Hvad Betyder CAUTELOSAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forsigtig
• forsigtigt
• nøje

Eksempler på brug af Cautelosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debemos proceder cautelosamente.
Vi må være forsigtige.

Soy cautelosamente optimista.
Jeg er forsigtig optimistisk.

¿Papá?' dijo ella cautelosamente.
Far?" sagde hun forsigtigt.

Estoy cautelosamente optimista.
Jeg er forsigtig optimistisk.

Tengo que hacerlo muy cautelosamente.
Jeg må være meget forsigtig.

Cautelosamente optimista, señor.
Med forsigtig optimisme, sir.

Sólo estoy cautelosamente esperanzado.
Vi er forsigtigt håbefulde.

El ejército de perros avanzó cautelosamente.
Hunden bevæger sig forsigtigt frem.

Hola. Soy cautelosamente optimista.
Jeg er forsigtig optimist.

Una de las niñas alzo su mano cautelosamente.
En af pigerne rækker forsigtigt hånden op.

Palpé cautelosamente uno de ellos.
Jeg tog forsigtigt én af dem ud.

Paramos el coche y nos acercamos cautelosamente.
Vi stod af bilen og nærmede os forsigtigt.

Ella entró cautelosamente detrás de él.
Forsigtigt gik hun ind bag den.

Cariño,¿te sientes defraudado?", le pregunté cautelosamente.
Er du sur på mig, skat?" spurgte jeg forsigtig.

Pronóstico, cautelosamente optimista".
Prognose: Forsigtig optimistisk.".

Pero los estudios científicos proceden lenta y cautelosamente.
Forskerne kan dog kun gå langsomt og forsigtigt frem.

Y avanzaron cautelosamente hacia el ruido.
De bevægede sig forsigtigt mod den.

Los militares también han ocupado cautelosamente posición.
Militæret tog også en forsigtig holdning.

Abrimos cautelosamente la puerta y miramos.
Vi åbner forsigtigt døren og ser ud.

La unión llevó flexible, muy cautelosamente política.
Eu var fleksibel, meget forsigtig politik.

Podemos declarar cautelosamente que el desembarco fue una victoria.
Vi forsigtigt kan erklære det for en sejr.

Pero Wout van Aert sigue siendo cautelosamente optimista.
Men Wout van Aert er stadig forsigtigt optimistisk.

Rusia es"cautelosamente optimista" sobre acuerdo de paz en Siria.
Rusland udtrykker samtidig"forsigtig optimisme" omkring udviklingen i Syrien.

Permítanme terminar diciendo que soy cautelosamente optimista.
Men lad os sige, jeg er forsigtigt optimistisk.

Debería considerar cautelosamente si dicho comercio es apropiado para usted en base a su experiencia, objetivos, recursos financieros y otras circunstancias relevantes.
De bør overveje nøje, om denne form for handel er noget for Dem ud fra Deres erfaring, Deres mål, økonomiske ressourcer og andre relevante forhold.

Las mujeres embarazadas y que amamantan usan extremadamente cautelosamente.
Gravide og ammende kvinder bruger ekstremt forsigtigt.

Alex se acercó cautelosamente hacia ella.
John nærmede sig på samme måde forsigtigt hende.

El clima que se respiraba cuando comenzó la reunión era cautelosamente optimista.
Da mødet startede var der en atmosfære af forsigtig optimisme.

La madre y su hermana habló cautelosamente el uno al otro en el silencio.
Moderen og søster talte forsigtigt til hinanden i stilheden.

Todavía estoy un poco escéptico, pero se podría decir cautelosamente optimista.
Jeg er stadig noget skeptisk, men man kan sige forsigtigt optimistiske.

Hvordan man bruger "cautelosamente" i en Spansk sætning

trató muy cautelosamente de mover el brazo retorcido.

Vigilan sus templos cautelosamente ante extraños o curiosos.

Jugaba cautelosamente con la idea de ser feliz.

Estiré cautelosamente una mano, hasta hallar su pecho.

Pero Thrillmex se aseguró de permanecer cautelosamente optimista.

" Mari anunció cautelosamente el nombre del ganador.

Después de jugar la leyenda, estaba cautelosamente optimista.

Voz, y agradable cautelosamente abierto lleno de la.

Citas rápidas luego prosiga cautelosamente un bebé claramente.

Usar cautelosamente en pacientes con hipotensión e hipotiroidismo.

Hvordan man bruger "nøje, forsigtigt, forsigtig" i en Dansk sætning

I vores webshop finder du kun nøje udvalgte produkter.

Handelssignaler er en nøje udregnet indikation på, hvordan markedet muligvis kommer til at udforme sig.

Jeg fik forsigtigt taget hendes hånd og nussede den blidt.

Men man skal være meget forsigtig med denne type behandling.

Som med alle kosttilskud er det vigtigt nøje at følge den anbefalede dosering og Læs advarselsmærkning grundigt før du starter opskrift.

Mus plukker forsigtigt alle skællene af et for et og Egern benytter næsten sammen teknik men efterlader en lidt mere rodet koglestump.

Når det individuelle nedskrivningsbehov beregnes, tages udgangspunkt i en forsigtig markedsværdivurdering af sikkerheden, der fratrækkes salgs- og liggeomkostninger.

Efter nøje overvejelse endte jeg med “Ceci n’est pas ta femme” – “Dette er ikke din kvinde”.

Pas på skoldhed kaffe Og så er der grund til at være forsigtig med at genopvarme kaffe inde i mikrobølgeovnen.

Denne bog beskriver nøje, hvordan det lykkes punkt for punkt at gøre Brevings forklaring usandsynlig.