Hvad Betyder COMENZARON A PRODUCIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

begyndt at generere
comenzar a generar
empezar a generar
begyndte at dyrke
comenzar a cultivar
empezar a cultivar
begyndte at danne
comenzar a formar
empezar a formar
empezar a crear

Eksempler på brug af Comenzaron a producir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Esto que hicieron y que comenzaron a producir el bastón de azúcar.
Det de gjorde, og begyndte at dyrke sukkerrør.
Comenzaron a producir empresas estatales, colectivas, de leasing, organizaciones públicas.
De begyndte at producere statslige, kollektive, leasingvirksomheder, offentlige organisationer.
Los preparativos de este grupo comenzaron a producir no más deHace 20 años.
Forberedelser fra denne gruppe begyndte at producere ikke mere end20 år siden.
Ellos comenzaron a producir nuevas herramientas y artefactos que llevan las ideas estéticas de los pueblos antiguos de la belleza.
De begyndte at producere nye værktøjer og artefakter, der bærer æstetiske ideer de gamle mennesker i skønhed.
Varios fabricantes de motocicletas comenzaron a producir bicicletas por ejemplo, Husqvarna.
Flere motorcykel producenter begyndte at producere cykler f. eks Husqvarna.
Comenzaron a producir bolas de acero en gran cantidad y cultivaron varias columnas vertebrales para la fabricación de bolas de acero.
De begyndte at producere stålkugler i en stor mængde og dyrket en række backbones til fremstilling af stålkugler.
Las plantas sobrevivieron bien el invierno y en marzo comenzaron a producir nuevas hojas.
Planterne overlevede vinteren godt og i marts begyndte at producere nye blade.
Al mismo tiempo, comenzaron a producir ropa deportiva y balones.
Og på samme tid begyndte de at producere sportstøj og bolde.
Después de este método de producción,los especialistas comenzaron a producir HGH sintética.
Efter denne produktionsmetode,specialister begyndte at producere syntetisk HGH.
Los Sloss Furnaces comenzaron a producir arrabio en 1882 y continuaron durante casi 90 años.
Sloss Furnaces begyndte at producere grisjern i 1882 og fortsatte i næsten 90 år.
Pero otros fabricantes,incluido Bushmaster, comenzaron a producir versiones civiles.
Men andre producenter,herunder Bushmaster, begyndte at producere civile versioner.
Los habitantes comenzaron a producir y exhibir arte y arquitectura de estilo Olmeca alrededor del 900 AC.
Indbyggerne begyndte at producere og vise Olmec stil kunst og arkitektur omkring 900 fvt.
Que raro, bajo la influencia de MиkpoплacTиka,las hembras comenzaron a producir más huevos.
Hvad er mærkeligt, under indflydelse af mikro-plast,kvinder begyndte at producere flere kalve.
Las primeras personas que comenzaron a producir vidrio, lo hizo de soda natural y arena.
De første mennesker, der begyndte at producere glas, gjorde det fra naturlig sodavand og sand.
Tal agua se llama artesiano,en nombre de la provincia francesa de Artois, donde comenzaron a producir en el siglo XII.
Dette vand kaldes artesisk,på vegne af den franske provins Artois, hvor de begyndte at producere i det XII århundrede.
Los muchachos" normalmente comenzaron a producir espermatozoides normales y los niveles de testosterona después de 2-3 semanas de suspensión.
Drengene" normalt begyndte at producere normale sædceller og testosteron niveauer efter 2-3 ugers ophør.
En la actualidad, los fabricantes de refrigeraciónlos líquidos comenzaron a producir anticongelante de contenido similar.
I øjeblikket producenter af afkølingvæsker begyndte at producere lignende i indholdet frostvæske.
Los países extranjeros comenzaron a producir D-isoascorbato en la década de 1950 y China comenzó a producir en la década de 1980.
Udenlandske lande begyndte at producere D-isoascorbate i 1950'erne, og Kina begyndte produktion i 1980'erne.
Los miembros de grupos religiosos que fueron proscritos a Sajá en la segunda mitad del siglo XIX comenzaron a producir trigo, avena y patatas.
De religiøse grupper, der sendtes i eksil til Sakha under anden halvdel af 1800-tallet, begyndte at dyrke hvede, havre og kartofler.
S 1996 hermanos ampliaron las actividades,y en el estudio, comenzaron a producir programas educativos y películas de animación sobre la vida silvestre.
S 1996 brødre udvidede aktiviteter,og i studiet, begyndte de at producere så uddannelsesprogrammer og animerede film om dyrelivet.
Una posible explicación para el Evento de la Gran Oxidación es quelos antiguos ancestros de las plantas de hoy comenzaron a producir oxígeno por fotosíntesis.
En mulig forklaring på den store iltbegivenhed er, atforløberne for nutidens planter på dette tidspunkt begyndte at danne ilt ved fotosyntese.
A pesar de que comenzaron a producir hace relativamente poco tiempo, pero este tipo de acabado se ha ganado a su compañero posición en el documento.
Selv om de begyndte at producere relativt nylig, men denne form for slut har vundet over kolleger position på papiret.
Más tarde, estaciones de televisión en Gran Bretaña, Francia, Japón, Australia yotros países también comenzaron a producir y reproducir los programas similares.
Senere, tv-stationer i Storbritannien, Frankrig, Japan, Australien ogandre lande også begyndte at producere og spille lignende programmer.
Sin embargo, muchos geocientíficos creen que los organismos comenzaron a producir oxígeno mucho antes, pero el oxigeno quedó destruido en reacciones con gases volcánicos y rocas.
Mange geofysikere mener dog, at organismerne begyndte at danne ilt meget tidligere, men at den her blev nedbrudt ved reaktion med vulkanske gasser og klipper.
En los últimos años, muchos criadores de perros comenzaron a notar que las gotas, aerosoles y collares protectores, positivamente diferentes,previamente efectivos, comenzaron a producir cada vez menos efecto.
I de senere år begyndte mange hundopdrættere at bemærke, at de tidligere effektive, forskelligt beskyttende dråber,spray og kraver begyndte at producere mindre og mindre effekt.
Pero los productores, la mejora de la calidad de los productos, comenzaron a producir productos con un microporosa, que permiten que el aire circule libremente.
Men producenterne, at forbedre kvaliteten af produkter, begyndte at producere produkter med en mikroporøs, de så luften kan cirkulere frit.
Las semillas remozadas del racismo, sembradas junto con la teoría de la evolución a mediados del siglo XIX, comenzaron a producir sus frutos sustanciosos a mediados del siglo XX.
Racismens frø, sået sammen med evolutionsteorien i midten af 1800-tallet, begyndte at producere sine sande frugter omkring midten af 1900-tallet.
No fue sinohasta el siglo XX cuando los criadores comenzaron a producir sementales más estilizados y ligeros, ideales para los deportes ecuestres, y que acabaron destacando como caballos de salto.
Det var førsti det 20. århundrede, at opdrætterne begyndte at producere mere stiliserede og lettere hingste, ideel til ridning sport, og som endte med at stå ud som hoppende heste.
Después de un estudio amplio y consciente que incluyen todos los mejores quema de grasa yla supresión de hambre ingredientes con los demás en un medicamento y comenzaron a producir la píldora en un laboratorio de investigación registrados FDA Farmacéutica.
Efter betydelig og opmærksomme forskning, de integrerede alle de bedste fedt-brænding ogcravings undertrykke komponenter med hinanden i én medicin og begyndte at generere pillen i en FDA Pharmaceutical Registreret Lab.
Antes de laboratorios subterráneos comenzaron a producir Anavar y la única opción era comprar calidad farmacéutica que podría haber esperado que pagar un par de los grandes para un buen ciclo.
Forud for under jorden laboratorier begyndte at generere Anavar og det eneste valg var at erhverve farmaceutiske kvalitet, du kan have forventet at betale et par grand for en passende cyklus.
Resultater: 42, Tid: 0.054

Hvordan man bruger "comenzaron a producir" i en Spansk sætning

En 1980 comenzaron a producir equipo para esquí en la nieve.
Con el tiempo diferentes casas la comenzaron a producir y comercializar.
Enseguida otros fabricantes comenzaron a producir sus propios sintetizadores monofónicos compactos.
Los primeros vinos del valle se comenzaron a producir en 1857.
, los mercenarios hispnicos asentados enMorgantina comenzaron a producir monedas debronce.
-, comenzaron a producir películas para vídeo de Scooby-Doo por año.
Algunas de las grandes cerveceras comenzaron a producir IPAs, por ejemplo.
Luego de conocerse en 2010 comenzaron a producir sus primeros tracks.
Probablemente eran todos fotosintéticos, y, en consecuencia, comenzaron a producir oxígeno.
, comenzaron a producir su arte, arquitectura y escritos nabateos característicos.

Hvordan man bruger "begyndte at producere, begyndte at dyrke" i en Dansk sætning

Lee blev grundlagt Lee Mercantile Company i , hvor Henry David Lee begyndte at producere jeans i Salina i staten Kansas.
Det var dette firma, der for mere end 150 år siden begyndte at producere naturlige fiberplader blandt en række andre byggematerialer.
En nyskabelse var, at man her begyndte at producere varer (tekstil og jern) ved hjælp af dampdrevne maskiner og fabriksarbejdere.
Gråspurven har sandsynligvis været knyttet til mennesket siden det begyndte at dyrke jorden og holde husdyr for flere tusind år siden.
Dengang fremstillede virksomheden hårde hvidevarer, og begyndte at producere landbrugsudstyr.
Her gik familien i land og begyndte at dyrke kokosnødder med en god portion initiativ og handlekraft i generne.
En af den industrielle revolutions nyskabelser var, at man begyndte at producere varer vha.
Efter krigen solgtes der ikke så mange egetræsspisestuer, så man begyndte at producere skabe i nøddetræ.
Da jeg begyndte at producere musik, havde jeg allerede spillet som DJ i 10 år”.
Johann Siegert begyndte at producere aromatisk bitter i Angostura, Venezuela (som i dag kaldes Cuidad Bolivar).

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk