Hvad Betyder CAPACES DE REALIZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at udføre
• i stand til at foretage
• i stand til at gennemføre
• kan udføre
• i stand til at realisere
• i stand til at gøre
• i stand til at lave
• købedygtig præstere
• der kan foretage

Eksempler på brug af Capaces de realizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo que son capaces de realizar.
Det, de er i stand til at udføre.

Son capaces de realizar distintas tareas, tales como la producción de combustibles, transporte, movilidad, etc.1.
De er i stand til at udføre forskellige opgaver som brændstofproduktion, transport, mobilitet, etc.1.

Algunos robots son capaces de realizar multiples tareas.
Robotter er i stand til at udføre mange forskellige opgaver.

Únicamente las plantas, algas y cierto tipo de bacterias, son capaces de realizar fotosíntesis.
Kun planter, alger og nogle bakterier er i stand til at udføre fotosyntese.

Ambas especies son muy capaces de realizar incluso un principiante.
Begge arter er udmærket i stand til at udføre selv en nybegynder.

Los anuncios creados en campañas de solo llamada se ajustan para mostrar sólo en dispositivos móviles capaces de realizar llamadas.
Kampagner af typen"Kun opkald" er særligt udviklet til kun at blive vist på mobilenheder, der kan foretage opkald.

Oncólogo quirúrgico: son capaces de realizar cirugía de cáncer.
Kirurgisk onkolog- de er i stand til at udføre kræftoperation.

Profesionales capaces de realizar actuaciones de energía solar térmica y fotovoltaica y proyectos de sistemas eficientes de climatización.
Fagfolk i stand til at udføre handlinger solvarme og solceller projekter og effektive klimaanlæg.

Hasta los últimos días del caballo son capaces de realizar trabajos pesados.
Indtil hestens sidste dage er i stand til at udføre tungt arbejde.

Que finalmente son capaces de realizar sus sueños y convertirse en lo que realmente son.
De vil endelig være i stand til at realisere deres drømme og blive hvem de virkelig er.

¿Debido a qué propiedades son estos orgánulos capaces de realizar su función?
På grund af hvilke egenskaber er disse organeller i stand til at udføre deres funktion?

Las plantas araña son capaces de realizar fotosíntesis bajo una iluminación mínima.
Spider planter er i stand til at udføre fotosyntese under minimal belysning.

Todo el hardware puede ser reemplazado por alternativas capaces de realizar la misma función.
Al hardware kan erstattes af alternativer i stand til at udføre den samme funktion.

Porque vamos a ser capaces de realizar un trabajo de calidad, rápida y económica!
Fordi vi vil være i stand til at udføre arbejde af høj kvalitet, hurtigt og billigt!

Para que los organismos puedan prosperar en su entorno, necesitan ser capaces de realizar tres funciones básicas.
For at organismer kan trives i miljøet, skal de være i stand til at gøre 3 elementære ting.

Ellos serán capaces de realizar tareas junto con Dora y botas, elegir los productos adecuados.
De vil være i stand til at udføre opgaver sammen med Dora og støvler, vælger de rigtige poster.

¿Por qué los demás no nos ven capaces de realizar nuestros sueños?
Hvorfor kan andre ikke se, at vi er i stand til at gøre vores drømme til virkelighed?

Si le apetece una slide capaces de realizar esos riffs afinación abiertas hechas famosas por la talla de Keith Richards, entonces no busque más.
Hvis du tørster et slide købedygtig præstere disse åbne tuning riffs gjort berømt af holder af Keith Richards, derefter ser ingen yderligere.

Un requisito crítico es que los estudiantes admitidos sean capaces de realizar actividades a nivel de doctorado.
Et kritisk krav er, at optaget studerende være i stand til at foretage ph.d. -niveau aktiviteter.

Estas especificaciones son capaces de realizar tareas múltiples, como navegar, ver videos e incluso algunos juegos ligeros.
Disse specifikationer er i stand til at udføre multi-tasking såsom browsing, se videoer og endda noget let spil.

Hoy en día la cirugía ha marchado lejos hacia adelante y doctores incluso son capaces de realizar una operación en el cerebro.
I dag, operationen har sprang frem, og lægen er selv i stand til at gennemføre en operation i hjernen.

Los humanos, al nacer, son capaces de realizar más de 200 sonidos diferentes.
Mennesker er ved fødslen i stand til at lave mere end 200 forskellige lyde.

Me parece que está claro que queda todavía mucho por hacer, pero que somos capaces de realizar muchas cosas.
Jeg mener, at det står klart, at der stadig er meget at gøre, men at vi er i stand til at gennemføre en hel del.

Rápidamente aprender y son capaces de realizar un gran número de obras.
Hurtigt lære og er i stand til at udføre et stort antal værker.

Esta costumbre snare toma las especificaciones de la serie Tour de SJC, diseñado para ser el más versátil snare tambores capaces de realizar en una amplia gama de estilos.
Denne skik snare tager sine specifikationer fra SJC Tour-serien, designet til at være den mest alsidige snare trommer købedygtig præstere i et stort udvalg af stilarter.

O tal vez a la inversa- serán capaces de realizar sus propios deseos en el espacio de entretenimiento informático?
Eller måske omvendt- vil være i stand til at realisere deres egne ønsker i løbet af computerens underholdning?

Los científicos ya sabían que sabían muy bien las matemáticas y la astronomía, así como capaces de realizar complejas operaciones quirúrgicas.
Forskerne ved allerede, at de vidste, matematik og astronomi og var i stand til at gennemføre komplekse kirurgi.

Los jugadores deben ser capaces de realizar actividades de resistencia varias veces durante la duración de un partido.
Spillere bør være i stand til at udføre styrke Activites flere gange i løbet af varigheden af en kamp.

Ventajas: el Sistema de detección en la multitud ya existen y hasta son capaces de realizar predicciones en base a la inteligencia artificial.
Fordele: detection System i mængden, der allerede eksisterer, og er selv i stand til at lave prognoser på grundlag af kunstig intelligens.

Muchos de nosotros somos capaces de realizar cotidianamente, con plena conciencia, este acto de magia elemental, pasando a voluntad de uno a otro plano.
Der findes mange mennesker, som er i stand til at foretage denne elementære magiske handling ved fuld bevidsthed- og som gør det hver eneste dag.

Hvordan man bruger "capaces de realizar" i en Spansk sætning

- Ser capaces de realizar una ficha MIDE.

¿Serían capaces de realizar un reto como este?

Somos capaces de realizar cualquier tipo de proyecto.

- Formar maestros capaces de realizar investigación avanzada.

Son organismos autótrofos capaces de realizar la fotosíntesis.

Sus piezas son capaces de realizar cualquier trabajo.

Por amor son capaces de realizar largos viajes.

Es decir, habrá personas capaces de realizar milagros.

Son capaces de realizar mediciones de alta frecuencia.

Y más encima, son capaces de realizar saques.

Hvordan man bruger "i stand til at foretage, i stand til at gennemføre, i stand til at udføre" i en Dansk sætning

Alle elever tilbydes to samtaler i løbet af året for at blive afklaret i valg af jobretning og uddannelse og blive i stand til at foretage et selvstændigt og realistisk valg.

Mads er i stand til at foretage en sikker vurdering af alle opgaver.

At personalet er i stand til at gennemføre uddannelsen og evner at praktisere coachende kommunikation.

Disse programmer gør dig i stand til at gennemføre en perfekt sæson for dit hold, hvor du kommer godt rundt om alle fokuspunkterne.

Det skal gøre dem i stand til at gennemføre fælles militære operationer eller operere efter større naturkatastrofer.

Første ting først var jeg i stand til at foretage et opkald, besvare og hænge op et opkald uden nogen ting.

Den kvalificerede medarbejder er uddannet og i stand til at udføre service og reparation af markisen.

Derudover kan der være en bias i, at det er de mest velfungerende beboere, som er i stand til at gennemføre interviewet, og hvis besvarelser derfor indgår i datamaterialet.

Search.jakecares.com er i stand til at foretage nogle onde poster i Windows-registreringsdatabasen og reducere systemets ydeevne såvel.

Den behandlende læge og et konsulentfirma læge skal afgøre, om patienten er i stand til at foretage og formidle sundhedspleje beslutninger for sig selv.