Eksempler på brug af Condiciones más exigentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Creado para las condiciones más exigentes.
Construcción extremadamente robusta asegura larga vida incluso bajo las condiciones más exigentes.
Ekstremt robust konstruktion sikrer lang levetid selv under de mest krævende forhold.Fiable en las condiciones más exigentes.
Pålidelig under de hårdeste betingelser.Rectificador versátil, se puede utilizar en las condiciones más exigentes.
Si un neumático funciona en las condiciones más exigentes del mundo, funcionará con fiabilidad en cualquier parte.
Hvis et dæk virker under verdens mest krævende forhold, vil det virke pålideligt overalt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismas condicioneslas mismas condicionessiguientes condicionesbuenas condicionesmejores condicionespresentes condicioneslas mejores condicionesnuevas condicionesperfectas condicionesdos condiciones
Mere
La base de cualquier casa se encuentra en las condiciones más exigentes.
Si un neumático funciona en las condiciones más exigentes del mundo, funcionará con fiabilidad en cualquier parte.
Hvis et dæk fungerer under verdens mest krævende forhold, vil det fungere pålideligt alle andre steder.Nuestra gama incluye grasas especiales ymultiusos para contar con protección en las condiciones más exigentes.
Vores udvalg omfatter universalsmørefedt ogspecialsmørefedt til enestående beskyttelse i krævende forhold.Los filtros Volvo funcionan en las condiciones más exigentes. Siempre ofrecen.
Volvo-filtre fungerer under de mest krævende betingelser. De har altid.Gracias a estos juegos, usted puede probar sus habilidades en el parque en cualquier coche,incluso las condiciones más exigentes.
Takket være disse spil, kan du teste dine evner i parken i enhver bil,selv de mest krævende forhold.Si un neumático se prueba en las condiciones más exigentes del mundo en Ivalo, funcionará bien en cualquier parte, añade Suuripää.
Hvis et dæk er testet under verdens mest krævende forhold i Ivalo, vil det fungere godt alle andre steder, tilføjer Suuripää.Los filtros Volvo funcionan en las condiciones más exigentes.
Volvo-filtre fungerer under de mest krævende betingelser.Nuestros presostatos son precisos, robustos y están diseñados para ofrecer una vida útil extensa y funcionar a la perfección día tras día,incluso en las condiciones más exigentes.
Vores pressostater er præcise, robuste og har en lang levetid, og Confort superior incluso en las condiciones más exigentes.
Førerkomfort- selv under de hårdeste betingelser.Los presostatos son conocidos por su precisión, su robustez y su durabilidad, así como su funcionamiento a la perfección día tras día,incluso en las condiciones más exigentes.
Pressostaterne er kendte for at være nøjagtige, robuste og holdbare, og El resultado es la cuarta generación de tractores de la serie S,probado en las condiciones más exigentes para optimizar sus características técnicas, ergonomía y productividad.
Resultatet er den fjerde generation af S-serien traktor,testet under krævende forhold til at optimere sine tekniske funktioner, ergonomi og produktivitet.Soluciones diseñadas teniendo en mente las necesidades específicas de su negocio,para facilitar que sus vehículos mantengan la productividad incluso en las condiciones más exigentes.
Vores løsninger er udviklet med henblik på dine forretningsbehov ogkan hjælpe dine biler med at forblive produktive selv under de mest krævende forhold.Muchas de estas unidades han recorrido más de un millón de kilómetros en las condiciones más exigentes y todavía funcionan con la misma confiabilidad que ofrecieron desde el primer día.
Mange af dem har holdt til over en million kilometer under de barskeste forhold og kører stadig lige så pålideligt som Nuestros interruptores de presión son precisos, robustos y están diseñados para ofrecer una vida útil extensa y funcionar a la perfección día tras día,incluso en las condiciones más exigentes.
Pressostaterne er kendte for at være nøjagtige, robuste og holdbare, og Hemos diseñado todos y cada uno de los modelos Valtra para que trabajen con fiabilidad incluso en las condiciones más exigentes y para satisfacer las necesidades de cada usuario final.
Vi har designet hver eneste Valtra model til at fungere pålideligt under selv de mest krævende forhold og for at imødekomme behovene inden for bestemte slutbrugere.Diseñado teniendo en cuenta las necesidades de su negocio, las soluciones para ayudar a sus flotas a utilizar el combustiblede manera eficiente y a mantenerse productivas incluso en las condiciones más exigentes.
Vores løsninger er udviklet med henblik på dine forretningsbehov ogkan hjælpe dine biler med at forblive produktive selv under de mest krævende forhold.Estas señales de seguridad in situ son etiquetas duraderas que permanecen legibles yadheridas incluso en las condiciones más exigentes, y se pueden imprimir in situ cuando sea necesario con una impresora especializada Brady.
Disse holdbare labels forbliver læselige og sidder godt fast,selv under krævende forhold, og de kan udskrives på stedet og efter behov med en Brady-printer.Con un diseño lineal que resiste las condiciones más exigentes, el CASM 100 está fabricado con materiales de alta calidad, ofrece una vida útil prolongada y un excelente nivel de precisión y repetibilidad.
CASM 100 er udstyret med et lineært design, der kan modstå de hårdeste forhold, og er fremstillet af højkvalitetsmaterialer, har en lang levetid og giver en enestående grad af præcision og repeterbarhed.Esta tecnología, llamada FibreDrain™ asegura una eficiencia superior incluso en las condiciones más exigentes en operaciones continuas.
Denne teknologi, kaldet FibreDrain™, sikrer overlegen effektivitet selv under de mest krævende forhold under kontinuerlig drift.Para las condiciones más exigentes, se ha desarrollado nsd tupH, un tratamiento superficial que hace que los motorreductores de aluminio sean tan resistentes como los productos de acero inoxidable y que es considerablemente más eficaz que la pintura anticorrosión.
Det var også krævende forhold, der dannede baggrund for udviklingen af nsd tupH- en overfladebehandling, der gør aluminium-gearmotorer lige så modstandsdygtige som produkter i rustfrit stål og betydeligt kraftigere end antikorrosionsmaling.Desde el patio de tubos a la zanja, los colocadores de tubos Volvo ofrecen una ventaja competitiva incluso en las condiciones más exigentes- no solo en la industria de petróleo y gas.
Fra rørlageret til nedlægningsstedet giver Volvo en konkurrencemæssig fordel under selv de mest krævende forhold- ikke kun i olie- og gasindustrien.Poseemos una gama de productos diseñados para capturar imágenes en las condiciones más exigentes, incluyendo rangos extremos de temperatura, ambientes sin luz o con poca luz, atmósferas volátiles o corrosivas y zonas donde el producto puede ser físicamente atacado.
Serien består af en række produkter, der er designet til at tage billeder under de mest krævende forhold, herunder ekstreme temperaturområder,Desde el patio de almacenamiento de tubos hasta la zanja, los Tiendetubos Volvo suministran una ventaja competitiva incluso en las condiciones más exigentes, no solamente en la industria del petróleo y gas.
Fra rørlageret til nedlægningsstedet giver Volvo en konkurrencemæssig fordel under selv de mest krævende forhold- ikke kun i olie- og gasindustrien.Los modelos 3100 y 3200 del fonendoscopio 3M™ Littmann® Electronic han superado pruebas de salpicaduras, caídas, limpieza, pulsación de botones y otras pruebas rigurosas para garantizar quepueden resistir las condiciones más exigentes.
M™ Littmann® Elektroniske stetoskoper model 3100 og model 3200 har undergået stænktest, faldtest, rengøringstest, tryktest for knapperne og andre strenge test for at sikre, atLos filtros Filtac de Nederman resuelven los problemas generados por las neblinas de aceite, proporcionando resultados superiores, incluso en las condiciones más exigentes, especialmente en operaciones continuas.
Nederman Filtacs olietågefiltre løser jeres problemer ved at levere overlegne resultater selv under de mest krævende forhold 
