Eksempler på brug af Causar mal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede causar mal olor.
Kan forårsage dårlig lugt.Algunos fármacos o medicamentos también pueden causar mal aliento.
Medicin og lægemidler kan også medføre dårlig ånde.El acné puede causar mal humor, baja autoestima y estrés constante.
Acne kan forårsage dårlig humør, lavt selvværd og konstant stress.Las bacterias pueden causar mal aliento.
Bakterier kan forårsage dårlig ånde.Enfermedad por reflujo gastroesofágico(reflujo de ácidos del estómago)también puede causar mal aliento.
Gastroøsofageal reflukssygdom(refluks af mave syrer)kan også forårsage dårlig ånde.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Los productos químicos en el tabaco de pipa pueden causar mal aliento y la decoloración de los dientes.
Kemikalier i røret tobak kan forårsage dårlig ånde og misfarvning af tænderne.En la lengua se acumulan muchas bacterias que pueden dañar nuestros dientes y causar mal aliento.
Mange bakterier samles på tungen, hvilket kan skade tænderne og forårsage dårlig ånde.Pero para otros puede ser muy molesto ya que puede causar mal aliento y varios otros efectos nocivos en los mismos.
Men for andre kan det være meget irriterende som det kan forårsage dårligt åndedræt og forskellige andre syg effekter i dem.Las cetonas en la sangre pueden entrar en tu saliva y causar mal aliento.
Fumar puede causar mal aliento y dientes manchados, así como enfermedades de las encías, pérdida de dientes y daños en el sentido del gusto.
Rygning kan forårsage dårlig ånde og farvede tænder, samt tyggegummi sygdom, tand tab og skade på smagssansen.Y la boca seca, ya sea a medianoche o a mediodía,rápidamente puede causar mal aliento.
Og en tør mund- om det er ved midnat ellermiddag- kan hurtigt forårsage dårlig ånde.El consumo de ajo crudo puede causar mal aliento, acidez, gas,etc suplementos de ajo pueden causar efectos secundarios similares, pero el ajo crudo es más probable que cause.
Forbrugende rå hvidløg kan forårsage dårlig ånde, halsbrand, gas osv. Hvidløgtilskud kan Mantenga un registro de sus hábitos alimenticios regulares y medicamentos,ya que pueden causar mal aliento.
Hold en regelmæssig log over dine spisevaner og medicin,da disse kan forårsage dårlig ånde.Su dentista le revisará su historial médico para las condiciones de salud que pueden causar mal aliento y los medicamentos que causan sequedad de boca.
Din tandlæge vil gennemgå din sygdomshistorie for tilstande, der kan medføre dårlig ånde, og for medicin, der kan Los estudios confirman quelas alteraciones en la microflora intestinal favorecen la colonización excesiva de los intestinos por bacterias desfavorables que producen toxinas que destruyen los nervios y que pueden causar mal humor y depresión.
Undersøgelser bekræfter, atforstyrrelser i intestinal mikroflora favoriserer overdreven kolonisering af tarmene ved ugunstige bakterier, der producerer toksiner, der ødelægger nerverne, og som kan forårsage dårligt humør og depression.Además de afectar su estética,una lengua blanca puede cambiar el sabor de sus alimentos, causar mal aliento y puede causar otras afecciones.
Ud over at påvirke din æstetik,kan en hvid tunge ændre smagen af dine fødevarer, forårsage dårlig ånde og kan La única solución en este caso será examinado por un sistema médico para identificar la fuente y causar mal aliento.
Den eneste løsning i dette tilfælde vil blive undersøgt af en læge for at identificere kilden og forårsage dårlig ånde.Algunos problemas de salud, como infecciones de los senos o la diabetes,también pueden causar mal aliento.
Nogle sundhedsproblemer, såsom sinusinfektioner eller diabetes,kan også forårsage dårlig ånde.Alimentos que causan mal olor corporal.
Fødevarer der forårsager dårlig kropslugt.Dios no causa mal alguno.
La tecnología anti-olor previene el crecimiento de los microbios que causan mal olor.
Antilugtteknologi forhindrer vækst af mikrober, der forårsager dårlig lugt.Pero,¿sabía usted quehay bacterias estomacales que causan mal aliento?
Men vidste du, atder er bakterier i maven, der forårsager dårlig ånde?¿Por qué las enfermedades respiratorias de la nasofaringe causan mal aliento?
Hvorfor Sinus infektioner forårsager dårlig ånde?Listerine, el enjuague bucal potente usado para"matar los gérmenes que causan mal aliento.
Listerine, den magtfulde mundskyl bruges til at"dræbe bakterier, der forårsager dårlig ånde.Los gases de azufre causan mal aliento.
Svovlgasser giver dårlig ånde.Presta atención a estos alimentos que causan mal olor.
Vær opmærksom på listen over fødevarer, der forårsager dårlig lugt.Algunos medicamentos también causan mal aliento causando sequedad en la boca o liberando sustancias químicas en la boca que se llevan sobre su respiración.
Nogle medikamenter også forårsage dårlig ånde af Nuestra gama de desodorantes con Active Bioresponse actúa contra las bacterias que causan mal olor, respetando la flora bacteriana natural.
Vore deodoranter med Active Bioresponse virker mod de bakterier, der giver dårlig lugt, samtidig med at den respekterer din huds naturlige bakterieflora.Al mismo tiempo, un buen tono entre los actores profesionales es el rechazo de alimentos con un olor fuerte,cigarrillos y otras sustancias que causan mal aliento.
Samtidig er en god tone blandt professionelle aktører afvisningen af mad med en udtalt lugt,cigaretter og andre stoffer, der forårsager dårlig ånde.Un papista, si realmente cree que sea el cuerpo deCristo lo que otro llamaría pan, no causa mal alguno a su conciudadano.
Hvis en papist tror, at det, som en anden kalder brød, i sandhed er Kristi legeme,har naboen ikke derved lidt nogen skade.
