Eksempler på brug af Capacidad de interpretar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Capacidad de interpretar los signos emocionales y sociales.
Dios le otorgó a Daniel la capacidad de interpretar visiones y sueños.
Gud gav også Daniel en særlig evne til at forklare drømme og syner.Yo tengo la capacidad de interpretar esos escritos y con el adecuado entendimiento cualquiera de ustedes podría hacer lo mismo.
El juez en la monarqua era un instrumento importante de poder,por lo tanto estaba en la capacidad de interpretar las normas a su gusto.
Dommeren i monarkiet var etvigtigt instrument for strøm, så det var i stand til at fortolke reglerne La gente tiene capacidad de interpretar las canciones como quiera.
For folk skal kunne fortolke mine sange, som de vil.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
interpretar los resultados
interpretarán de conformidad
interpretó el papel
interpretar datos
interpretado a la luz
capacidad de interpretarinterpretar en el sentido
interpretado por el actor
cerebro interpretainterpretar el artículo
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Los niños desarrollan muchas habilidades en las diferentes edades y velocidades,incluyendo la capacidad de interpretar y usar el lenguaje correctamente.
Børn udvikler mange færdigheder i forskellige aldre og hastigheder,herunder evnen til at fortolke og anvende sproget korrekt.Reducida capacidad de interpretar las emociones e intenciones de los demás.
Reduceret evne til at tolke andres emotioner og intentioner.El sistema de los chakras Cada chakra contiene información esencial para tu capacidad de interpretar el significado simbólico de tus experiencias vitales.
Hvert chakra rummer information, der er vigtig for din evne til at fortolke den symbolske betydning af det, du oplever i livet.Simulación: la capacidad de interpretar y de construir modelos dinámicos de procesos del mundo real.
Simulation: Evnen til at fortolke og konstruere dynamiske modeller af processer i verden.La Maestría en Economía Profesional está diseñado para profesionales cuya capacidad de interpretar los principios económicos que mejore su gestión empresarial.
The Master of Professional Economics er designet La capacidad de interpretar la fase de mercado actual es un ingrediente invaluable para cualquier estrategia de trading tendencial.
Evnen til at fortolke den fase, markedet pt. er inde i, er en uvurderlig ingrediens i enhver trend-baseret trading strategi.Estamos desarrollando competencias en inteligencia artificial y aprendizaje automático,claves para mejorar nuestra capacidad de interpretar y comprender la genética y los datos genómicos.
Vi bruger også kunstig intelligens ogmachine learning for Los clarividentes ayudan con su capacidad de interpretar el futuro, generalmente sin el uso de ayudas.
Clairvoyants hjælper med deres evne til at fortolke fremtiden, normalt uden brug af hjælpemidler.Poder familiarizarse con el concepto de evaluación comparativa, yaprender cómo preparar informes utilizando una serie de puntos de referencia internos y externos con la capacidad de interpretar los resultados.
Få styr begrebet benchmarking, oglære La capacidad de interpretar la fase de mercado actual es un ingrediente invaluable para cualquier estrategia de trading tendencial.
Evnen til at fortolke den nuværende marked fase er en uvurderlig ingrediens Todos los documentos se leen en el idioma original,lo que proporciona a los estudiantes la capacidad de interpretar inscripciones, textos y artefactos de manera razonada.
Alle dokumenter læses på originalsproget,der leverer de studerende med evnen til at fortolke inskriptioner, tekster og artefakter i en begrundet måde.Gestión de clientes es la capacidad de interpretar y gestionar las necesidades y expectativas del cliente a través de la eficaz planificación, gestión y comunicación.
Kundestyring er evnen til at fortolke og forvalte de behov og forventninger en kunde gennem en effektiv planlægning, styring og kommunikation.Todos los documentos se leen en el idioma original,lo que proporciona a los estudiantes la capacidad de interpretar inscripciones, textos y artefactos de manera razonada.
Alle dokumenter læses på originalsproget,hvilket giver de studerende mulighed for at fortolke inskriptioner, tekster og artefakter på en begrundet måde.ISafe Free Keylogger tiene la capacidad de interpretar cada golpe de tecla mecanografiado y capturar las direcciones URL visitadas, tanto de los cuales son independientes del lenguaje y navegador Web independiente.
ISafe Free Keylogger har evnen til at fortolke hver tastetryk indtastet og fange eventuelle besøgte URL'er som begge er sproguafhængig og Web Browser uafhængig.El Departamento de Comunicaciones de Masas proporciona a los estudiantes una comprensión de nuestra sociedad en constante cambio, y la capacidad de interpretar esos cambios para los clientes, lectores y espectadores.
Institut for Mass Communications giver de studerende en forståelse af vores konstant skiftende samfund, og evnen til at fortolke disse ændringer for kunder, læsere og seere.También demostrará la capacidad de interpretar la información financiera resumida y hacer juicios sobre el desempeño del negocio, incluyendo estados de ganancias y pérdidas, previsiones de flujo de efectivo y balances.
Du vil også demonstrere evnen til at fortolke sammenfattende finansiel information og dømme om forretningsresultater, herunder resultatopgørelser, pengestrømsforventninger og balancer.Utilizando la inteligencia artificial y el cómputo cognitivo,el objetivo final es que una máquina simule procesos humanos a través de la capacidad de interpretar imágenes y el habla- y luego hable de forma coherente como respuesta.
Ved hjælp af AI og kognitiv computing,er målet Por otro lado, la interoperabilidad semántica es la capacidad de interpretar de forma automática la información intercambiada de manera significativa y precisa, con el fin de producir resultados útiles tal como han sido definidos por los usuarios finales de ambos sistemas.
Ud over den evne af to eller flere edb-systemer til Va a desarrollar un enfoque crítico y metódico para la resolución de problemas ytoma de decisiones en un contexto financiero y desarrollar la capacidad de interpretar y comunicar la información financiera y de otro.
Du vil udvikle en kritisk og metodisk tilgang En nuestras habilidades numéricas mundo altamente técnica,en particular la capacidad de interpretar los datos, se están convirtiendo cada vez más importante y son muy buscados por los empleadores.
I vores meget tekniske verden regnefærdigheder,især evnen til at fortolke data, får stadig større betydning og er meget efterspurgt af arbejdsgiverne.El Master in Fashion Management de Rome Business School está orientado a proporcionar todas las herramientas necesarias para interpretar, pronosticar y seguir las fases y tendencias de este sector, y está dirigido a estudiantes, profesionales y empresarios de las industrias de la moda, el diseño y el lujo.que deseen adquirir los conceptos básicos y la capacidad de interpretar la evolución de este mercado especial, estableciendo y manteniendo negocios exitosos…[-].
Rome Business School's Master i Fashion Management er gearet La literatura es uno de los logros creativos de la humanidad, yel estudio de la literatura no sólo mejora nuestra capacidad de interpretar y el pensamiento crítico, sino que también nos permite conocer la historia y aprender acerca de las ideas que han dado forma a nuestro mundo.
Litteratur er en af de primære kreative handlinger for menneskeheden, oglitteraturstudiet udøver ikke kun vores evner til fortolkning og kritisk tænkning, men giver os også adgang El Master Course en Gestión de Moda de la Roma Business School está orientado a proporcionar todas las herramientas necesarias para interpretar, pronosticar y seguir las fases y tendencias de este sector, y está dirigido a estudiantes, profesionales y empresarios de la moda, el diseño y las industrias de lujo quedesear adquirir los fundamentos y la capacidad de interpretar la evolución de este mercado especial, estableciendo y manteniendo negocios exitosos.
Rome Business School's Master i Fashion Management er gearet La literatura es uno de los logroscreativos de la humanidad, y el estudio de la literatura no sólo mejora nuestra capacidad de interpretar y el pensamiento crítico, sino que también nos permite conocer la historia y aprender acerca de las ideas que han dado forma a nuestro mundo.
Litteratur er en af de kreative resultater af menneskeheden, ogstudiet af litteratur ikke blot forbedrer vores evne til at fortolke og kritisk tænkning, men også giver os mulighed for A pesar de que es definitivamente un físico(como su lista de publicaciones muestra claramente)su dominio de las matemáticas es quizás solo con pocos matemáticos, y su capacidad de interpretar ideas físicas en forma matemática es bastante singular.
Selv om han er afgjort en fysiker(som hans liste over publikationer tydeligt viser)hans kommando af matematik er rivalled af nogle matematikere, og hans evne til at fortolke fysiske idéer i matematiske form er helt unik.
