.
De udviste desuden er større tilbøjelighed til at følge nyhedshistoriernes råd(»Jeg vil stoppe med at bruge solcreme«), og de anbefalede, at deres venner gjorde det samme.

Puedes intentar luchar con medidas cotidianas antienvejecimiento como usar protector solar y utilizar una buena crema hidratante, pero leso hacen más para prevenir el daño que to revertirlo.
Du kan forsøge at kæmpe tilbage med dagligdags anti-aging foranstaltninger som iført solcreme og bruge en god fugtighedscreme, men de gør mere for at forhindre skade end at vende det.

La primera cosa que la mayoría de los profesionales de la salud le dirán que haga para mantener su piel sana es limitar su exposición a los rayos ultravioletas(ULTRAVIOLETA) nocivos del sol y usar protector solar cuando usted es expuesto a la luz sol.
Den første ting de fleste sundhedsrådgivere vil fortælle dig du skal gøre for at holde din hud sund er, at begrænse din udsættelse for solens skadelige ultraviolette(UV) stråler og altid benytte en beskyttende solcreme, når du udsætter dig selv for sollys.

Incluso si usted desea utilizar una cama solar y no quieres usar protector solar en su cuerpo para conseguir el bronceado más oscuro posible, aún debe ser consciente de que algunas partes de su cuerpo todavía necesita un producto con SPF.
Selv hvis du ønsker at bruge en garvning seng og ikke ønsker at bruge solcreme på din krop for at få den mørkeste mulige tan, skal du stadig være opmærksom på, at nogle dele af din krop stadig brug for et produkt med SPF.

La primera cosa que la mayoría de los profesionales de la salud te dirán que hagas para mantener tu piel saludable es limitar tu exposición a los dañinos rayos ultravioleta(UV) del sol y usar protector solar cuando estés expuesto a la luz solar..
Den første ting de fleste sundhedsrådgivere vil fortælle dig du skal gøre for at holde din hud sund er, at begrænse din udsættelse for solens skadelige ultraviolette(UV) stråler og altid benytte en beskyttende solcreme, når du udsætter dig selv for sollys.

Además, usar protector solar es una necesidad para mí, así que me inspiré para crear algo que personalmente disfrutaría usar a diario porque hacía que mi piel se viera bien en comparación con ser algo que tenía que usar, pero no disfrutaba particularmente vistiéndome.".
Derudover er iført solcreme en nødvendighed for mig, så jeg blev inspireret til at skabe noget, som jeg personligt ville have iført på daglig basis, fordi det gjorde min hud til at se godt ud i forhold til at være noget, jeg måtte bære, men ikke særligt godt iført.".

Hvordan man bruger "usar protector solar" i en Spansk sætning

Deberá usar protector solar nasal durante todo este tiempo.

Usar protector solar acorde a cada tipo de piel.

Sin embargo, nunca olvides usar protector solar e hidratarte.

OJO: No olvides usar protector solar para no mancharte.

Yo no suelo usar protector solar para el pelo.!

Asegúrese de usar protector solar y volver a aplicar.

Todos conocemos la importancia de usar protector solar y sombreros.

usar protector solar cada 2 horas para dismihuir el efecto.

Usar protector solar y no quedarse al sol demasiado tiempo.

Recuerda que siempre debes usar protector solar para evitar irritaciones.

Hvordan man bruger "iført solcreme" i en Dansk sætning

Iført solcreme er lige så vigtigt på overskyede og overskyede dage, da det er på en klar solrige dage.

Små skovtrolde i flyverdragter og regntøj bliver derfor snart set løbende rundt i den smukke danske skov iført solcreme, shorts/nederdele, T-shirt og sandaler.

Det betyder i stedet for at brænde i 10 minutter vil en individuel iført solcreme brænde efter 150 minutter.

Og dog myldrer vi fra den vestlige verden i vores ferier til disse lande iført solcreme, Hawaii-skjorte og parasol.

Så vidt jeg husker, er det første gang i mine nu otte - jep o-t-t-e - år i Champagne, at jeg binder op iført solcreme.

Onsdag blev der sejlet i meginjoller på Vejle fjord, total afslapning iført solcreme.

Husk at være iført solcreme med høj faktor, såfremt det er nødvendigt.

Hvis du er iført solcreme beskyttelse anvende myggebalsam efter solcreme.

Holick antyder altid iført solcreme på dit ansigt, da det kun 9 procent af kropsoverfladen og ikke producerer en betydelig mængde af D-vitamin.

Vi pakkede køletasken, klapvognen og iført solcreme og sommertøj drog vi afsted.