Eksempler på brug af Common rail på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Common rail etapa inyector 3.
Common rail injektor stage 3 værktøjer.Es el recomendado para motores common rail.
Den er ligeledes velegnet til Common Rail motorer.CRM900 etapa 3 common rail de medición de carrera inyector….
CRM900 stadie 3 common rail injektor slagtilfælde måling….Tiene una cilindrada de 1461 cc y se llama 1.5 dCi(inyección diesel common rail).
Den har en forskydning på 1461 cc og kaldes 1,5 dCi(diesel Common-rail injektion).Inyección directa common rail con gerenciamiento electrónico.
Elektronisk kontrolleret common rail med direkte indsprøjtning.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Se recomienda especialmente para motores diésel de inyección directa, como Common Rail, HDI, CDI,etc.
Særligt anbefalet til dieselmotorer med direkte indsprøjtning- Common Rail, HDI, CDI etc.Inyección directa MultiJet II Common Rail con control electrónico, turbo e intercooler.
MultiJet II Common Rail direkte indsprøjtning med elektronisk regulering, turbo og intercooler.Esta caja de sintonización está instalado en todos los motores diesel turbo que utilizan el sistema de inyección common rail de Bosch-Siemens-Denso.
Denne trim boks er installeret på alle turbo diesel motorer som bruger common rail indsprøjtnings system Bosch-Siemens-Denso.También cuenta con motores common rail fiables y de bajo consumo que son compatibles con biodiésel.
Hvad siger du så til effektive, pålidelige, common rail motorer, der er kompatible med biodiesel.Esta caja de alimentación está instalado en todos los motores diesel turbo que utilizan el common rail y algo de inyección VP44 Bosch-Siemens-Denso.
Denne effekt boks er installeret på alle turbo dieselmotorer som bruger common rail og nogle VP44 injektion Bosch-Siemens-Denso.Pionera: Fiat inventó la tecnología Common Rail en la década de 1980 y la popularizó en 1997 con el Alfa Romeo 156.
Pionerer: Fiat opfandt Common Rail teknologien i 1980'erne og gjorde den til et masseprodukt i 1997 på Alfa Romeo 156.Los tractores serie 5M están equipados con motores sólo diésel con certificación de emisiones Fase IIIB eincorporan tecnología Common Rail con alta eficiencia de combustible.
M serie traktorerne overholder Trin III B emissionskravene med Diesel-Only motorer oger udstyret med brændstofeffektiv Common Rail teknologi.Pioneros: Fiat inventó la tecnología Common Rail en los años 80 y la popularizó en 1997 con el Alfa Romeo 156.
Pionerer: Fiat opfandt Common Rail teknologi i 1980'erne og lancerede den i 1997 med Alfa Romeo 156.La gama de motores Drive-E, que, durante la fase de desarrollo han estado bajo la denominación Volvo Engine Architecture(VEA), se compone básicamente de dosmotores de cuatro cilindros, una versión de gasolina de inyección directa y un diésel'common rail'.
Hele drive-e motorprogrammet, som i udviklingsfasen gik under betegnelsen Volvo Engine Architecture(VEA),er baseret på to firecylindrede motorer; en common rail diesel og en benzin med direkte indsprøjtning.En camionetas existen utilizando cada vez más los sistemas Common Rail con inyección directa de combustible.
I de kommercielle køretøjer er i stigende grad anvendes systemer Common Rail direkte brændstofindsprøjtning.La introducción de los motores Common Rail y la tecnología PM Cat ha reducido el consumo de combustible de la Serie T4 PowerStar™ Tier 4B hasta un 13%.
Indførsel af Common Rail og PM Cat teknologi har reduceret T4 brændstofforbruget med op til 13%.De hecho, la liquidez de los motores diésel modernos,especialmente con Common Rail, en el mercado secundario deja mucho que desear.
Faktisk lader likviditeten af moderne dieselmotorer,især med Common Rail, på det sekundære marked meget tilbage at ønske.Motor diesel common rail a juego Weichai alta presión, turbocompresor e inter-refrigeración, la energía verde y reserva de par es suficiente.
Matchende Weichai højtryk common rail dieselmotor, turbolader og inter-køling, grøn energi og moment reserve er nok.Éste usa el sistema de inyección electrónica de alta presión Common Rail para dar un respuesta rápida en condiciones cambiantes.
Der anvendes et elektronisk styret højtryks common rail brændstofsystem med hurtig respons under skiftende betingelser.Los motores diésel common rail de Massey Ferguson se incorporan ahora a la serie MF 3600 para que los usuarios puedan disfrutar de sus ventajas.
Massey Fergusons common-rail dieselmotorer er blevet indført i MF 3600-serien for at levere en række fordele til brugerne.El 12,9 litros Euro 6 PACCAR MX-13 un motor ultra-moderno con tecnología common rail, un turbo de geometría variable y controles avanzados para una máxima eficiencia.
Den nye 12,9 liter Euro 6 Paccar MX-13 motor benytter topmoderne common rail teknologi og turbolader med variabel geometri og avancerede teknologier for at opnå maksimal effektivitet.Inyección Common Rail Un sistema para motores diésel de inyección directa de combustible que mantiene una alta presión constante a través del conducto de combustible.
Common Rail Et dieselsystem med direkte indsprøjtning af brændstof, der opretholder et konstant højt tryk gennem hele brændstofledningen.Los dos motores diésel de 4 cilindros con inyección directa common rail y turbocompresor constituyen la base para el uso rentable y sostenible de la Vito.
To 4-cylindrede dieselmotorer med direkte common-rail-indsprøjtning og turboladning udgør grundlaget for Vitos rentable og bæredygtige kørsel.El motor diésel de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo de nueva generación ofrece una impresionante entrega de potencia combinada con un consumo ejemplar, como resultado del uso de innovadoras tecnologías comola turbocompresión de geometría variable o la inyección directa Common Rail.
Den nye generation af den 6-cylindrede BMW TwinPower Turbo-dieselrækkemotor leverer et massivt kraftoverskud og eksemplariske forbrugsværdier som resultat af innovative teknologier såsomen turbolader med variabel turbinegeometri og direkte common rail-indsprøjtning.Pioneros: FPT Industrial desarrolló la tecnología Common Rail en su centro de excelencia de I+D de Arbon, Suiza, en la década de los 80 y la popularizó en 1997 con el Alfa Romeo 156.
Pionerer: Fiat opfandt Common Rail teknologien i 1980'erne og gjorde den til et masseprodukt i 1997 på Alfa Romeo 156.El Daily ha sido protagonista de innovaciones que han cambiado la historia del transporte profesional- comoel turbo de inyección directa, el Common Rail y el ESP con Load Adaptive Control(por primera vez también en los chasis cabina).
Daily har været forgangsvogn for nyskabelser, som har ændret historieninden for den professionelle transportsektor- såsom turboen med direkte indsprøjtning, Common Rail og ESP med Load Adaptive Control(som det første lastbilchassis).La cuarta generación de la tecnología diésel common rail impresiona con una mayor presión de inyección de hasta 2.000 bares, cámaras de combustión optimizadas e inyectores de gran precisión.
Fjerde generation af common rail dieselteknologien har et enormt indsprøjtningstryk på bar, optimerede forbrændingskamre og præcise magnetventilinjektorer.El fabricante de coches de Rüsselsheim lanza una iniciativa de motor, con cuatro nuevas unidades diesel CDTI Common Rail y la tecnología TWINPORT para economía de consumo en motores gasolina.
Bilproducenten i Rüsselsheim introducerer et motorprogram med fire nye CDTI common rail dieselmotorer, og den brændstofbesparende TWINPORT-teknologi til sine benzinmotorer.Todos los motores cuentan con inyección directa common rail con inyectores piezoeléctricos, turbocompresión y tecnología de reducción catalítica selectiva(SCR) para la depuración de los gases de escape, así como la capacidad de remolcar grandes pesos.
Fælles for alle motorvarianter er direkte Common-Rail-indsprøjtning med Piezo-injektorer, turboladning og SCR-teknologien(Selective Catalytic Reduction) til udstødningsrensningen samt evnen til at trække tunge anhængerlasterne.Desde enero de 2018:versión para vehículos con Bosch Common Rail y DPF con regeneración activa a través de una boquilla de inyección separada en el tubo de escape.
Fra Jan 2018:Udledning til køretøjer med Bosch Common Rail og DPF med aktiv regenerering gennem separat indsprøjtningsdyse i udstødningsrøret.
