Eksempler på brug af Comienza a manifestarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La enfermedad comienza a manifestarse sobre la hoja.
Las viejas creencias están siendo eliminadas yuna nueva realidad comienza a manifestarse.
Gamle overbevisninger kasseres ogen ny virkelighed begynder at manifestere sig.Esta nueva realidad comienza a manifestarse en muchas formas benditas.
Denne nye virkelighed begynder at manifestere sig på myriader af velsignede måder.El comportamiento autista se manifiesta de manera independiente y puede clasificarse como autismo,una enfermedad que comienza a manifestarse en la infancia.
Autistisk adfærd Esta nueva realidad comienza a manifestarse en innumerables caminos benditos.
Denne nye virkelighed begynder at manifestere sig på myriader af velsignede måder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comenzar el tratamiento
comenzó su carrera
partido comiencegente comenzóhistoria comienzasoftware comienzacuerpo comienzacomenzar el día
médico antes de comenzarpersonas comienzan
Mere
Básicamente, el balance de agua se determina directamente por la cantidad de agua que se introduce y se elimina de nuestro cuerpo, ycualquier violación de este intercambio está directamente relacionada con el balance de electrolitos y comienza a manifestarse en forma de hidratación y deshidratación.
Dybest set er vandbalancen direkte bestemt af, hvor meget vand der indføres og fjernes fra vores krop, ogeventuelle overtrædelser af denne udveksling er direkte relateret til elektrolytbalancen og begynder at manifestere i form af hydrering og dehydrering.La pudrición de la raíz comienza a manifestarse incluso antes de que los arbustos comiencen a dar frutos.
Rotrot begynder at manifestere sig selv før buskene Ella comienza a manifestarse en forma de cojera intermitente, rigidez o debilidad de las extremidades pélvicas.
Hun begynder at manifestere i form af intermitterende halten, stivhed eller svaghed af bækken lemmer.La pérdida de audición en el síndrome de la arteria vertebral comienza a manifestarse con una sensación de ruido o zumbido en los oídos, mareos.
Høretab i vertebral arteriesyndrom begynder at manifestere sig med en følelse af støj eller ringe i ørerne, svimmelhed.Comienza a manifestarse la madurez, cuando sentimos que nuestra preocupación es mayor por los demás que por nosotros”.
Modenhed begynder at manifestere, når vi føler, Pero la úlcera del duodeno comienza a manifestarse en dolor solo 1-2 horas después de comer.
Men ulcus i tolvfingertarmen begynder at manifestere sig i smerter kun 1-2 timer efter Poco a poco comienza a manifestarse anemia, aumento de la sed y la micción frecuente, aumento de los ganglios linfáticos y el bazo.
Gradvist begynder at manifestere anæmi, øget tørst og hyppig vandladning, øget lymfeknuder og milt.Pero cuando la ansiedad se convierte en una constante sensación de aprehensión, o comienza a manifestarse como un debilitante miedo, puede ser debido al trastorno de personalidad o un desequilibrio hormonal.
Men når angst bliver til en vedvarende følelse af ængstelse eller begynder at manifestere sig som svækkende frygt, kan det skyldes personlighedsforstyrrelse eller hormonel ubalance.La actividad fungicida comienza a manifestarse dentro de una hora y media después de la administración interna del medicamento.
Svampedræbende aktivitet begynder at manifestere sig inden for en og en halv time efter indgivelsen af lægemidlet.El periodo de incubación(entre 10 y 50 días) de la mononucleosis infecciosa o enfermedad del beso es asintomático, y la enfermedad comienza a manifestarse con cefalea, malestar general, fatiga y fiebre con temperatura de 38 a 39ºC, aunque a veces se inicia de manera repentina, con fiebre alta.
Inkubationsperioden(mellem 10 og 50 dage) af infektiøs mononukleose eller kissesygdom er asymptomatisk, og sygdommen begynder at manifestere sig med hovedpine, utilpashed, træthed og feber med en temperatur på 38 til 39 ° C, selv om det nogle gange La rinitis alergica comienza a manifestarse desde la infancia, a veces se desarrolla durante la pubertad debido a cambios hormonales.
Allergisk rhinitis begynder at manifestere sig fra barndommen, udvikler La enfermedad generalmente comienza a manifestarse en la pubertad, cuando el cuerpo es una gran cantidad de cambios.
Si bien la anorexia generalmente comienza a manifestarse durante la adolescencia temprana, también se observa en los niños pequeños y adultos.
Mens anoreksi typisk begynder at manifestere sig i de tidlige teenageår, Det ses også hos små børn og voksne.Ahora vais a ver cómo comienza a manifestarse el gran conjunto de escenarios del Cielo y a alterar este oscuro reino para siempre.
I skal nu se Himlens lange række af scenarier begynde at manifestere sig, hvilket ændrer dette mørke rige for evigt.Pero si tal reacción comienza a manifestarse a la menor excitación, constantemente, entonces esto ya es un temblor histérico, una consecuencia de los trastornos del sistema nervioso.
Men hvis en sådan reaktion begynder at manifestere sig ved den mindste spænding, konstant, så er det allerede en hysterisk tremor- en konsekvens af nervesystemet.La necesidad de control y comando comienza a manifestarse como una mujer-nevononismo y una posición de principios, lo que obliga a todos a aceptar este punto de vista.
Behovet for kontrol og kommando begynder at manifestere sig som en kvinde-nevonisme og en principiel position, der tvinger alle til Todos los síntomas comienzan a manifestarse al máximo.
Alle symptomer begynder at manifestere sig i det maksimale omfang.Los primeros signos comienzan a manifestarse en el niño solo unos días después del contacto con la persona infectada.
De første tegn begynder at manifestere sig i barnet kun få dage efter kontakt med den inficerede person.En la vida, la naturaleza frustrante de la masculinidad se manifiesta cuandola confianza y el dominio comienzan a manifestarse en el formato de dictadura.
I livet Sin embargo, si los efectos secundarios comienzan a manifestarse, en particular la ginecomastia, muchos encuentran que se complementan con 1 mg al día durante algunas semanas para ser útiles en la lucha contra este enemigo;
Men hvis bivirkninger begynder at manifestere sig, især Gynecomastia, finder mange El trastorno suele comenzar a manifestarse en la infancia.
Sygdommen begynder ofte at manifestere sig i barndom….¡Estad preparados para aceptar todo lo que está comenzando a manifestarse!
Vær klar til El talento para pintar al niño comenzó a manifestarse en la primera infancia.
Talenten til Hoy hemos revisado lo que está sucediendo ylo que ya está casi comenzando a manifestarse.
I dag har vi gennemgået, hvad der sker oghvad der nu kun knap er begyndt at manifestere sig.El tiempo exacto de esta acción no se puede determinar,pero los primeros síntomas comenzaron a manifestarse en 10 pm.
Det nøjagtige tidspunkt for dennehandling ikke kan fastslås, men de første symptomer begyndte at manifestere sig i 10 pm.
