Eksempler på brug af Comienza a formarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El corazón comienza a formarse.
Especialmente se trata de un niño cuya psique apenas comienza a formarse.
Af en baby, hvis krop lige begynder at danne sig.En la tercera semana comienza a formarse la placenta.
Ved 3 måneder begynder at danne placenta.La placa comienza a formarse en tus dientes poco después de comer o beber algo azucarado.
Plaque begynder at danne på dine tænder i det øjeblik du spiser eller drikker noget.Mientras Nick completa su informe a regañadientes, comienza a formarse una idea.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comenzar el tratamiento
comenzó su carrera
partido comiencegente comenzóhistoria comienzasoftware comienzacuerpo comienzacomenzar el día
médico antes de comenzarpersonas comienzan
Mere
La nueva piel comienza a formarse en la primera semana.
Den nye hud begynder at dannes i den første uge.Esta apreciación es notada por los demás, yuna armonía positiva comienza a formarse en nuestras relaciones.
Denne påskønnelse bliver bemærket af andre, ogen positiv harmoni begynder at danne i vores forhold.Otra área comienza a formarse en los testículos o los ovarios.
Et andet område begynder at danne enten testikler eller ovarier.Estos picos sumergidosse enfrían muy rápidamente, y el hielo comienza a formarse en ellos en cuestión de minutos.
Disse undersøiske pigge får kold meget hurtigt,og is begynder at danne på dem i løbet af få minutter.Una boca sana comienza a formarse desde los primeros años de vida.
Korrekt kropsholdning begynder at danne sig fra de første år af livet.Muy a menudo, los niños comienzan a beber alcohol enel período en que su personalidad comienza a formarse.
Ofte Ved 3 måneder begynder at danne placenta.Comienza a formarse al comienzo del período embrionario y permanece sin cambios a lo largo de la vida.
Den begynder at danne sig i begyndelsen af Los alvéolos inician su desarrollo y comienza a formarse una sustancia que los recubre, denominada surfactante;
Alveolerne En varios países, incluidos los Estados Unidos y Gran Bretaña, están prohibidos los embriones de más de 14 días,ya que el feto comienza a formarse después de ese momento.
I en række lande, herunder USA og Storbritannien, er embryoner ældre end 14 dage forbudt,da fosteret begynder at danne sig efter den tid.La cosecha comienza a formarse en el cuarto año de vida, los frutos tienen un ligero amargor agradable.
Høsten begynder at danne sig i fjerde år af livet, frugterne har en lys behagelig bitterhed.En la siguiente fase de reposo(fase telógeno), se regenera los folículos pilosos, las células comienzan a dividirse de nuevo yun nuevo cabello comienza a formarse.
I den efterfølgende hvilefase(den telogene fase), regenererer folliklen, cellerne El tejido cicatricial comienza a formarse alrededor de dos a cuatro semanas después de que ocurre la lesión inicial.
Ärvæv begynder at danne sig omkring to til fire uger efter den første skade opstår.Precios de la vivienda finalmente caen tan bajo que los compradores se sienten atraídos de nuevo en el mercado en busca de ofertas, ya medida que más gente comienza a comprar bienes raíces de nuevo,una nueva burbuja inmobiliaria comienza a formarse.
Boligpriser i sidste ende falde så lavt, La autoconciencia comienza a formarse en la infancia y corresponde a las etapas principales del desarrollo mental.
Selvbevidsthed begynder at danne sig i barndommen og svarer til de vigtigste stadier af mental udvikling.Esto es cuandoel tubo neural comienza a formarse y luego se desarrolla en el cerebro, la médula espinal y los nervios de su bebé.
Dette er nårneurale rør begynder at danne og senere udvikler sig til dit barns hjerne, rygmarv og nerver.Un mes más tarde,cuando el niño comienza a formarse adquirida la inmunidad, la composición de la leche cambia, y el nivel de anticuerpos cae en más de un 90 por ciento.
En måned senere,når barnet begynder at danne erhvervet immunitet, sammensætningen af modermælk ændringer, og moderens antistof-niveauet falder med mere end 90 procent.La flora intestinal comienza a formarse en el canal del parto, cuando el bebé entra en contacto con millones de bacterias maternas que comienzan a colonizar el intestino.
Tarmfloraen begynder at danne sig i fødselskanalen, når barnet kommer i kontakt med millioner af moderbakterier, der La barra se sostiene cuando las flores acaban de comenzarflor(el comienzo de la floración)y hasta que las frutas comiencen a formarse(antes de agosto).
Billetet afholdes, når blomsterne lige er begyndtblomstre(begyndelsen af blomstringen)og indtil frugter begynder at danne(før august).Puede ser mejor enseñar substracción de números mixtos explícitamente antes de que comiencen a formarse conceptos erróneos o malos hábitos.
Det kan være bedre til Después de eso, la"moda" para el atletismo llegó a muchos otros países,donde varias organizaciones y clubes también comenzaron a formarse.
Efter denne"mode" for atletik og kom til mange andre lande,hvor han også begyndte at danne forskellige organisationer og klubber.Entre 1883 y 1895,el centro de la provincia se pobló rápidamente, y comenzaron a formarse las primeras colonias en el sur.
Mellem 1883 og1895 var centrum for provinsen afviklet hurtigt og begyndte at danne de første kolonier i syd.Si comienza y no acude al médico para programar el tratamiento adecuado para la dermatitis seborreica, entonces en el cuero cabelludo comenzará a formarse eccema, lo que puede ocasionar consecuencias más graves.
Hvis du starter og ikke går til lægen for udnævnelsen af den rette behandling for seborrheisk dermatitis, så begynder i hovedbunden at danne eksem, hvilket kan føre til alvorligere konsekvenser.Después en las patatas comenzará a formarse solanina.
Så begynder en solanin at danne i kartoflerne.Las Galaxias comienzan a formarse muy tarde.
