Eksempler på brug af Cobren vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hace que los viejos recuerdos cobren vida.
Det vækker de gamle minder til live.Que los cuentos de hadas cobren vida,¿la pregunta es qué o quién?
Altavoces frontales hacen que tus videos y música cobren vida.
Højttalere med større kamre vækker videoer og musik til live.Haz que las películas cobren vida gracias a una mayor claridad y realismo.
Gør film levende med mere klarhed og realisme.Así que tenemos las matemáticas que hacen que las neuronas cobren vida.
Så vi har matematikken Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cobra vida
derecho de cobrarderecho a cobrarcuentas por cobrarcobrar una tarifa
hierro cobraoperación cobraequipo cobracobrar tasas
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Live Photos hace que tus fotos cobren vida con sonido y movimiento.
Live Photos gør dine billeder levende med lyd og bevægelse.¡Finalmente los estudiantes aprenden cómo editar sus películas para que cobren vida!
Haz que tus películas cobren vida con este micrófono estéreo ligero y compacto.
Bring dine film til live med denne lette og kompakte stereomikrofon.Playbar hace que las películas, los deportes, la TV,los juegos y la música cobren vida, pero en una sola habitación.
Playbar gør film, sport, tv,spil og musik levende… men kun i ét rum.¡Haz que los Skylanders cobren vida y liberen los Battlegrounds arrasados por la guerra!
Væk Skylanderne til live, og befri de krigsramte slagmarker i Battlegrounds!Construye con bloques, motores y sensores, yempieza a programar para que tus creaciones cobren vida.
Skab fantastiske kreationer med blokke, motorer og sensorer, ogbegynd at bringe dem til live.Haz que tus fotos y películas cobren vida con una variedad de aplicaciones de PlayMemories.
Væk fotos og film til live med en række forskellige PlayMemories-programmer.Junto con Vlad, Alex es el encargado de desarrollar el motor del libro de Windy Press, lo que hace quetanto las imágenes fijas y textos cobren vida.
Sammen med Vlad står Alex i spidsen for den software,der får både billeder og tekst til at komme til live.Haz que tu música y películas favoritas cobren vida con un efecto tridimensional más realista.
Haz que tus juegos cobren vida con sonido virtual envolvente 7.1, disponible en todos los juegos de PS4, incluido Shadow of the Tomb Raider.
Gør dine spil levende med 7.1 virtuel surroundlyd, der er tilgængelig i alle PS4-spil- inklusive Shadow of te Tomb Raider.Crea un mundo jurásico en tu habitación ydeja que las paredes cobren vida con este fondo de pantalla de dinosaurio.
Skab et“Jurassic world”-univers på dit værelse oglad væggene komme til live med dette dinosaur tapet.Haz que tus mundos cobren vida con personajes personalizables, tanto amigos como temibles.
Få dine verdener til at komme til live med tilpasselige figurer, både venlige og frygtindgydende.Combinado con la claridad del 4K, HDR logra que las áreas ocultas anteriormente cobren vida con nuevos niveles de brillo, tonalidades y colores.
Kombineret med klarheden i 4K gør HDR tidligere skjulte områder levende med ny lysstyrke, skygger og farver.Haz que los Valores cobren vida utilizando la última tecnología, el micro learning y la gamificación.
Gør jeres værdier levende ved hjælp af den nyeste teknologi, mikrolæring og gamifikation.Se espera que esté disponible en 60 países para fines de 2018, y esta red refleja la visión de Sigfox de“hacer que las cosas cobren vida”.
Med en forventning om at blive tilgængelig i 60 lande inden udgangen af 2018 afspejler netværket Sigfox' vision om at‘gøre ting levende.'.Para que esos estilos de andar cobren vida, tuvimos que crear alrededor de 75 animaciones diferentes.
For at gøre disse gangarter levende, måtte vi skabe cirka 75 vidt forskellige animationer.Las nuevas escenas de transición animadas ylos fondos interactivos harán que tus plumíferos amigos cobren vida y los dotarán de personalidad.
Nye, animerede mellemsekvenser oginteraktive baggrunde vækker de fjerklædte venner til live og indsprøjter personlighed i deres figurer.Haz que tus juegos cobren vida con sonido virtual envolvente 7.1 en juegos compatibles, como God of War.
Gør dine spil levende med 7.1 virtuel surroundlyd i kompatible spil som f. eks. God of War.En un breve intervalo de tiempo ha sido posible queuna gran cantidad de historias cobren vida a la vez que Kyrie ha seguido creando nuevas historias en la cancha.
Det korte tidsrum har banet vejen for, atmasser af historier kunne komme til live, mens Kyrie fortsatte med at skabe nye historier på banen.Haz que tus imágenes cobren vida y disfruta de tus recuerdos favortios en la pantalla de tu televisor con PlayMemories para PlayStation®3.
Bring dine billeder til live, og nyd alle dine yndlingsminder på din TV-skærm med PlayMemories på PlayStation 3.BTI Studios puede manejar cualquier plataforma de videojuegos yproporcionar todos los servicios necesarios para que sus juegos cobren vida para audiencias de todo el mundo.
BTI Studios kan håndtere enhver spilplatform ogtilbyde alle nødvendige tjenester for at vække dit spil til live for spillere verden over.Por lo que poder ayudar a que estas historias cobren vida a través de la animación, es un verdadero proyecto de pasión para nosotros.”.
Så at hjælpe med at vække de her historier til live gennem animation er et sandt passionsprojekt for os.”.Apple no solo selecciona los juegos en Apple Arcade, sino que también contribuye a los costos de desarrollo ytrabaja en estrecha colaboración con los creadores para que los juegos cobren vida.
Apple håndplukker ikke bare spillene til Apple Arcade, men bidrager også til udviklingsomkostningerne oghar et tæt samarbejde med skaberne om at bringe spillene til live.El Modo música consigue que tus canciones favoritas cobren vida, mientras que el Modo película ofrece una auténtica experiencia cinematográfica.
Musiktilstanden vækker din yndlingssang til live, mens filmtilstanden giver dig lyd i biografkvalitet.Combinamos el conocimiento y la pasión por la jardinería con el talento para desarrollar solucionesde jardinería que ayuden a que los jardines florezcan y cobren vida.
Vi kombinerer vores viden og passion for havearbejde med en stolthed over vores håndværksmæssige tiltag 
