Hvad Betyder CONECTADO CON EL RESTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forbundet med resten

Eksempler på brug af Conectado con el resto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sevilla y está bien conectado con el resto de la ciudad.
Sevilla er godt forbundet med resten af verden.

Conexión: Todo lo que somos y todo lo que hacemos está completamente conectado con el resto del mundo.
Sammenhæng: Alt, hvad vi er og gør, er fuldstændig forbundet med resten af verden.

Está muy bien conectado con el resto de la ciudad y sus alrededores.
Det er meget godt forbundet med resten af byen og centrum.

El barrio del Eixample Dret está muy bien conectado con el resto de la ciudad.
Eixample Dret kvarteret er meget godt forbundet med resten af byen.

Niza está conectado con el resto de Francia a través de la red de trenes de la SNCF.
Nice er forbundet til resten af Frankrig via togs SNCF.

El apartamento está aislada y tranquila, y está excepcionalmente bien conectado con el resto del centro de la ciudad.
Lejligheden er isoleret og roligt, og er usædvanligt godt forbundet med resten af byens centrum.

Aprieta bien conectado con el resto de la ciudad por líneas de metro y autobús.
Du strammer godt forbundet med resten af byen med bus og metro linjer.

El distrito de Sant Gervasi es principalmente una zona residencial, y está muy bien conectado con el resto de la ciudad.
Sant Gervasi-distriktet er hovedsageligt et boligområde, og er meget godt forbundet med resten af byen.

Está bien conectado con el resto de la ciudad por Jaume I la estación de metro(L4).
Du er godt forbundet til resten af byen via Jaume metro station(L4).

La Jaume I(L4) estación de metro está a sólo unos minutos a pie del apartamento, por lo que está bien conectado con el resto de la ciudad.
Jaume I(L4) metro station er kun en minutters gang væk fra lejligheden, så du vil være godt forbundet til resten af byen.

Está bien conectado con el resto de la ciudad mediante autobuses y la estación de Provença.
Du vil være godt forbundet til resten af byen via Provenca station og busser.

Por no hablar de los beneficios añadidos de sentirse más seguro al viajar, aprender más sobre otras culturas, y estar más conectado con el resto del mundo.
For ikke at nævne den ekstra fordel at føle sig mere trygge, når de rejser, lære mere om andre kulturer, og at være mere forbundet med resten af verden.

También está bien conectado con el resto de la ciudad por varios autobuses y líneas de metro.
Det er også godt forbundet med resten af byen med flere bus- og metrolinjer.

Es una zona tranquila y agradable, con estaciones de metro en Tetuán(L2) y Arc de Triomf(L1), por lo que estarás muy bien conectado con el resto de la ciudad.
Det er et roligt og behageligt område, med metro stationer på Tetuan(L2) og Arc de Triomf(L1), så du vil være meget godt forbundet med resten af byen.

También estarás conectado con el resto de la ciudad tomando el metro en la estación Liceu(L3).
Du vil være godt forbundet til resten af byen via Liceu metro station(L3).

La zona alberga una serie de excelentes restaurantes, bares, discotecas y cafeterías para disfrutar y el apartamento está bien conectado con el resto de la ciudad en autobús y metro.
Området er vært for en række gode restauranter, barer, klubber og caféer at nyde og lejligheden er godt forbundet med resten af byen via bus og metro.

El puerto está bien conectado con el resto de la ciudad, y el autobús y el metro se puede llegar fácilmente a pie.
Havnen er godt forbundet til resten af byen, og bussen og metro kan let nås til fods.

Una zona residencial con todos los servicios necesarios como supermercados, tiendas y restaurantes para todos los gustos y bien conectado con el resto de la ciudad.
Et boligområde med alle nødvendige faciliteter såsom supermarkeder, butikker og restauranter for enhver smag, og godt forbundet med resten af byen.

Además, esta zona de la ciudad está muy bien conectado con el resto de la ciudad gracias al transporte público.
Desuden er dette område af byen godt forbundet til resten af byen takket være offentlig transport.

Ronne está conectado con el resto de Dinamarca y con el mundo exterior por medio del ferry a Koge, Ystad, Sassnitz y Swinoujscie.
Rønne er forbundet til resten af Danmark og omverden med færge til Køge, Ystad, Sassnitz og Swinoujscie.

Dinamarca no sólo es la puerta de entrada a Escandinavia en términos culturales, pero sin duda también geográficamente, y como tal, el país está bien conectado con el resto del continente europeo y de los países escandinavos.
Danmark er ikke kun porten til Skandinavien i kulturelle termer, men bestemt også geografisk, og som sådan landet er godt forbundet med resten af det europæiske kontinent og Skandinavien.

El barrio está bien conectado con el resto de la ciudad y a 10 minutos de Plaza Catalunya y el centro de la ciudad.
Bydelen er godt forbundet med resten af byen, og 10 minutter fra Plaza Catalunya og byens centrum.

Jungholz forma un exclave de Austria, que está conectado con el resto de Austria por un solo punto, que es la cumbre de la montaña Sorgschrofen(1.636 m).
Jungholz former en østrigsk eksklave, der kun er forbundet til resten af Østrig ved et enkelt punkt, som er toppen af bjerget Sorgschrofen(1635 m).

Conectado con el resto de la India a través de un estrecho tramo de tierra, este paisaje montañoso remoto y sin embargo sorprendentemente hermoso y monasterios budistas está atrapando rápidamente la imaginación de visitantes indios y extranjeros.
Forbundet med resten af Indien via en smal jordstrækning, er dette fjerntliggende, alarmerende, smukke bjergrige landskab og buddhistiske klostre hurtigt på vej ind i indianernes såvel som udenlandske besøgende.

El barrio está muy bien conectado con el resto de la ciudad, y las paradas de metro más cercanas son Urgell y Rocafort.
Kvarteret er meget godt forbundet til resten af byen, og de nærmeste metrostop er Urgell og Rocafort Metrostation.

Conectado con el resto de la India a través de una estrecha franja de tierra, este paisaje montañoso remoto y sin embargo sorprendentemente bello y monasterios budistas están atrapando rápidamente la imaginación de visitantes indios y extranjeros.
Forbundet med resten af Indien via en smal jordstrækning, er dette fjerntliggende, alarmerende, smukke bjergrige landskab og buddhistiske klostre hurtigt på vej ind i indianernes såvel som udenlandske besøgende.

Quédate aquí para estar estrechamente conectado con el resto de la ciudad y explorar todo lo que el parque tiene para ofrecer, desde el Palacio de Cristal, La Rosaleda, los cafés y el lago.
Bo her for at være tæt forbundet med resten af byen og for at udforske alt, hvad parken har at byde på- fra Palacio de Cristal, rosenhaven, caféer og sø.

Estarás muy bien conectado con el resto de la ciudad a través del transporte público(metro- L3 y L1, Ferrocarriles y diversas líneas de bus) en la misma Plaza.
Du vil være meget godt forbundet med resten af byen via offentlig transport(metro-L3 og L1, jernbaner og forskellige buslinjer) på pladsen.

Además de la entrada independiente, la habitación también está conectado con el resto de la casa y de instalaciones como la sala de cocina, comedor y sala de estar con TV, reproductor de DVD y chimenea(para los días más fríos), que nuestros huéspedes son bienvenidos a utilizar.
I tillæg til den uafhængige indgang, Værelset er også forbundet til resten af huset og sådanne faciliteter som køkken, spisestue og stue med TV, DVD-afspiller og pejs(for de køligere dage), som vores gæster er velkomne til at bruge.

Está bien conectado con el resto de la ciudad a través de metro de Barceloneta(L4), aunque muchos lugares están a poca distancia debido a la ubicación central.
Det er godt forbundet til resten af byen via Barceloneta metro(L4), selv om mange steder er inden for gåafstand fra den centrale beliggenhed.