Eksempler på brug af Conoció a su esposa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Salió y conoció a su esposa.
Så mødte han sin kone.Estudió leyes en la Universidad de Virginia donde conoció a su esposa.
Tog på college i Iowa. Studerede jura ved universitetet i Virginia og mødte sin kone da han arbejdede på Planet Earth.Fue allí que conoció a su esposa.
Det var her, at han mødte sin hustru.Adán conoció a su esposa Eva, que concibió y tuvo a Caín.
Adam kendte sin hustru Eva, og hun blev frugtsommelig og fødte Kain.Fue por mí que conoció a su esposa.
Det var gennem mig, at han mødte sin hustru.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conocer gente
oportunidad de conocerconocer a dios
problemas conocidosconocemos hoy en día
dios conoceciudad es conocidamarcas conocidascondición conocidafrecuencia no conocida
Mere
El Muddler conoció a su esposa, The Fuzzy, mientras que en una aventura con Moominpappa.
Den muddler mødte sin kone, The Fuzzy, mens der på et eventyr med Moominpappa.Empieza con el día en que conoció a su esposa.
Start med dagen, han mødte sin kone.En Wheaton conoció a su esposa Grace Carder.
På Wheaton mødte han sin kone Grace Carder.Más tarde fue profesor en la Vassar University, donde conoció a su esposa, Ann"Annette" Andrews.
Méchain cuando conoció a su esposa en Rodez en julio que era la primera vez que habían visto entre sí por un período de seis años.
Når Méchain mødte sin kone i Rodez i juli var det første gang de havde set hinanden i seks år.Incluso en el oficio conoció a su esposa.
Det var også på studiet, at han mødte sin kone.Snoop Dogg conoció a su esposa Shante cuando eran adolescentes en Polytechnic High School en Long Beach, California.
Snoop Dogg Snoop Dogg mødte sin kone Shante da de var teenagere på Polytechnic High School i Long Beach, Californien.Fue en esta ciudad donde conoció a su esposa, Cathy.
Det var i denne by, han mødte sin kone for at være Cathy.Y Caín conoció a su esposa, la cual concibió y dio a luz a Enoc, y engendró, además, a muchos hijos e hijas.
Og Kain kendte sin hustru, og hun blev gravid og fødte Enok, og han fik også mange sønner og døtre.Luego viajó a Inglaterra, donde conoció a su esposa, una ciudadana británica.
Daniel entró en contacto con Brunstad la Iglesia Cristiana(BCC) en 1994, y en el 2007 conoció a su esposa, Cynthia.
Daniel kom i kontakt med Brunstad Christian Church i 1994, og i 2007 mødte han sin kone, Cynthia.Vida personal Familia Rooney conoció a su esposa, Coleen Rooney(ne McLoughlin), mientras ambos estaban en su último año de escuela secundaria.
Rooney mødte sin kone, Coleen Rooney(født McLoughlin), mens de begge gik i afsluttende klasse på gymnasiet.Mientras tanto, la familia se mudó de nuevo a la'21 Garfield Place", y esto tendría una gran influencia en su futuro,aquí conoció a su esposa Mae y el gángster Johnny Torrio.
I mellemtiden flyttede familien igen til"21 Garfield Place," og det ville have en stor indflydelse på hans fremtid,her mødte han sin kone Mae og gangster Johnny Torrio.Y Adán conoció a su esposa, y de ella le anacieron hijos e bhijas, y empezaron a cmultiplicarse y a henchir la tierra.
Og Adam kendte sin hustru, og hun afødte ham sønner og bdøtre, og de begyndte at cmangfoldiggøre sig og at opfylde jorden.Fue en el Partido Acción Nacional donde Calderón conoció a su esposa, Margarita Zavala, quien pertenecía al Congreso como diputada federal.
Det var Calderon nationale Handling, hvor han mødte sin kone, Margarita Zavala, som tilhørte partikongressen som en føderal stedfortræder.Y Adán conoció a su esposa, y de ella le nacieron hijos e hijas, y empezaron a multiplicarse y a henchir la tierra'6”7.
Og Adam kendte sin hustru, og hun afødte ham sønner og bdøtre, og de begyndte at cmangfoldiggøre sig og at opfylde jorden.El rockero irlandés Bono conoció a su esposa cuando asistieron a Mount Temple Comprehensive School, donde ella tenía 12 años y él era un grado superior.
Irske rocker Bono først mødte sin kone, da de deltog i Mount Temple Comprehensive School, hvor hun var 12 år gammel, og han var en klasse over.Conoció a su esposa usando en línea citas y ha estado dando consejos y ayudando a las personas a mejorar sus resultados, ya.
Han mødte sin kone ved hjælp online dating og har været at give råd og hjælpe folk med at forbedre deres resultater siden.Conoció a su esposo mientras ambos asistían a la Universidad de Utah.
Hun mødte sin mand, mens de begge deltog Europakollegiet.Conozco a su esposa.
Jeg kender hans kone.Conoció a su esposo y se escapó.
Hun mødte sin mand og stak af.Det var også i starten af 1950'erne, hun mødte sin mand.La abuelita comenzó a contarme cómo conoció a su esposo.
Deroppe begyndte Fue un placer conocerlo y espero poder conocer a su esposa.
Glæder mig til at møde din kone.Fue un placer conocerlo y espero poder conocer a su esposa.
Det var rart 
