Hvad Betyder COMENZÓ A BEBER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begyndte at drikke

Eksempler på brug af Comenzó a beber på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comenzó a beber más y más.
Han begyndte at drikke mere og mere.

Y en el camino comenzó a beber.
På vejen begyndte han at drikke.

Luego comenzó a beber de nuevo.
Men så begyndte han at drikke igen.

Se volvió malhumorado, se aisló y comenzó a beber mucho.
Han blev gnaven og begyndte at drikke.

Es por eso que comenzó a beber,- Perdió su licencia médica.
Så begyndte hun at drikke og mistede sin autorisation.

El golpe fue tal que cayó en una depresión y comenzó a beber.
Faren gik ind i en depression og begyndte at drikke.

Después de eso, comenzó a beber de nuevo.
Men så begyndte han at drikke igen.

Mi mamá no pudo manejar todo su sufrimiento y comenzó a beber.
Hendes far kunne ikke klare det længere og begyndte at drikke.

Como consecuencia comenzó a beber todos los días.
Så begyndte han at drikke hver dag.

Poco después de dejar a mi padre, comenzó a beber.
Kort efter hun forlod min far, begyndte hun at drikke.

A los 14 años comenzó a beber alcohol.
Allerede som tolvårig begyndte han at drikke alkohol.

Obtuvo un trabajo como guardia de seguridad por las noches y comenzó a beber.
Samme år tog han et job som nat- sikkerhedsvagt og begyndte at drikke kraftigt.

Shutterstock Coffee comenzó a beber en el siglo XVI.
Shutterstock Coffee begyndte at drikke tilbage i det 16. århundrede.

Cual fue mi sincera sorpresa, cuando después de whisky comenzó a beber cerveza!
Forestil dig, min ægte overraskelse, da de efter en whisky begyndte at drikke øl!

Analiza cuándo tu esposo comenzó a beber, trata de hablar con él de corazón a corazón.
Analysér når din mand begyndte at drikke, prøv at tale med ham hjerte til hjerte.

Perdió a su familia, perdió su empleo y comenzó a beber otra vez.
De mistede familie og job og begyndte at drikke igen.

Luego comenzó a beber puramente por recomendación del médico tratante, para la prevención de la enfermedad.
Derefter begyndte han at drikke strengt efter anbefaling fra den behandlende læge for at forhindre sygdommen.

Antes de que me diera cuenta, comenzó a beber, tomar pastillas.
Det var noget rod. Før jeg vidste af det, begyndte han at drikke, tage piller.

Gary comenzó a beber de nuevo. Cuando asesinaron a su primo Dale, y todos esos rumores sobre la gente muerta levantándose de sus tumbas… solo lo puso al borde.
Gary begyndte at drikke igen da hans fætter Dale blev dræbt og alle disse rygter om døde folk, der rejser sig fra graven.

Quiero decir, estaba embarazada. Antes de saberlo, él comenzó a beber, tomar píldoras.
Jeg blev hurtigt gravid og han begyndte at drikke, tage piller.

Comenzó a beber agua azucarada bajo atención médica y ahora ha abandonado la huelga de hambre y está esperando a la vista de la apelación.
Hun begyndte at drikke sukkerholdigt vand, mens hun var under lægebehandling, og hun har nu afsluttet sultestrejken og afventer svar på sin appel.

El alcohol se consume muy a menudo, pero la edad de 30 años comenzó a beber más y más.
Alkohol forbruges meget ofte, men en alder af 30 begyndte at drikke mere og mere.

Lo más importante, si decide African Mango pedir y comenzó a beber las cápsulas, tiene siempre la posibilidad de combinar sus efectos beneficiosos a otros medios similares.
Det vigtigste er, at hvis du har besluttet African Mango bestille og begyndte at drikke disse kapsler, har du altid mulighed for at kombinere deres gavnlige virkning med andre lignende midler.

Un alcohólico también empeora cuando no hay más alcohol, pero esto no quiere decir que su cerebro tuviera una carencia de alcohol por la que comenzó a beber.
En alkoholiker får det også dårligt, når der ikke er mere alkohol, men det skyldes ikke, at der manglede alkohol i hjernen, da personen begyndte at drikke.

Si un perro se despertó de repente sed, y ella comenzó a beber- solo un montón de líquidos no es necesario darle.
Hvis en hund pludselig vågnede op tørstig, og hun begyndte at drikke- do bare en masse væske ikke nødt til at give hende.

Así que pensó Maria Makhotina(el nombre se cambió a petición de la heroína): nos contó por qué comenzó a beber y cómo afrontó la adicción.
Så troede Maria Makhotina(navnet blev ændret på herrediens anmodning)- hun fortalte os hvorfor hun begyndte at drikke og hvordan hun klare sig med afhængigheden.

Tal vez como consecuencia de su desastroso matrimonio, comenzó a beber y como resultado de consulta al psicólogo Carl Gustave Jung.
Måske som en konsekvens af hans katastrofale ægteskab, han begyndte at drikke og som et resultat konsulteret psykolog Carl Gustav Jung.

Toda Asia comenzó a beber té verde poco después del momento en que un emperador chino estaba afuera relajándose en los terrenos reales junto a una taza de agua hirviendo sobre una mesa pequeña.
Alle Asien begyndte at drikke grøn te kort efter den tid, da en kinesisk kejser var udenfor at slappe af på den kongelige grund ved siden af en kop kogende vand sidder på et lille bord.

Escuché su consejo y comencé a beber té curativo de esta hierba.
Jeg lyttede til hendes råd og begyndte at drikke helbredende te fra denne urt.

Comencé a beber, a andar a la deriva y me perdí.
Jeg begyndte at drikke og blev helt fortabt.

Hvordan man bruger "comenzó a beber" i en Spansk sætning

Comenzó a beber porque fue una víctima de los malos tratos.

El caballo arqueó el cuello y comenzó a beber con avidez.

El wub comenzó a beber a lengüetazos, salpicando a los hombres.

"Una pareja de gays comenzó a beber whisky como cualquier pareja.

Regresó desilusionado en 1957 y comenzó a beber más que nunca.

de alguna manera mejoró cuando comenzó a beber cerveza de nuevo.

Luego comenzó a beber un litro de agua aproximadamente cada uno.

Comenzó a beber a los 13 y a fumar a los 14.

Mi vecina comenzó a beber este latte a principios de diciembre pasado.?

Y luego comenzó a beber su cerebro finalmente deshaciéndose de su cadáver.

Hvordan man bruger "begyndte at drikke" i en Dansk sætning

Min mor begyndte at drikke, og i al sin ulykke bebrejdede hun mig, at de skulle skilles: Det er jo også dig, der har sagt det.

Hun fortæller, at hun begyndte at drikke energidrikke allerede som syvårig.

Han begyndte at drikke, ryge og undgå dig.

Jeg begyndte at drikke kaffe som 39-årig og havde på daværende tidspunkt fraskrevet, at det nogensinde ville ske.

Et ølnavn, der har været til stede i min bevidsthed længe førend jeg begyndte at drikke øl på den seriøse måde.

Jeg begyndte at drikke Vanefist Neo, spise mindre og bedre, og nogle gange endda tage en cykel.

Begyndte at drikke meget og tisse meget. Ægløsningstidspunktet varierer fra hund til hund og fra løbetid til løbetid.

Det kostede ham næsten livet, da American Pie-stjernen Chris Klein begyndte at drikke.

Samtidig var jeg efterbehandling af kroppens generelle tilstand, jeg begyndte at drikke Amoxiclav frivilligt og om et mirakel.

Når vi ankom de havde det hele sorteret ud og vi lige kom ind og begyndte at...drikke og have en fest!