Eksempler på brug af Comienza a formar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El cuerpo comienza a formar anticuerpos.
Dentro de dos semanas después de este procedimiento, la planta comienza a formar nuevos brotes.
Inden for to uger efter denne procedure planten begynder at danne nye knopper.Si la piel comienza a formar un grano, deje cocer al….
Hvis huden begynder at danne en bums, stop dampende står over….En esta etapa del embarazo comienza a formar el iris.
På dette stadium af graviditeten begynder at danne iris.Si la piel comienza a formar un grano, deje cocer al vapor la cara por una noche.
Hvis huden begynder at danne en bums, stop dampende står over for en nat.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comenzar el tratamiento
comenzó su carrera
partido comiencegente comenzóhistoria comienzasoftware comienzacuerpo comienzacomenzar el día
médico antes de comenzarpersonas comienzan
Mere
En el séptimo mes de embarazo el niño comienza a formar el tejido adiposo subcutáneo.
På syvende måned af graviditeten barnet begynder at danne subkutane fedtvæv.En el momento en que comienza a formar un nido para la basura, es importante proporcionarle una cantidad suficiente de"materiales de construcción": heno y paja suave.
I det øjeblik, hvor det begynder at danne et reden for affald, er det vigtigt La adolescencia- el momento en que el estudiante comienza a formar su propio modelo de comportamiento.
Puberteten- den tid, når eleven begynder at danne sin egen model for adfærd.La pelusa de cera blanca en un par de semanas desaparece después de la muda, comienza a formar un escudo.
Hvid voksfluff om et par uger forsvinder efter smeltning, begynder at danne et skjold.Bajo la influencia de la humedad comienza a formar el molde, que se parece a los puntos negros.
Under indflydelse af fugt begynder at danne formen, som ligner sorte pletter.Cuando el bebé crece y se ve que la ropa hermosa,que se acostumbre a ella, comienza a formar el gusto.
Når barnet vokser op og ser, Este estancamiento de la sangre comienza a formar coágulos pequeños a lo largo de las paredes de la vena.
Denne stillestående blod begynder at danne små blodpropper langs væggene i venen.Este es un período de rápido crecimiento a medida que la grasa se comienza a formar debajo de la piel del bebé.
Dette er en periode med hurtig vækst, og fedtet begynder at danne sig under barnets hud.En este caso,una mezcla sobresaturada comienza a formar partículas sólidas a partir del material altamente concentrado que crecerá y finalmente se precipitará.
I dette tilfælde,en overmættet blanding begynder at danne faste partikler ud af det stærkt koncentrerede materiale, der vil vokse og til sidst udfældes.Después de la fertilización de la flor, los pétalos secos,el estigma está cerrado y todo el proceso comienza a formar el sector de las frutas que contienen las semillas.
Efter befrugtning af blomsten lukker kronbladene tørt,stigmatikken lukker, og hele processen begynder at danne den frugt, der indeholder frøene.La adicción a la conducta del uso de teléfonos inteligentes comienza a formar conexiones neurológicas en el cerebro de forma similar a como la adicción a los opioides experimentan las personas que toman Oxycontin para aliviar el dolor, gradualmente", explicó Erik Peper.
Den adfærdsmæssige afhængighed af smartphone brug begynder at danne neurologiske forbindelser i hjernen på måder, der ligner hvordan opioidafhængighed opleves af mennesker, der tager Oxycontin til smertelindring- gradvist," forklarede Peper.El infarto agudo de miocardio es una afección clínica de emergencia, también causada por lahipoxia aguda del miocardio; sin embargo, comienza a formar un sitio de necrosis(necrosis) del músculo cardíaco.
Akut myokardieinfarkt er en akut klinisk tilstand,der også skyldes akut myokardhypoxi, men dette begynder at danne et nekrosested(nekrose) i hjertemusklen.Después de un tiempo comienza a mojarse,y en la superficie comienza a formar una costra, a través del cual se puede distinguir la superficie ulcerada.
Efter et stykke tid Hasta cierto punto,estos brotes generalmente duermen, pero tan pronto como un tomate arroja todos los ovarios y comienza a formar frutos, brotes adicionales comienzan a crecer a partir de estos brotes.
Op til et bestemt tidspunkt sover disse knopper normalt, menså snart en tomat smider alle æggestokkene ud og begynder at danne frugter, Al elegir un regalo para una niña en su 12º aniversario, en primer lugar, es necesario tener en cuenta el hecho deque a esta edad, la joven comienza a formar la imagen deseada de una niña adulta en la que desea convertirse en el futuro.
Ved Televisores comienzan a formar un corredor de paredes altas.
Tv begynder at danne en høj-walled korridor.Casting ha comenzado a formar la base de producción nacional por equipos de maquinaria.
Casting er begyndt at danne den indenlandske produktion base for maskiner udstyr.Comienzan a formar una imagen duradera de sus cuerpos en la pubertad.
De begynder at danne varig billede af deres krop i puberteten.Ferrel estudiado este trabajo y comenzó a formar sus propias teorías acerca de las mareas.
En esta etapa, sus ideas deberían comenzar a formar una estructura.
I dette trin skal dine ideer begynde at danne en struktur.Los arbustos de tomates comienzan a formar brotes adicionales muy temprano, por lo que después de plantar las plantas de semillero, deben inspeccionarlos periódicamente y retirar con cuidado a los pequeños hijastros.
Tomtbøsninger begynder at danne ekstra skud meget tidligt, så efter plantning skal kimplanterne regelmæssigt inspicere det og omhyggeligt fjerne de små stebørn.Cuando las plantas comienzan a formar brotes, se alimentan por segunda vez, esto termina la alimentación.
Når planterne begynder at danne knopper, bliver de fodret en anden gang- dette slutter fodringen.De la chapa de metal comienzan a formar una tapa, para esto, las líneas de puntos se doblan en un ángulo de 90o.
Fra metalpladen begynder at danne en hætte, for dette er de stiplede linjer bøjet i en vinkel på 90cirka.Investigará estos desafíos,analizará cómo las organizaciones públicas se enfrentan a cada desafío y comenzará a formar teorías sobre lo que se requiere para hacer que las políticas funcionen.-.
Du vil undersøge disse udfordringer, analysere,hvordan de offentlige organisationer i forbindelse med hver udfordring, og begynder at danne teorier om, hvad der kræves for Durante el verano, los brotes crecen,y en julio-agosto comienzan a formar un nuevo arbusto.
I løbet af sommeren vokser skuddene,og i juli-august begynder at danne en ny busk fra den.
