Eksempler på brug af Clase de información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué clase de información?
No proporcionamos esa clase de información.
Vi giver ikke den slags information.¿Qué clase de información?
Hvilken slags oplysninger?Wikipedia tiene toda clase de información.
Wikipedia har meget info om alt muligt.¿Qué clase de información?
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primera claseclase trabajadora
misma clasedos clasesnueva clasesegunda clasetres clasesla primera claseclase turista
clase business
Mere
Sabes que no puedo compartir esa clase de información contigo.
¿De qué clase de información hablamos?
Hvad for en oplysning?No dude en solicitarnos cualquier clase de información.
Tengo toda clase de información, Peter.
Jeg har en masse oplysninger, Peter.Capacidad para procesar esta información y metacognición(qué clase de información necesito).
Evne til at behandle denne Necesito esa clase de información.
Esta clase de información puede generar incomprensión y recelos en la opinión pública o, en el mejor de los casos, cierta indiferencia.
Denne type oplysninger kan skabe misforståelse i offentligheden eller i bedste fald føre til manglende interesse.Se refiere a cualquier clase de información digital.
¿Qué clase de información estás buscando?
Hvad slags information leder du efter?Pero no tiene modo de saber qué clase de información ha grabado el micro.
At han kunne ikke vide, hvilke slags oplysninger, han ville finde.Al estudiar esta clase de información, podremos adaptar mejor los Servicios y brindarle una mejor experiencia.
Ved at studere denne type oplysninger, kan vi bedre tilpasse Tjenesterne og give dig en bedre oplevelse.Sin embargo, también se debe proteger otra clase de información confidencial.
¿De qué clase de información estamos hablando?
Hvad slags information er der tale om?El tipo de lista que use dependerá de la clase de información que desee compartir.
Listetype, du bruger, afhænger af type oplysninger, du vil dele.Esa es la clase de información que obtiene mi gente.
En una sentencia de 30 de mayo de 2006[29],el Tribunal de Primera Instancia estableció criterios para definir la clase de información que entra en el ámbito del secreto profesional.
I en dom af 30. maj fastsatte Retten iFørste Instans kriterier for, hvordan det skal defineres, hvilken type oplysninger der falder ind under forpligtelsen om tjenestehemmelighed.Quién sabe qué clase de información o tecnología podría ser rescatada.
Dicha asociación con el extranjero permitirá a los alumnos apreciar las implicaciones y aplicaciones de la tecnología de la información ya quepodrán intercambiar toda clase de información.
Disse forbindelser til udlandet vil få eleverne til at værdsætte implikationerne og benyttelsen af informationsteknologi fuldt ud, eftersomde vil kunne udveksle alle former for information.Luego encima de él había toda clase de información para el área que usted pueda necesitar.
Så oven på det der var alle slags oplysninger om det område, du nogensinde kunne behøver.En la era digital, su control adquiere importancia estratégica a la hora de formar conciencias y modos de vida puesto que quien lo controle,va a determinar qué clase de información van a transmitir.
I den digitale tidsalder får kontrollen over dem strategisk betydning for udformningen af bevidsthed og livsstil, eftersom den,der har kontrollen over dem, bestemmer hvad slags oplysninger de skal udsende.Al estudiar esta clase de información, podemos adaptar mejor el sitio Web y proporcionarle una mejor experiencia.
Ved at studere denne type oplysninger, kan vi bedre tilpasse Tjenesterne og give dig en bedre oplevelse.Además, puede que recopilemos información sobre su ubicación con su consentimiento sisu dispositivo móvil está configurado para enviar esta clase de información a la aplicación de Bebir(consulte los ajustes de privacidad de su dispositivo móvil).
Desuden kan vi indhente (259.2) Existe cierta clase de información que no puede obtenerse ni mediante los mensajeros de la gravedad ni mediante la reflectividad ni por transmisión.
Der findes visse slags informationer som ikke kan fås frem med Tyngdekrafts Budbringerne, afspejling eller Esperamos que esta Política de privacidad("Política") le ayude a comprender la clase de información que recogemos en relación con nuestros productos y servicios, y cómo la procesamos.
Denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger("Politik") er beregnet til at hjælpe dig med at forstå, hvilken slags oplysninger vi indsamler i forbindelse med vores produkter og tjenester, og hvordan vi behandler og bruger sådanne Esta clase de información se recopila con el objetivo de proveerte anuncios que te interesen y para mejorar la calidad del servicio, pero te puedes ahorrar todo eso simplemente eliminando el programa de adware del ordenador.
Denne type oplysninger indsamles med henblik på at vise dig reklamer tilpasset til dine præferencer og højne kvaliteten ved brug af tjenesten, men du kan undgå dette ved at fjerne programmet fra computeren.
