Hvad Betyder COMENZARON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• begyndte
• startede
• indledte
• begyndt
• begynder
• startet
• begynde
• starter
• indledtes
• indledt

Eksempler på brug af Comenzaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces comenzaron las amenazas.
Og så begyndte truslerne.

Se conocieron en el trabajo, se enamoraron y comenzaron una relación.
De mødtes gennem arbejde, blev forelskede og indledte et forhold.

¿Cuándo comenzaron los síntomas?
Hvornår startede symptomerne?

Se convirtieron en tiranos y comenzaron una guerra.
De blev tyranniske og indledte en krig.

Comenzaron los Últimos Días en 1914?
Startede de sidste dage i 1914?

Las represalias comenzaron en serio.
Hævnen begynder for alvor.

Comenzaron a ver el mundo de un modo nuevo.
Begyndt at se verden på en ny måde.

Justo cuando comenzaron los asesinatos.
Lige da mordene begyndte.

Comenzaron a desconfiar los unos de los otros.
Man begynder at mistro hinanden.

Todas las cosas comenzaron con la Palabra.
Og alting startede med Ordet.

Comenzaron nuevas aspiradoras de mar en Kocaeli.
New Sea støvsugere startet i Kocaeli.

Las sirenas comenzaron a silenciarse.
Sirenerne startede pludseligt tystna.

Comenzaron una nueva vida en un país extranjero.
Og begynde en ny tilværelse i et fremmed land.

Canales kurdos comenzaron TLC en 1.9(E).
Kurdiske kanaler startet FTA på 1.9(E).

Las cuadrigas hititas atravesaron nuestras defensas y comenzaron su ataque".
Hittitternes stridsvogne tordnede gennem vore rækker og indledte angrebet.

Las rondas comenzaron hace 30 segundos.
Stuegang startede for 30 sekunder siden.

Unión Europea en 1987 y las negociaciones de adhesión comenzaron en 2005.
I 1987 ansøgte Tyrkiet om EU-medlemskab, og EU indledte optagelsesforhandlingerne i 2005.

Las clases comenzaron a principios de 2019.
Klasser begynder i begyndelsen af 2019.

Todos nuestros problemas comenzaron con esa chica.
Alle vores problemer startede med den pige.

Como comenzaron todas las grandes Casas,¿o no?
Sådan begyndte alle de store huse, er det ikke?

Fue entonces que, realmente, comenzaron las vacaciones.
Og for alvor ladet vores ferie begynde.

Después comenzaron los trabajos para resucitar el puente.
Efterfølgende starter arbejdet med at sætte broen op.

Las operaciones académicas en la Universidad comenzaron a partir de septiembre de 2014.
De akademiske aktiviteter på universitetet startede fra september 2014.

Lentamente, comenzaron a evolucionar las plantas.
Langsomt begyndte planter at udvikle sig.

En 1965 los musulmanes comenzaron una guerra civil.
I året 1965 indledte muslimer en borgerkrig.

Y todos comenzaron a pedir"gineveza", y se reían al hacerlo.
Og alle begyndte at bestille bergin, mens de grinede.

Las matemáticas y la física comenzaron con la astronomía en Tübingen.
Matematik og fysik startede med astronomi i Tübingen.

Ambas comenzaron a enviarse mensajes y fotos entre sí.
Herefter begynder de at sende hinanden billeder og beskeder.

Evidentemente los hijos comenzaron a copiar esta conducta.
Ungerne begyndt ihvertfald at kopiere den bagefter.

¿Cuándo comenzaron los Inmaculados a patrullar las calles de Meereen?
Hvornår er de Ubesudlede begyndt at patruljere i Meereens gader?

Hvordan man bruger "comenzaron" i en Spansk sætning

Son protestantes quienes comenzaron estos trabajos.

Comenzaron los Juegos Olímpicos Beijing 2008!

100 AC, comenzaron las Dinastías faraónicas.

Los problemas comenzaron nada más matricularme.

Los favoritos comenzaron con contundentes victorias.

conoce que comenzaron con este tratamiento.?

Esa misma noche, comenzaron los problemas.

Comenzaron siendo noticia las ciudades fronterizas.

Fue entonces cuando comenzaron los quejidos.

Comenzaron diciendo los creadores del proyecto.

Hvordan man bruger "indledte, startede, begyndte" i en Dansk sætning

Efter nogle stille år i Danmark på trods af besættelsen af Nazi-Tyskland indledte tyskerne en jagt på danske jøder den 1.

Incognito har base i London, og de spiller acid jazz, en stilart der også startede i London.

Det skulle dog prøves, før jeg begyndte at bygge røgeovn.

Det hele startede med et showdance, hvor flere af eleverne viste, at de måske har en fremtid i den branche.

April måned startede med meget kulde, men mange trodsede kulden og startede træningen op i begyndelsen af april.

Det startede ellers i det ganske små for Mads Bendix og SejlerBiXen.

Det var faktisk Ida der startede min forelskelse så det er hende jeg takker.

Hun fandt ud af, at hun ikke kunne finde produkter, som hun kunne gå helt inde for, og derfor begyndte selv at lave Rudolph Care.

Vi rejste os op og begyndte at gå hen mod døren. "Hey James.

Jeg begyndte at tænke på, om det var noget jeg skulle snakke med mine piger om.