Hvad Betyder CONOCI på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg mødte
• jeg kendte
• viden
• jeg traf ham

Eksempler på brug af Conoci på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Así conoci a Muriel.
Sådan mødte jeg Muriel.

Hay alguien que conoci, Kyle.
Jeg mødte en. Kyle.

Lo conoci en el hotel.
Jeg traf ham på hotellet.

Los otros que conoci George.
De andre jeg kendte George.

Conoci a Izzie el otro día.
Jeg mødte Izzie forleden.

Una vez conoci a un alemán.
Jeg kendte en tysker engang.

Porque en realidad nunca la conoci.
Jeg mødte hende aldrig.

Fue cuando conoci a Tu hermana.
Og så mødte jeg din søster.

Conoci a Lucy cuando era muy joven.
Jeg mødte Lucy som ganske ung.

La sefiora que conoci en la mezquita.
Damen jeg mødte i moskéen.

Conoci un peluquero en Cherburgo.
Jeg kendte en frisør i Cherbourg.

Iba muy bien hasta que te conoci.
Det gik godt, indtil jeg mødte dig.

Conoci a mi esposo hace 10 años.
Jeg mødte min mand for ti år siden.

Eso suena triste, pero no lo conoci.
Det lyder trist, men jeg kendte ham ikke.

Oh, Conoci a Robert en el campo de golf.
Åh, jeg mødte robert på golfbanen.

La niñita que conoci ya no existe.
Den lille pige jeg mødte, findes ikke længere.

Conoci a tu madre cuando hacia los suyos.
Jeg kendte din mor, da hun avlede sine.

Y la mujer que conoci abajo, en la recepcion.
Og kvinden, jeg mødte nedenunder.

Conoci a un chico en Nueva York y estamos enamorados.
Jeg mødte en fyr i New York.

Solo quiero que sepas que desde que te conoci.
Du skal vide, at siden jeg mødte dig.

Pero no conocía a nadie que tuviera coche.
Jeg kendte ingen, der havde bil.

Que yo naci el dia que te conoci.
Lad dig redde mig den dag jeg mødte dig.

Conoci a un par de gemelas en la secundaria.
Jeg kendte to tvillinger i highschool.

Como ya he dicho que pense Te conoci.
Som sagt troede jeg, jeg kendte dig.

Conoci a un tipo que fue duro, pero dulce".
Jeg kendte en fyr, der var hård men sød".

Y todo incentivo es ciego cuando no hay conoci-.
Al fremdrift er blind hvor der ikke er viden.

Conoci a mi marido cuando tenía catorce.
Jeg mødte min mand, da jeg var 14.

Tus padres estaban separados cuando conoci a tu padre.
Dine forældre var separeret, da jeg mødte din far.

Hechos 17:28Te conoci aun antes de que fueras concebido….
Jeg kendte dig, selv før du blev undfanget….

Mi mama murio cunado tenia 2 años no la conoci.
Min mor døde da jeg var 2. Jeg kendte hende knap nok.

Hvordan man bruger "conoci" i en Spansk sætning

Apenas conoci este sitio hoy, llamado proxify.

Este verano conoci a una interesante japonesa.

Allí conoci mucha gente, de toda latinoamerica.

Alan, hace unos dias conoci tu blog.

Desconoci gente conocida y conoci gente desconocida.

Conoci a una chica con bastante retraso.

Entonces conoci que era palabra de Jehova.

Ahi fue donde conoci a Jellal, Milliana.

Asi como te conoci los bukis letra.

Fed, conoci este foro hace muy poco.

Hvordan man bruger "jeg kendte, viden" i en Dansk sætning

I hvert fald var Scor en spiller og ikke noget jeg kendte til.

Jeg kendte selvfølgelig mange af de nye elever, men der var bare så mange fremmede!

Men de sidste år jeg kendte min broder var han så vred!!

Ud fra Parkpostens viden har Sankt Mikkels Alle og Sankt Olavs Alle været særligt ramt.

Derfor er et initiativ som In du stri ens Viden- & Kompetencecenter ikke ba re en god idé, det er en nød ven dig idé.

Nej, jeg kendte ham ikke, faderen, men græd alligevel lidt under læsningen, for det gør rigtigt ondt hen imod slutningen.

Faktisk kan man bli ve rig af at dele med an dre, og man kan blive fattig af at holde på sin viden og erfaring.

Selvom det er en viden mange besidder, er fortsat flere og flere unge, der mener det er en nødvendig del af træningen.

Efter at have boet og arbejdet i byen i mange år, følte jeg, at jeg kendte min by – i hvert fald nogenlunde godt.

Når viden ud veks les, sker der en be ri gel se, en befrugtning; der opstår noget nyt hos begge eller hos alle parter.