Eksempler på brug af Causar infertilidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Varias cosas pueden causar infertilidad.
Puede causar infertilidad e impotencia.
Denne sygdom kan forårsage infertilitet og impotens.Una serie de cosas pueden causar infertilidad.
En række ting kan forårsage infertilitet.Puede causar infertilidad e incapacidad para tener un hijo.
Det kan forårsage infertilitet og manglende evne til at føde et barn.El síndrome metabólico puede causar infertilidad.
Metabolisk syndrom kan forårsage infertilitet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Ellos pueden causar infertilidad o abortos.
Uddannelse kan forårsage infertilitet eller abort.En algunos casos, estas estructuras pueden causar infertilidad.
I nogle tilfælde kan disse komplikationer medføre infertilitet.Pero a veces, estos crecimientos pueden causar infertilidad al bloquear las trompas de Falopio y la prevención de la implantación.
Men nogle gange kan disse vækster forårsage infertilitet ved at blokere æggelederen og forhindre implantation.En algunos casos, tales formaciones pueden causar infertilidad.
I nogle tilfælde kan disse komplikationer medføre infertilitet.Brucelosis- una enfermedad bacteriana que puede causar infertilidad o aborto espontáneo entre los días 45 ª y 55ª de embarazo.
Brucellose er en bakteriel sygdom, der kan forårsage infertilitet eller spontan abort mellem den 45. og 55. graviditetsdag.Por lo general, es de naturaleza infecciosa y puede causar infertilidad.
Det er normalt smitsomt og kan forårsage infertilitet.De lo contrario,puede causar infertilidad o la muerte.
Estos tejidos endometriales pueden obstruir el esperma se encuentre el huevo y causar infertilidad.
Disse endometrie væv kan hindre sæd fra møde ægget og forårsage infertilitet.Este tipo de infección puede causar infertilidad si no se trata.
Denne type infektion kan medføre infertilitet hvis den ikke behandles.Muchas veces, una mujer nace con anormalidades uterinas que pueden causar infertilidad.
Mangen en gang, er en kvinde født med uterine abnormiteter, som kan forårsage infertilitet.El tratamiento del cáncer de endometrio puede causar infertilidad si es necesario un tratamiento agresivo.
Behandling af endometriecancer kan forårsage infertilitet, hvis der er behov for aggressiv behandling.Debido a los cambios causados por la inflamación, la tricomoniasis crónica puede causar infertilidad femenina.
På grund af ændringer Los espermatozoides defectuosos en los hombres no sólo pueden causar infertilidad, sino también aumentan el riesgo de defectos congénitos en el bebé en desarrollo.
Defekt sæd hos mænd, som ikke kan forårsage infertilitet, men også øger risikoen for fødselsdefekter hos børn i udviklingslandene.¿Podría el glifosato, ingrediente clave en el herbicida Roundup, causar infertilidad o cáncer?
Kunne glyphosat, nøgle ingrediens i Roundup herbicid, forårsage infertilitet eller kræft?En un pequeño número de casos, la orquitis puede causar infertilidad, sin embargo, si la orquitis sólo afecta a uno de los testículos, la infertilidad es menos probable.
Una infección viral que se encuentra en el endometrio puede causar infertilidad y aborto recurrente.
En virusinfektion findes i endometriet kan forårsage ufrugtbarhed og tilbagevendende abort.Se desconoce el potencial de everolimus para causar infertilidad en pacientes hombres y mujeres, sin embargo en pacientes mujeres se ha observado amenorrea(amenorrea secundaria y otras irregularidades menstruales) y un desequilibrio asociado de hormona luteinizante(LH)/hormona estimulante del folículo(FSH).
Everolimus' potentiale for at forårsage infertilitet hos mænd og kvinder er ukendt. Der er dog observeret amenoré(sekundær amenoré og andre uregelmæssigheder i menstruationen) og associeret ubalance i luteiniserende hormon (LH)/follikelstimulerende hormon hos kvinder.La presencia de un poli endometrial puede causar infertilidad, pero no necesariamente.
Tilstedeværelsen af en endometrial poly kan forårsage infertilitet, men ikke nødvendigvis.Aparte de las enfermedades y trastornos mencionados anteriormente,existen otros factores que también pueden causar infertilidad.
Bortset fra de sygdomme og lidelser, der er nævnt ovenfor,er der andre faktorer, der også kan forårsage infertilitet.También hay teorías que indican queilluminati manipulan varios alimentos y agua para causar infertilidad y esterilización, reduciendo la población mundial.
Der er også teorier, der tyder på, Si tiene alta temperatura, no lo ignore, ya quepuede ser un signo de infección después de aborto involuntario que podría causar infertilidad.
Hvis du har høj temperatur, ikke ignorere, dadet kan være et tegn på infektion efter abort, som kan forårsage infertilitet.Asegurar que las personas tengan los recursos necesarios para ser tratados rápidamente con antibióticos una vez que se detecte su caso también es importante, ya quelas ETS no tratadas pueden causar infertilidad, complicaciones en el embarazo y una mayor vulnerabilidad a otras ETS, incluido el VIH.
Sikring af, at folk har de ressourcer, der er nødvendige for hurtigt at blive behandlet med antibiotika, når deres tilfælde er fanget, er også vigtig, daubehandlede sygdomsbesvær kan føre til infertilitet, graviditetskomplikationer og øget sårbarhed overfor andre sygdomme, herunder hiv.Los cocos pueden tener consecuencias tan desagradables como la endometritis y la erosión cervical,que a su vez pueden causar infertilidad.
Cocci kan have sådanne ubehagelige konsekvenser som endometrit og cervikal erosion,som igen kan forårsage infertilitet.Esto da a lugar a un cuadro de enfermedad pélvica inflamatoria(EPI) el cual es doloroso, con tendencia a hacerse crónico, yque además puede causar infertilidad.
Dette kan ¿La fibrosis quística causa infertilidad?
Cystisk fibrose forårsager infertilitet?
