Eksempler på brug af Conjugar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conjugar"to have y"to be.
Que hay intereses que no se pueden conjugar.
Conjugar experiencia y compra.
Difícil de conjugar con una vida activa.
Conjugar todo eso es mi trabajo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
En este sentido, lo mejor es conjugar la lógica con la intuición.
Conjugar la ciencia con el arte.
At samle videnskaben med kunsten.Este concept pone de manifiesto el ADN de la marca al conjugar su historia con las tecnologías más avanzadas en el mundo del automóvil.
Bilen understreger Peugeots DNA ved at forene den historiske arv med de mest avancerede teknologier i bilindustrien.Conjugar lo bello, lo útil y lo agradable.
At kombinere det smukke, det nyttige og det behagelige.Le Conjugueur by Brewalan Le Dru- Con Le Conjugueur,puedes conjugar todos los verbos franceses sin estar conectado a Internet.
Le Conjugueur by Brewalan Le Dru- Med Le Conjugueur,kan du bøje alle franske verbum uden at være tilsluttet til internettet.¿Cómo conjugar la autoridad y la libertad?
Sådan forenes autoritet og frihed?Contiene muchas contribuciones a la geometría diferencial, en particular la introducción de las líneas asintóticas y conjugar en una superficie.
Indeholder mange bidrag til Differentialgeometri, bl.a. indførelsen af konjugat og asymptotiske linjer på en overflade….No puedo conjugar las dos cosas.
Actualmente existe una excesiva presencia en el trabajo precario de las mujeres,que a menudo deben conjugar estos trabajos con las cargas domésticas.
Der er i dag en alt for stor andel af kvinder i usikre ansættelsesforhold, ogde er ofte nødt til at kombinere disse job med huslige pligter.El arte de conjugar el vino y la comida.
El mérito principal de este avance ha de reconocerse a nuestro ponente, Sr. David Bowe,que ha sabido conjugar decisión y flexibilidad.
Der er ingen tvivl om, El arte de conjugar armonía y eficacia.
Kunsten at kombinere harmoni og virkning.Este Palacio fortaleza cuyo nombre en árabe significa ciudadela es uno de los monumentos históricos de la ciudad,un espacio muy visitado por conjugar historia y belleza en un mismo recinto.
Dette fæstningspalads, hvis navn på arabisk betyder citadel er en af byens historiske monumenter,et sted besøgt for at kombinere historie og skønhed på samme sted.¿Es posible conjugar religión y ciencia?
Er det muligt at forene religion og videnskab?Para encontrar todos los verbos en danés en todos sus tiempos verbales, únicamente escribe un verbo en infinitivo en labarra de búsqueda de arriba y haz clic en"Conjugar". En unos segundos, aparecerán todos los resultados.
For at få et dansk udsagnsord i alle tider, skal du blot indtaste et dansk udsagnsordsnavnemåde i søgefeltet ovenfor, klikke på"bøj" og resultaterne vil blive vist inden for få sekunder.Debemos conjugar apertura, tolerancia y hospitalidad con seguridad.
Vi skal forene åbenhed, tolerance og gæstfrihed med sikkerhed.El Peugeot e-Legend Concept pone de manifiesto el ADN de la marca al conjugar su historia con las tecnologías más avanzadas en el mundo del automóvil.
Peugeot e-Legend Concept understreger Peugeots DNA ved at forene den historiske arv med de mest avancerede teknologier i bilindustrien.Trabajó en conjugar funciones multidimensionales en el espacio euclidiano y la teoría de funciones de una variable compleja.
Han arbejdede på konjugat funktioner i multidimensional euklidisk rum og teorien om funktioner af en kompleks variabel.Solo tienes que utilizar el campo de búsqueda para encontrar el verbo italiano que necesitas,dar clic sobre"Conjugar", e inmediatamente verás la conjugación completa del verbo en italiano en una sola página.
I søgefeltet skal du blotindtaste det italienske udsagnsord du søger, klikke på"bøj" og du vil med det samme få alle de italienske bøjninger af udsagnsordet på én side.Es muy fácil hoy conjugar esta posibilidad que se presentará en junio de 1999.
Det er således let i dag at forene denne mulighed med skæringspunktet i juni 1999, og fordelen er dobbelt.De hecho, la resolución se centra en un sector clave que necesita respaldo a fin permitir que la Unión Europea ponga en práctica una política industrial que tiene que conjugar el logro de unos altos niveles de producción con un compromiso de renovación competitiva y sostenible.
I beslutningsforslaget ser man på en nøglesektor, som behøver støtte for, at EU kan gennemføre en industripolitik, der skal forene opnåelse af høj produktion med en indsats rettet mod konkurrencedygtig og bæredygtig fornyelse.Dicho proceso debe permitir conjugar eficazmente las normas comunes y las situaciones locales y por zonas.
Denne proces bør gøre det muligt effektivt at forene de fælles regler og lokale situationer og situationerne i de enkelte zoner.Para conjugar el crecimiento económico y la creación de empleo, deben eliminarse las trabas administrativas para la creación de empresas y la contratación.
For at kombinere økonomisk vækst med jobskabelse bør administrative hindringer for virksomhedsetablering og rekruttering fjernes.Los Patti Territoriali(Pactos Territoriales) demuestran cómo pueden conjugar sus esfuerzos los actores locales para fomentar la creación de empresas, apoyar a las ΡΥΜΕ y promover la creación de empleos.
De italienske"Patti Territoriali"(territorialpagter) viser; hvordan de lokale initiativtagere kan forene deres kræfter og tilskynde initiativer, støtte de små og mellemstore virksomheder og fremme jobskabelse.Conjugar funcionalidad y refugio en una misma habitación puede ser todo un reto, pero, aun así, es esencial a la hora de diseñar una combinación de dormitorio y vestidor.
Det kan være en udfordring at forene funktionalitet og fristed i ét og samme rum- men ikke desto mindre er det afgørende for indretningen af dit kombinerede soveværelse og walk-in closet.
