Eksempler på brug af Claramente más på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo que es claramente más ergonómico.
En los años setenta el tono se vuelve claramente más modesto(77).
Una opción es claramente más estético y luego el otro.
Bueno en el modo de espera acerca de la toma de corriente puede olvidar claramente más de una semana.
Godt, i inaktiv tilstand, soklen vil blive glemt klart mere end en uge.Su búsqueda es claramente más el viaje en sí.
Hans forfølgelse er klart mere selve rejsen.
Folk også translate
Claramente más silencioso que los suelos laminados convencionales- convincente sin reservas" programa Galileo, canal Pro Sieben.
Betydeligt mere stille end oprindelige laminatgulve- utroligt overbevisende" Galileo, Pro Sieben.El segundo intento fue claramente más éxito.
Det andet forsøg var klart mere vellykket.Está claramente más feliz, y mi marido también está más feliz-¡es un hogar feliz para todos!
Han er tydeligt mere glad, så min mand er også gladere- det er en gladere husstand hele vejen rundt!Vale la pena señalar que necesita claramente más de unapuerta.
Det er værd at bemærke, at du skal klart mere end éndør.Desbrozadoras claramente más productivo, más fácil de usar.
Buskryddere klart mere produktivt, lettere at bruge.Cada miembro del personal tiene valor para la organización, pero algunos son claramente más efectivos cuando hablamos de ganar dinero.
Hver medarbejder har værdi for organisationen, men nogle er klart mere værdifulde end andre.Las margaritas son claramente más comunes en Finlandia que las orquídeas, en cuanto al número de especies y su abundancia.
Kurvblomstfamilien er tydeligt mere almindelig i Finland end gøgeurtfamilien, både med hensyn til antal af arter og hvor talrigt de vokser.La fase de conducción del agua líquida es claramente más eficiente que la de la difusión.
Denne transportfase med flydende vand er klart mere effektiv end diffusion.Nuestra recomendación: aunque este será un camino duradero,gracias a Super 8 debería ser claramente más exitoso.
Vores anbefaling: Selv om dette vil være en langvarig sti,takket være Super 8 skal det være klart mere vellykket.Los individuos que sobreviven el invierno son claramente más robustos y ramificados que los anuales.
De overvintrende individer er tydeligt mere robuste og grenede end de etårige.La terapia es claramente más cómoda en comparación con un éster como propionato, que requiere una pauta de dosificación más frecuente.
Terapi er klart mere behagelig i forhold til en ester gerne propionat, som kræver en Con Single Pair Ethernet(SPE) esto, no solo resulta más sencillo,sino también claramente más compacto y rentable.
Med Single Pair Ethernet(SPE) bliver dette ikke blot nemmere,men også tydeligt mere kompakt og økonomisk.Las PYME del campo de la cultura son claramente más vulnerables que empresas de tamaño similar de otros ámbitos.
Kulturelle SMV'er er klart mere sårbare sammenlignet med virksomheder af samme størrelse inden for andre sfærer.Da mucha información y un análisis cuidadoso nos permite identificar los 5 signos más felices del zodíaco,que son claramente más afortunados que otros.
Han giver en masse oplysninger, og en omhyggelig analyse giver os mulighed for at identificere de 5 lykkeligste tegn på stjernetegnet,som er klart mere heldige end andre.Los animales alfa- líderes de manada- se mostraban claramente más impacientes y reluctantes cuando se percibían que su recompensa era inferior.
Alfaen- floklederen- blev tydeligt mere utålmodig og tilbageholdende, da de indså, at deres godbidder var ringere.No obstante, soy de la opinión de que el ámbito de aplicación del artículo 11, apartado 1(y la regla dela onerosidad no excesiva), es claramente más amplio que el supuesto 3.
Anvendelsesområdet for artikel 11, stk. 1(og bestemmelsen om ikke uoverkommeligt dyre procedurer)er efter min opfattelse imidlertid klart mere vidtrækkende end scenarie 3.Este segundo informe es claramente más racional, más moderado y, ante todo, más constructivo que su predecesor.
Denne anden betænkning er klart mere rationel end sin forgænger,Sin embargo, la prevención del cáncer yotras enfermedades es necesaria y claramente más económica que su tratamiento posterior.
Imidlertid er forebyggelse både af kræft ogaf andre sygdomme nødvendig og klart mere økonomisk end helbredelse.El resultado global es claramente más firme, más sostenible, que si cada departamento trabajara en una solución propia.
Det samlede resultat er betydeligt mere produktivt- En segundo lugar, la lucha de los efectos de la actual crisis financiera yeconómica es claramente más efectiva en esos países que en la zona euro.
For det andet er kampen mod den aktuelle finansielle ogøkonomiske krises konsekvenser klart mere effektiv i disse lande, end den er i euroområdet.Un cliente adquirido a través de una referencia es claramente más económico que uno adquirido a través de métodos tradicionales, pero los beneficios no se detienen allí.
En kunde erhvervet gennem en henvisning er klart mere omkostningseffektiv end en erhvervet via traditionelle metoder, men fordelene stopper ikke der.Las células de la masa muscular: Aunque pequeña,la masa de tejido muscular de magra que puede ser alcanzado desde el Anavar sigue siendo adecuada para las personas que observan y claramente más que se puede conseguir de forma natural.
Muskelmasse celler: Selv om lidt,den magre muskelvæv masse, som kan nås fra Anavar er stadig nok for den enkelte at se og også klart mere end der kan erhverves naturligt.Sus estípulas son como las de la hierba de la golondrina, perola base del tallo es claramente más leñosa, y sus flores generalmente tienen más estambres(8-10).
Dens akselblade ligner Kødet Hindeknæs, menbasen af stilken er tydeligt mere træagtig, og dens blomstre har almindeligvis flere støvdragere(8-10).Y si de hablar, lo que es más importante, para asustar a la flota estadounidense, con su presencia en el océano(sí, no es una amenaza para los estadounidenses, pueden explotar de la risa, mIrando a nuestra agrupación dip") orealmente"Mantener" en manos de la costera aguas del océano pacífico, claramente más importante que el segundo.
Og hvis du siger, det er Por otro lado, en la actualidad el desarrollo económico en los nuevos Estados miembros es claramente más dinámico, con una tasa de crecimiento anual en parte superior con mucho al 4%.
På den anden side er den økonomiske udvikling i de nye medlemsstater for øjeblikket klart mere dynamisk, idet den årlige vækstrate visse steder ligger pænt over 4%.
