Eksempler på brug af Coacción på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bajo coacción.
Libertad es la ausencia de coacción.
¡La coacción es necesaria!
For tvang er nødvendig!Combatamos la coacción.
La coacción no funcionará.
No creemos en la coacción.
Vi tror ikke på tvang.La coacción y la fe son incompatibles.
Tvang og tro er uforenelige.Si, lo hice, bajo coacción.
Ja, men det var under tvang.Inmune de coacción social y política.
Fri fra økonomisk og social tvang.No si se hicieron bajo coacción.
Ikke hvis de fremkom under tvang.La coacción fue necesaria y temporal.
Tvang var påkrævet og midlertidigt.Va a solicitar que alegue coacción.
Hun vil få ham til at plædere tvang.Estabas bajo coacción cuando le ayudaste.
Du var under pres da du hjalp ham.Coacción sobre el representante de un Estado.
Tvang mod en stats repræsentant.No puede haber coacción en la religión.
Der må ikke være tvang i religionen.No creo que esto haya sido escrito bajo coacción.
De blev ikke skrevet under tvang.Quede inmune de coacción social y política.
Fri fra økonomisk og social tvang.Definitivamente no fue hecho bajo coacción.
Den var helt sikkert ikke lavet under pres.Por coacción o formas alternativas de persuasión.
Via tvang eller ander former for overtalelse.¿Cómo se justifica la coacción del estado?
No fue coacción. Fue negociado por un abogado competente.
Det var ikke tvang, det blev forhandlet af en kompetent advokat.No contestes. Di el número bajo coacción.
Du skal ikke svare. Jeg gav nummeret væk under pres.Es parte de la coacción de mente de Katherine.
Det er altsammen en del af Katherine's tvang af sindet.El desorden es el fruto de la autoridad y la coacción.
Uorden er resultatet af autoritet og tvang.Esto debe suceder sin coacción, discriminación ni violencia.
Dette bør ske uden tvang, diskrimination og vold.Las flores al pie del roble blanco ardieron. y evitar la coacción.
Blomster for foden af den hvide eg brændte og forhindrede fortryllelse.No, mi hija, está bajo coacción, y no sabe.
Min datter er under pres og ved ikke, hvad hun siger.Se recurra a la coacción, la fuerza o la amenaza, incluido el rapto, o.
Der anvendes tvang, magt eller trusler, herunder bortførelse, eller.No, mi hija, ella está bajo coacción, y ella no sabe.
Min datter er under pres og ved ikke, hvad hun siger.Se encontraban bajo coacción, la cual era inherente… y, por ende, no tenían alternativa.
De var under tvang og havde derfor intet andet valg.
