Eksempler på brug af Confitadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frutas confitadas a voluntad.
Algunos hacen pasteles y frutas confitadas.
Ciruelas confitadas de Dorne.
Kandiserede blommer fra Dorne.Crocante de camembert con manzanas confitadas(7.90€).
Krydret camembert med kandiserede æbler(7.90 €).Tenemos manzanas confitadas y manzanas de caramelo.
Vi har kandiserede og karamelliserede æbler.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Incorporar de abajo arriba las frutas confitadas picadas.
Rør de hakkede kandiserede frugter nedefra og op.Peras secas, confitadas, cuartos de galón(57% de pera).
Tørrede, kandiserede pærer, quart(57% pære).Notas de canela, regaliz,mora y frutas confitadas.
Noter af kanel, lakrids,brombær og kandiserede frugter.Poner frutas confitadas en trocitos sobre las guirnaldas de crema.
Put kandiserede frugter i stykker på kranse af fløde.Cucharadas de frutas confitadas picadas.
Skefulde af hakket kandiserede frugter.Evitar variantes como el azúcar,recubiertos con sal o nueces confitadas.
Undgå varianter såsom sukker overtrukket,salt overtrukket eller kandiserede valnødder.Todas las frutas confitadas que no excedan en peso el 10% del producto.
Alle kandiserede frugter, som ikke overstiger 10% af levnedsmidlets vægt.Agrietada, con cáscara, mitades, pedazos,nueces confitadas y nueces tostadas.
Krakket i-shell, halvdele,stykker, kandiseret Pekannødder, og ristede pekannødder.Todas las frutas confitadas, sin exceder del 10% del peso del alimento.
Alle kandiserede frugter, der ikke overskrider 10 pct. af levnedsmidlets vægt.Elegante y bien estructurado,la nariz se ve aumentada por las notas de incienso y frutas confitadas.
Elegant og velstruktureret,er næsen suppleret med noter af røgelse og frugt confitadas.Boca: aromas de naranjas confitadas, miel, resina de pino y frutas exóticas.
Mund: Aromaer af kandiserede appelsiner, honning, fyrharpiks og eksotiske frugter.Pan de sésamo orgánico, salsa de miel y mostaza, camembert,manzanas confitadas, carne picada• ENV.
Økologisk sesambrød, honning-sennepsauce,camembert, kandiserede æbler, hakket oksekød• ENV.Boca con aromas de naranja confitadas de miel, resina de pino, y frutas exóticas.
Mouth med kandiserede appelsin aroma af honning, harpiks og eksotiske frugter.La viscosidad del producto es alta, perola cuchara no vale la pena, como en otras mieles confitadas.
Viskositeten af produktet er høj, menskeen er ikke den værd, som i anden kandiseret honning.Las frutas confitadas que no excedan del 10 por 100 en el peso del producto alimenticio.*.*.
Alle kandiserede frugter, som ikke overstiger 10 pct. af levnedsmidlets vægt.Nueces sin cáscara o Luisiana disponibles en siete sabores confitadas envasados en bolsas de regalo y latas.
Louisiana pekannødder tilgængelige afskallede eller i syv kandiserede smag pakket i gave poser og dåser.Si eres muy aficionado a los dulces y no te imaginas la vida sin él,ve a frutos secos y frutas confitadas.
Hvis du er meget glad i slik og ikke forestille dig livet uden det,skal du gå til tørret frugt og kandiseret frugt.De las naranjas se preparan jugos, bebidas,frutas confitadas, ensaladas, se agregan a las compotas para mejorar el sabor.
Fra appelsiner fremstilles saft,drikkevarer, kandiserede frugter, salater, de tilsættes til kompotter for at forbedre smagen.Pero el símbolo más importante de la mesa de Navidad es un pan dulce- pastel de Milán, redondeado, con frutas confitadas y frutos secos.
Men det vigtigste symbol på julebordet er en panettone- Milano lagkagen afrundet, med kandiserede frugter og tørrede frugter.Postres chinos van desde los más simples tales como frutas lcyhees,bolitas de coco y nueces confitadas, que sirve a menudo durante las festividades como Nian Gao o Fa Gao, único tong sui como sopa de nido de pájaro, sopa de frijoles rojos o sopa de arroz glutinoso negro, disfrutar caliente o frío o caliente con, probablemente, algunos' reportes'.
Kinesiske desserter spænder fra simpel dem som lcyhees frugter,kokos bolde og kandiseret valnødder, til dem ofte tjente under festlighederne som Nian Gao eller Fa Gao, til unikke tong sui som fuglens reden suppe, rød bean soup eller sort glutinous ris suppe, nød varmt eller koldt eller varmt med sandsynligvis nogle' bings'.La fruta del dragón se puede comer cruda, así como hervir mermelada,hacer frutas confitadas y usar como aditivos para varios postres.
Dragon frugt kan spises rå, samt koge syltetøj,laver kandiserede frugter og bruges som tilsætningsstoffer til forskellige desserter.E132- INDIGOTINA(o CARMINIO D'INDACO- CI 73015) La indigotina es un tinte sintético, de color azul, utilizado en dulces, siropes,frutas confitadas, galletas y dulces.
E132- INDIGOTIN(eller CARMINIO D'INDACO- CI 73015) Indigotin er et syntetisk, blåfarvet farvestof, der anvendes i slik,sirup, kandiseret frugt, kiks og slik.La gente del norte usa las moras del bosque todos los días en diversas formas: compotas y decocciones, confitadas como mermelada y mermelada, remojadas e incluso fermentadas.
Nordlige mennesker bruger skybærtræer hver dag i forskellige former- compotes og decoctions, kandiseret som syltetøj og syltetøj, gennemblødt og jævnt gæret.Y amas de casa de pueblo hacen diversas especialidades como el pan de castañas, albóndigas con las castañas, carne de cerdo con castañas,castañas confitadas cuchara-dulces, y otros platos.
Og landsby hjemmegående lave forskellige specialiteter såsom kastanje brød, frikadeller med kastanjer,svinekød med kastanjer, kandiseret kastanje spoon-slik og andre retter.
