Eksempler på brug af Confianza perdida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como recuperar la confianza perdida?
Facebook simplemente cree quecon este movimiento podrá recuperar parte de la confianza perdida.
Ayuda a recuperar la confianza perdida en su apariencia.
Det hjælper til at genvinde den tabte tillid i dit udseende.Crear un plan para ayudarles a reconstruir la confianza perdida.
Opret en plan for at hjælpe med at genopbygge tabte tillid.Ayuda a restaurar la confianza perdida en sus apariencias.
Det hjælper til at genvinde den tabte tillid i dit udseende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
perder peso
para perder peso
datos perdidosa perder peso
archivos perdidosperder el tiempo
los archivos perdidosperdieron la vida
perder grasa
perder tiempo
Mere
Con el paso de los días volvimos a recuperar la confianza perdida.
De har gennem årene ikke formået at genvinde den tabte tillid.Esto ayuda a restaurar la confianza perdida en su apariencia.
Det hjælper til at genvinde den tabte tillid i dit udseende.Desde entonces ha tratado, sin éxito, de recuperar la confianza perdida.
De har gennem årene ikke formået at genvinde den tabte tillid.Esto ayuda a recuperar la confianza perdida en sus apariencias.
Det hjælper til at genvinde den tabte tillid i dit udseende.En primer lugar, tras la dimisión de la anterior Comisión, se hace necesario rectificar algunos errores yanomalías y recuperar la confianza perdida.
For ¿Cómo recuperar la confianza perdida?
Hvordan genopbygges mistet tillid?¿Así quiere recuperar la confianza perdida de las ciudadanas y ciudadanos en la política antifraude de la Comisión?
Er det den måde, De vil genetablere borgernes tabte tillid til Kommissionens antisvigpolitik på?En la reconstrucción de la confianza perdida.
Herunder at genopbygge den tabte tillid.La reparación de la confianza perdida es uno de los esfuerzos más complejos, delicados y desafiantes que puede vivir el ser humano.
At reparere tabt tillid er en af de mest komplekse, delikate og udfordrende ting, som nogen nogensinde kan gøre.Este punto será clave para recuperar la confianza perdida.
Det ville da være et skridt i retning af at få genskabt den tabte tillid.Recuperar la confianza perdida es muy difícil, pero si de verdad quieres volver a tomar las riendas de tu vida, lo más probable es que tu familia se muestre comprensiva y te preste ayuda.
Det er overordentlig svært at vinde tabt tillid tilbage, men hvis du virkelig mener det alvorligt, vil din familie sandsynligvis være forstående og støtte dig.Esto ayuda a recuperar la confianza perdida en sus apariencias.
Det hjælper til at genoprette den tabte tillid til dine optrædener.Como personas, estamos cambiando constantemente y la meta también depende de este mecanismo, y algunas veces nuestra experiencia comosocio simplemente sufre un giro al final de la confianza perdida.
Da folk konstant forandrer sig og er underlagt denne mekanisme, ogundertiden bliver vores tilknytning til en partner simpelthen en tur som følge af tabt tillid.Además de la terapia individual, la terapia de grupo también ayuda a construir la confianza perdida del paciente y a alimentar sus habilidades de interacción social.
Ud over individuel behandling hjælper gruppeterapi også patienter med at genvinde tabt tillid og forbedre deres sociale interaktionsfærdigheder.Como personas, generalmente cambiamos, apuntamos y estamos sujetos a este proceso, yalgunas veces nuestros sentimientos por un compañero simplemente se convierten en un producto de confianza perdida.
Da mennesker konstant ændrer sig, og udseende også er underlagt denne mekanisme, ogsommetider skifter vores hjerte til partner blot et produkt af mistet tillid.Pero es necesario considerar la prioridad de restablecer la confianza perdida, por un lado, entre ambas partes, y, por otro, respecto a las posibilidades de una solución satisfactoria por la vía de la negociación.
Men vi må først og fremmest sigte mod at genoprette den tabte tillid mellem Me temo que estas reformas no conseguirán restaurar la confianza perdida de los ciudadanos.
Jeg frygter, at disse reformer ikke vil kunne genvinde borgernes tabte tillid.Como personas, estamos cambiando constantemente y la meta también depende de este mecanismo, y algunas veces nuestra experiencia comosocio simplemente sufre un giro al final de la confianza perdida.
Som mennesker ændrer vi sædvanligvis, og naturen er også underlagt denne mekanisme, ogtil tider er vores følelser til en partner bare til gavn for mistet tillid.Aquí le mostramos cómo continuar la relación después de la traición,restaurar la confianza perdida y devolver todo a la dirección correcta.
Sådan kan du fortsætte forholdet efter forræderi,genoprette tabt tillid og returnere alt til den rigtige retning.Como personas, estamos cambiando constantemente y con estilo y estamos sujetos a este proceso, yalgunas veces nuestro corazón para con la pareja simplemente se convierte en un producto de confianza perdida.
Da mennesker konstant ændrer sig, og udseende også er underlagt denne mekanisme, ogsommetider skifter vores hjerte til partner blot et produkt af mistet tillid.Recuerde que el primer amor pasará con la suficiente rapidez, peroextremadamente difícil restaurar la confianza perdida del niño, y en ocasiones imposible.
Husk, at første kærlighed vil passere hurtigt nok, menyderst vanskeligt at genoprette den tabte tillid barnet, og til tider umuligt.Como personas, generalmente cambiamos, apuntamos y estamos sujetos a este proceso, yalgunas veces nuestros sentimientos por un compañero simplemente se convierten en un producto de confianza perdida.
Som mennesker konstant forandrer sig og karakter og er underlagt denne proces, ogtil tider ændres vores tilknytning til en partner blot til fortjenesten af tabt tillid.La primera medida para salvar la cara fue un gran anuncio conmemorando los 25 años de la Reunificación de Alemania,en el cual el grupo prometía hacer todo lo posible por recuperar la confianza perdida, cosa que no sentó bien a todos los afectados.
Det første skridt at redde ansigt var en stor annoncering til minde om 25-året for den tyske genforening,hvor gruppen lovede at gøre alt for at genvinde tabte tillid, som ikke sidde godt med alle berørt.Como personas, estamos cambiando constantemente y con estilo y estamos sujetos a este proceso, yalgunas veces nuestro corazón para con la pareja simplemente se convierte en un producto de confianza perdida.
Som mennesker konstant forandrer sig og karakter og er underlagt denne proces, ogtil tider ændres vores tilknytning til en partner blot til fortjenesten af tabt tillid.Como personas, estamos cambiando constantemente y la meta también depende de este mecanismo, y algunas veces nuestra experiencia comosocio simplemente sufre un giro al final de la confianza perdida.
Som mennesker ændrer vi os konstant, og vores karakter afhænger af denne mekanisme, ogundertiden vender vores følelser for en partner simpelthen hen til produktet af mistet tillid.
