Eksempler på brug af Concomitantemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El empleo cayó concomitantemente.
Tratados concomitantemente con corticosteroides y.
Samtidig brug af højdosis af kortikosteroider og.Los pacientes que reciben concomitantemente.
No administrar concomitantemente con compuestos clorados.
Sin embargo, se recomienda precaución si se toma concomitantemente alcohol.
Dog tilrådes forsigtighed ved samtidig indtagelse af alkohol.No se recomienda tomar concomitantemente con inhibidores de la MAO.
Det anbefales ikke at tage samtidig med MAO-hæmmere.Debe considerarse una reducción de la dosis de los diuréticos administrados concomitantemente.
Det bør overvejes at reducere dosis af samtidigt administreret.Flixabi debe administrarse concomitantemente con metotrexato.
No se usa concomitantemente con medicamentos que previenen la trombosis.
Det anvendes ikke samtidigt med lægemidler, der forhindrer trombose.Remicade debe administrarse concomitantemente con metotrexato.
Remicade skal anvendes sammen med methotrexat.No hubo indicios de interacciones con estos medicamentos administrados concomitantemente.
Der var ingen indikation af interaktion ved samtidig indgift at disse lægemidler.Atripla no se debe administrar concomitantemente con adefovir dipivoxil.
Atripla må ikke gives samtidigt med adefovirdipivoxil.Puede ser necesario considerar un ajuste de la dosis del medicamento administrado concomitantemente.
En dosisjustering af det samtidigt administrerede lægemiddel kan overvejes.¡Esto no debe ser administrado concomitantemente con vacunas!
Dette bør ikke administreres samtidig med vacciner!Si se administran concomitantemente indinavir con ritonavir, puede aumentar la posible interacción.
Hvis indinavir indgives sammen med ritonavir, kan den mulige interaktion øges.No se aconseja su administración concomitantemente con sertralina.
Samtidig administration med sertralin anbefales ikke.Concomitantemente con ello los finalistas inauguran su participación activa en los asuntos planetarios.
Samtidig hermed påbegynder finaliterne deres aktive deltagelse i planetariske anliggender.No administrar Inmunoglobulina(IG) concomitantemente con M-M-RVAXPRO.
Immunglobulin(IG) må ikke gives samtidigt med M- M- RVAXPRO.Los pacientes que recibieron concomitantemente Temodal y radioterapia en un ensayo piloto duranteel régimen prolongado de 42 días presentaron un especial riesgo a desarrollar neumonía porPneumocystis carinii(PCP).
Patienter, som fik konkomitant TMZ og strålebehandling i en pilotundersøgelse af det længerevarende 42 dages-program, viste sig at have særlig risiko for at udvikle Pneumocystis jirovecii- lungebetændelse(PCP).Con introna no puede perfundirse concomitantemente ningún otro medicamento.
Ingen anden medicin må infunderes samtidig med introna.Los preparados a base de plantas medicinales que contienen hipérico no deben utilizarse concomitantemente con APTIVUS.
Naturmedicin indeholdende perikum bør ikke anvendes samtidig med APTIVUS.Por lo tanto, no debe utilizarse concomitantemente con otros colores brillantes.
Derfor bør det ikke anvendes samtidig med andre lyse farver.La dosis diaria de rifabutina debe aumentarse un 50% cuando se administre concomitantemente con Atripla.
Den daglige rifabutindosis bør øges med 50%, når det gives sammen med Atripla.Y en especial en aquellos que usan concomitantemente otros medicamentos que afectan a.
Dette gælder især, når der samtidigt indgives lægemidler, som påvirker.Las preparaciones a base de hierbas que contienen Hipérico no se deben usar concomitantemente con Invirase.
Urtepræparater indeholdende prikbladet perikum må ikke anvendes samtidig med Invirase.Ketek no debe administrarse concomitantemente con simvastatina, atorvastatina y lovastatina.
Ketek bør ikke anvendes samtidigt med simvastatin, atovastatin og lovastatin.Debe tenerse precaución cuandose administran anticoagulantes concomitantemente con gemfibrozilo.
Forsigtighed tilrådes, hvisantikoagulantia gives sammen med gemfibrozil.Si la clonidina se toma concomitantemente con otros medicamentos, pueden ocurrir interacciones.
Hvis zopiclon tages sammen med andre lægemidler, kan interaktioner forekomme.También debe tenerse precaución siindinavir se usa concomitantemente con atorvastatina.
Der skal endvidere udvises forsigtighed,hvis indinavir anvendes samtidigt med atorvastatin.Este medicamento no se prescribe concomitantemente con la administración de tetraciclinas y antihistamínicos.
Denne medicinering er ikke ordineret samtidig med administration af tetracycliner og antihistaminer.
