Hvad Betyder CAPACES DE DAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at give
• kan give
• i stand til at levere

Eksempler på brug af Capaces de dar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Somos capaces de dar a.
Er vi i stand til at give.

Pistolas- A pesar de que son pesados, pero la cola, que son capaces de dar, son fascinantes!
Guns- Selvom de er tunge, men køen er de i stand til at give, er fascinerende!

Son capaces de dar grandes sorpresas.
De er i stand til at give store overraskelser.

Estos nodos son capaces de dar.
Dværgene er netop i stand til at give.

Capaces de dar consentimiento informado.
I stand til at give et informeret samtykke.

Cada uno de ellos son capaces de dar lo que otros no pueden.
Hver enkelt af dem er i stand til at give, hvad andre ikke kan.

También, usted puede pedir nuestras damas para un masaje erótico, que son capaces de dar a usted.
Også, kan du spørge vores damer til en erotisk massage, som de er i stand til at give dig.

Estos conjuntos son capaces de dar a la dama una ligereza única y misterio.
Disse ensembler er i stand til at give damen en unik lethed og mystik.

Usted podría perder a sus patrocinadores, si no son capaces de dar la presentación a tiempo.
Du kan miste dine sponsorer, hvis du ikke er i stand til at give præsentationen til tiden.

Llamas vivas son capaces de dar un agradable pasatiempo entre los seres queridos.
Levende flammer er i stand til at give et behageligt tidsfordriv blandt kære.

Los propietarios son muy amables y fueron capaces de dar algunos consejos útiles.
Ejerne er meget hjælpsomme og var i stand til at give nogle nyttige tips.

Con personas capaces de dar su consentimiento informado, o por otros métodos de..
Personer, der er i stand til at give informeret samtykke, eller ved andre forskningsmetoder.

Porque solo los corazones felices y tranquilos son capaces de dar lo mejor de ellos mismos.
Kun rolige og glade hjerter er i stand til at give det bedste af sig selv.

Gracias al presente, son capaces de dar a su expresión una dinámica cercana al nivel del hablante.
Takket være dette er de i stand til at give deres mening dynamik ligner smag af højttaleren.

Cuanto más los niños que participan, menos tiempo individual de los padres son capaces de dar a cada niño.
Jo flere børn involveret, jo mindre individuel tid forældrene er i stand til at give til hvert barn.

Queremos demostrar que somos capaces de dar una respuesta a este compromiso.
Vi ønsker at vise, at vi er i stand til at give et svar på dette kompromis.

Capaces de dar un verdadero natural bronceado parejo, armonizado con el color base de tu cutis sin dejar manchas o color amarillento.
Stand til at give en ægte, naturlig selv Tan, harmoniseres med grundfarven af din teint uden at efterlade pletter eller gullig farve.

Después de todo, ellos son capaces de dar su individualidad interior y el aspecto terminado.
Efter alt, er de i stand til at give dit interiør individualitet og færdige udseende.

Ser instructor de gimnasio, me tal que un valor de entrenamientos sin embargo, muchos de nosotros no son capaces de dar tiempo al gimnasio.
At være gym træner, jeg foretrækker at værdi øvelser endnu en flok af os er ikke i stand til at levere tid til fitness center.

Las condiciones de presión, capaces de dar lugar a una embolia gaseosa, pueden ocurrir durante.
Trykbetingelserne, der kan give anledning til en gasformig emboli, kan forekomme ved.

Los híbridos autopolinizados son menos fructíferos en comparación con parthenocapichesky, pero, sin embargo, con el cuidado apropiado, son capaces de dar una cosecha abundante.
Selvbestøvede hybrider er mindre frugtbare sammenlignet med parthenocapichesky, men alligevel med passende pleje er de i stand til at give en rigelig høst.

Gracias al presente, son capaces de dar a su expresión una dinámica cercana al nivel del hablante.
Takket være dette er de i stand til at give deres udtryk en dynamik svarende til højttalersystemet.

Ser instructor de gimnasio, me gusta valorar los entrenamientos sin embargo, una gran parte de nosotros no son capaces de dar tiempo al gimnasio.
Være motionscenter fitness instruktør, jeg foretrækker at værd træning endnu en flok af os er ikke i stand til at levere tid til motionscenter.

Pero son capaces de dar especias incluso a un diseño moderno sin estropear una impresión general.
Men de er i stand til at give krydderi selv til et moderne design uden at ødelægge et samlet indtryk.

Entonces, en este siglo 21, tenemos que ser capaces de dar a cada niño una educación de calidad.
Så må vi også- her i det 21. århundrede- være i stand til at give hvert barn en kvalitativ uddannelse.

Ellos fueron capaces de dar soluciones completas en el caso de cuatro variables y de cinco variables.
De var i stand til at give komplette løsninger i tilfælde af fire variabler og af fem variabler.

Una crema perfecta en nombre de Ostelife finalmente ha sido hecha de ingredientes naturales capaces de dar resultados deseables a los usuarios de todo el mundo.
En perfekt creme i navnet Ostelife er endelig lavet af naturlige ingredienser, der kan give ønskelige resultater til brugere over hele kloden.

Los jugadores, los amigos son capaces de dar regalos unos a otros, artículos e incluso crear obstáculos en el juego.
Spillere, venner er i stand til at give hinanden gaver, elementer og endda skabe hindringer i spillet.

Ser instructor de gimnasio, prefiero ejercicios que vale la pena sin embargo, una gran cantidad de nosotros no somos capaces de dar tiempo al gimnasio.
At være helseklub instruktør, jeg foretrækker at værd øvelser endnu en stor os er ikke i stand til at give tid til fitness center.

La ética del cuidado se trata de ser capaces de dar y recibir atención, el cuidado y alimentado.
Etikken i pleje handler om at være i stand til at give og modtage omsorg, til at pleje og plejes.

Hvordan man bruger "capaces de dar" i en Spansk sætning

Juntos somos ahora capaces de dar soporte 24/7.

Que manera somos capaces de dar resultados diferentes.

¿Son capaces de dar sin pedir retribución alguna?

AUTORIDADLos administradores deben ser capaces de dar órdenes.

¿Qué nuevas respuestas seremos capaces de dar juntos?

No eran capaces de dar dos pasos seguidos.

Los gerentes deben ser capaces de dar órdenes.

Sólo así seremos capaces de dar pasos firmes.

Ser capaces de dar sin recibir agradecimientos convencionales.

Posiblemente no seréis capaces de dar con ella.

Hvordan man bruger "i stand til at give, kan give, i stand til at levere" i en Dansk sætning

Og vi vil være i stand til at give det allerede oversatte materiale og rådgivning privat internetejendom.

Hegn af træ og flet fås i mange designs og mål, som i kombination med blomster og buske kan give terrassen en ny indretning.

Et lækkert sengetæppe kan give dit soveværelse et ekstra pift, og kan gemme din uredte seng væk på de travle dage.

Hele systemet omtales som værende i stand til at levere ca. 9timer på en opladning, og altså nok til en hel arbejdsdag, for de fleste.

Hvis vi ikke er i stand til at levere hele ordren, kan vi reducere din betaling til den nye ordretotal.

Desuden diskuterer bogen, hvilke erkendelser metoderne kan give anledning til, og hvordan man bedst muligt formidler sine resultater.

Det betyder, at nye medarbejdere hurtigt er produktive og selvkørende og i stand til at levere stabile løsninger til kunderne”.

På trods af den uregelmæssighed, såsom tøj, der er i stand til at give et billede af sensualitet, hengivenhed og skrøbelighed.

Det betyder ifølge Søren Jensen, at Altibox vil være i stand til at levere en af de bedste wifi-løsninger på markedet til kunderne i Grindsted og omegn.

Sådan en mand er i stand til at give sin mand med en komfort og pleje, og den finansielle stabilitet af hans favorit pige.