Eksempler på brug af Casa de david på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Se lo comunicaron a la casa de David.
De ham fandt i Davids hjem.La historia de la casa de David será una historia escrita con sangre.
¿Pertenecía o no a la casa de David?
Var han af Davids hus, eller ikke?Y que la casa de David, tu servidor, esté bien afianzada delante de ti.
Og din tjener Davids hus er grundfæstet for dit ansigt.Lo encontraron al lado, en la casa de David.
De ham fandt i Davids hjem.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
propia casahermosa casasu propia casanueva casapequeña casasolo en casamisma casabonita casagran casaantigua casa
Mere
Pondré la llave de la casa de David sobre sus hombros: si él abre.
Jeg vil lægge nøglen til Davids hus på hans skulder;Dijo entonces Isaías:Oíd… casa de David.
Da sagde Esajas:Hør nu, Davids hus.El Señor me dijo que la casa de David regirá Israel para siempre.
Herren fortalte mig Davids hus skal regere Israel for evigt.Isaías respondió:"Oíd ahora, casa de David.
Da sagde Esajas:“Hør nu, Davids hus.Yo pongo la llave de la casa de David sobre su espalda;
Jeg vil lægge nøglen til Davids hus på hans skulder;Él era de hecho, príncipe de la Casa de David.
Og med dem en fyrste af Davids hus.No Quedó quien siguiese a la casa de David, sino Sólo la tribu de Judá.
Der var ingen, som holdt fast ved Davids Hus undtagen Judas Stamme.Isaías 7:13 Dijo entonces Isaías: Oíd ahora, casa de David.
Esajas 7,13 Da sagde Esajas:»Hør nu, Davids hus.Pondré la llave de la casa de David sobre su hombro;
Jeg lægger nøglen til Davids hus på hans skulder;Sólo la tribu de Judá permaneció fiel a la casa de David.
Kun Judas stamme holdt fast ved Davids hus.Jesucristo también fue de la casa de David y de la tribu de Judá.
Jesus Kristus var fra Judas stamme og Davids hus.Hola buenas estuvimos un fin de semana en la casa de David.
Hej godt vi holdt en weekend i Davids hus.Esta llave abría la casa de David, que contenía todos los tesoros de los reyes de Judá.
Nøglen åbnede Davids hus, som indeholdt alle Judas kongers skatte.Con un príncipe de la casa de David.
Og med dem en fyrste af Davids hus.El profeta Lo describe como un Renuevo de la casa de David(v.5; Mateo 1), el Rey que reinaría en sabiduría y justicia(v.5, Apocalipsis 11:15).
Profeten beskriver ham som en retfærdig spire af Davids slægt(v. 5; Matthæus 1), Kongen, der ville komme til at regere med indsigt og i retfærdighed(v. 5; Joh. Åb. 11:15).José era descendiente de la familia y de la casa de David.
Josef var af Davids hus og slægt.No hubo nadie que siguiera a la casa de David, solo la tribu de Judá.
Der var ingen, som holdt fast ved Davids hus undtagen Juda stamme.”.Solamente la tribu de Judá fue preservada para la casa de David.
Kun Judas stamme holdt fast ved Davids hus.Saúl envió luego mensajeros á casa de David para que lo guardasen, y lo matasen á la mañana.
Om Natten sendte Saul Folk til Davids Hus for at passe på ham og dræbe ham om Morgenen.Jeroboán pensó:"Ahora puede el reino volver a la casa de David.
Jeroboam tænkte:»Nu vender kongemagten nok tilbage til Davids hus.Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta el día de hoy.
Således brød Israel med Davids Hus, og det er Stillingen den Dag i Dag.Porque allá están las sillas del juicio,Las sillas de la casa de David.
For der er sæde for dom:selv sæde Davids hus.Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. Él abrirá, y nadie cerrará; él cerrará, y nadie abrirá.
Jeg lægger Nøglen til Davids Hus på hans Skulder; når han lukker op, skal ingen lukke i, og når han lukker i, skal ingen lukke op.Así Israel ha estado en rebeldía contra la casa de David hasta hoy.
Så brød Israel med Davids Hus, og således er det den Dag i Dag.En aquel día habrá un manantial abierto para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, a fin de limpiar el pecado y la impureza.
På hin Dag skal en Kilde vælde frem for Davids Hus og Jerusalems Indbyggere mod Synd og Urenhed.
