Hvad Betyder AT MANIFESTERE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a manifestarse
• manifestarse
• a manifestar se
• de manifestarse

Eksempler på brug af At manifestere sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begynde at manifestere sig.
Que empieza a manifestar.

Åndelige Begivenheder er ved at manifestere sig.
Están a punto de manifestarse Acontecimientos Espirituales.

Den ønsker, at manifestere sig i sin sande skikkelse.
Quiere manifestarse en su forma verdadera.

Plager begynder konstant at manifestere sig.
Las dolencias comienzan a manifestarse constantemente.

Det vil tage tid at manifestere sig fuldt ud og vi giver jer tydelige.
Tiempo que se manifieste completamente y os daremos firmes indicaciones.

Når kroppen svækker, begynder symptomerne at manifestere sig.
El cuerpo se debilita y comienza a manifestar síntomas.

Sygdommen begynder at manifestere sig på bladet.
La enfermedad comienza a manifestarse sobre la hoja.

Symptomer på sygdommen kan være op til fem år om at manifestere sig.
Los síntomas pueden tardar hasta 15 años en manifestarse.

Noget prøver at manifestere sig.
Hay cosas tratando de manifestarse.

De længe tiltrængte resultater er meget tæt på at manifestere sig!
¡Los resultados tan necesarios están cerca de manifestarse!

Det er sjælens natur at manifestere sig i form, dvs.
Es la naturaleza del Alma manifestarse en la forma, i.e.

Denne central enhed er udstyret med en trefoldig mulighed for at manifestere sig.
Esta unidad central está dotada de una posibilidad triple de manifestación.

Sygdommen begynder ofte at manifestere sig i barndom….
El trastorno suele comenzar a manifestarse en la infancia.

Tag det roligt og vid, at begivenhederne er meget tæt på at manifestere sig.
Relájense, y sepan que estos eventos están muy cerca de la manifestación.

Focal tegn begynder at manifestere sig væsentligt.
Los signos focales comenzarán a manifestarse significativamente.

Verden glædes, da leverancerne endelig begynder at manifestere sig!
El mundo se alegra porque las entregas finalmente comienzan a manifestarse!

Alle symptomer begynder at manifestere sig i det maksimale omfang.
Todos los síntomas comienzan a manifestarse al máximo.

Lige siden hendes evner først begyndte at manifestere sig.
A esa edad sus habilidades comenzaron a manifestarse.

Denne nye virkelighed begynder at manifestere sig på myriader af velsignede måder.
Esta nueva realidad comienza a manifestarse en innumerables caminos benditos.

Forbandelsen har forhindret varulven i at manifestere sig.
La maldición ha retenido a su faceta de hombre lobo de manifestarse.

Individualitet har brug for at manifestere sig offentligt og ofte pådutte andre sin energi.
Su individualidad tiene la necesidad de manifestarse públicamente y a menudo a imponer.

Som I kan se, begynder en stille revolution at manifestere sig.
Como podéis ver, una revolución silenciosa está comenzando a manifestarse.

Men ulcus i tolvfingertarmen begynder at manifestere sig i smerter kun 1-2 timer efter at have spist.
Pero la úlcera del duodeno comienza a manifestarse en dolor solo 1-2 horas después de comer.

Verden glædes, da leverancerne endelig begynder at manifestere sig!
El mundo se regocija como las entregas, finalmente, comienzan a manifestarse!

Mange begivenheder er ved at manifestere sig og bliver kendt.
Muchos acontecimientos/eventos están a punto de manifestarse y darse a conocer.

Verden glædes, da leverancerne endelig begynder at manifestere sig!
¡El mundo se regocija porque los repartos comienzan finalmente a manifestarse!

Denne nye virkelighed begynder at manifestere sig på mange velsignede måder.
Esta nueva realidad está empezando a manifestarse de muchas formas benditas.

Tag det roligt og vid, at begivenhederne er meget tæt på at manifestere sig.
Relajaros y sabed que esos acontecimientos están muy cerca de manifestarse.

Ændringerne er ikke så langt fra at manifestere sig, så I har meget at se frem.
Esos cambios no están demasiado lejos de manifestarse, por lo que tenéis muchas expectativas por delante.

Træthed i form af tilsvarende mærker under øjnene ophører med at manifestere sig.
La fatiga en forma de huellas correspondientes debajo de los ojos deja de manifestarse.

Hvordan man bruger "at manifestere sig" i en Dansk sætning

Hvis du tror, se eller forestille sig negativt udfald, tendens negativt udfald til at manifestere sig i dit liv.

Hos mænd opdages patologi tidligere, da det begynder at manifestere sig pludseligt under vandladning.

Rhyme til ordet "skov" vil præsentere mange mirakler Digtere er vigtige for at manifestere sig fuldt ud, så detjævnt og produktivt arbejde.

Uanset hvilket navn vi giver den nye økonomi, der er ved at manifestere sig, er den et udtryk for et ønske om en anden vækstforståelse.

Siden er mobilgiganten dog væltet af pinden som verdens førende, men stille og roligt er Nokia igen ved at manifestere sig i toppen.

Tænker vi fremad, er det straks vanskeligere at rumme omfanget og karakteren af de ændringer, der er ved at manifestere sig, og som vi står over for.

Vi så det med folkeskolereformen, og på samme måde ser vi i kommunerne, at der er nogle, som har travlt med også at manifestere sig«.

Hele potentialet rummes i monaden, og det er dens opgave at udklække alle muligheder, før tiden er inde til at manifestere sig og komme til udtryk.

Hvad nu hvis senil demens begyndte at manifestere sig i en slægtning?

Fordi de kan få livets egen godhed til at manifestere sig hos os.

Hvordan man bruger "manifestarse, a manifestarse" i en Spansk sætning

Entendemos cómo puede manifestarse todo esto.

Los ciudadanos salen a manifestarse por múltiples razones.

También puede manifestarse con irritabilidad y apatía.

"Creo que la gente debe manifestarse más.

Éstas pueden manifestarse como, por ej.

Estas entidades pueden manifestarse en pacientes inmunocompetentes.

Que hay que manifestarse contra el poder.

Editorial: Ahora toca manifestarse en las urnas.

¡El egoísmo tiene que manifestarse completamente!

Somos respetuosos del derecho ciudadano a manifestarse públicamente.