Hvad Betyder CONOCEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi kender
• vi ved
• vi møder
• kendte
• vi er bekendt
• vi har kendskab
• kendt
• vi kendte

Eksempler på brug af Conocemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y conocemos el frío.
Og vi kender kulden.

¿Qué nos pasa cuando conocemos a alguien?
Hvad sker der, når vi møder nogen?

Conocemos como“Fuerte.
Kendt som et stærkt.

También conocemos el código.
Vi kender også koden.

Conocemos tus trucos.
Vi kender dine tricks.

Las fechas que conocemos hasta ahora son.
De indtil videre kendte datoer er.

Conocemos nuestras armas.
Vi kender vores våben.

Como es sabido, hay conocimientos que conocemos.
Som vi ved, er der kendt viden.

No conocemos los detalles.
Vi kender ikke detaljerne.

Nuestro caso, no es el único que conocemos.
Denne episode er ikke den eneste, vi har kendskab til.

O conocemos a algún compinche?
Eller kendte associerede?

Afortunadamente, no conocemos lo que nos espera.
Vi ved heldigvis ikke, hvad der venter os..

Conocemos todo su historial.
Vi ved alt om hans historie.

Ni siquiera lo conocemos por su nombre verdadero.
Vi kendte den ikke en gang ved dens rigtige navn.

Conocemos qué es lo correcto.
Vi ved, hvad der er rigtigt.

Esos a los que conocemos, nos cambian para siempre.
Mennesker, vi møder, kan forandre os for altid.

Conocemos a McCarthy y a Cohn.
Vi kender McCarthy og Cohn.

Utiliza cuando conocemos a alguien por primera vez.
Vi står overfor, når vi møder nogen for første gang.

Conocemos sus ideas nocivas.
Vi er bekendt med Deres landsskadelige ideer.

Peligros y riesgos que ya conocemos, así como para los nuevos riesgos.
Eksisterende og allerede kendte farer og risici, og den måde hvorpå de opstår.

Conocemos la verdadera identidad de Leeson.
Vi ved, hvem Leeson virkelig er.

De hecho, conocemos toda su vida.
Vi ved faktisk alt om hans liv.

Conocemos los secretos del Pantano de Fuego.
Vi kender Ild Sumpens hemmeligheder.

Aún no conocemos su identidad.
Vi kender stadig ikke hans identitet.

Conocemos el mercado y sus oportunidades.
Vi har kendskab til markedet og mulighederne.

Bueno, no conocemos famosos muy a menudo.
Det er ikke ofte, vi møder berømtheder.

Conocemos a una persona y nos enamoramos.
Vi møder en kvinde, vi forelsker os..

Es lo que conocemos como“migrañas con aura”.
Dette er bedre kendt som“migræne med aura”.

Conocemos algún que otro caso en que esto ha ocurrido.
Vi er bekendt med et tilfælde, hvor netop dette skete.

No conocemos el procedimiento.
Vi kender ikke proceduren.

Hvordan man bruger "conocemos" i en Spansk sætning

Movimientos que conocemos como las vanguardias.

Nos conocemos sin compromiso, particular privado.

Entonces, entre nosotros,gallegos, nos conocemos bien.

Nos conocemos desde hace tantos años.

Los mapas que conocemos están distorsionados.

Todos conocemos cómo funciona una represa.

Todos conocemos esta fuente desde pequeños.

Pero qué conocemos como actividad física?

Conocemos los mejores hoteles del país.

Todos conocemos alguna persona con carisma.

Hvordan man bruger "vi møder, vi kender, vi ved" i en Dansk sætning

Ifølge Marc Andersen understreger det bare, hvor meget vi er styret af vores forventninger til, hvad vi møder i en given kontekst.

Havde det ikke været for ham havde verden sikkert ikke haft foldecyklen som vi kender den idag.

Når du vælger et autoriseret værksted er du sikker på at din Dacia bliver håndteret korrekt, og at vi ved hvad vi laver på bilen.

Vi kender problemet fra DSB-togene, men nu viser det sig, at også den spritnye letbane har svært ved at kapere våde blade på skinnerne.

Denver Senior – den nye dreng i klassen Et andet godt bud på en tidssvarende og højfunktionel seniortelefon er Denvers Senior model, som er en klaptelefon, som vi kender dem.

Fremover kan man også erhverve kørekort til AM (stor knallert) – Den vi kender under alias som EU knallert, og knallert 45.

Systemet kom med fuld kildetekst, og de fleste tekstbaserede UNIX-kommandoer som vi kender i dag var også med dengang.

Vi møder altså Job der, hvor det, han gør, stemmer overens med verdens gang.

Vi tror det er muligt at genindføre samtalerne – uagtet om vi kender hinanden.

Vi kender ham i forbindelse med Abraham, Isak og Jakob.