Eksempler på brug af Conquistar el mercado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se trata de conquistar el mercado.
Det drejer sig om at erobre markedet.No podía esperar a que mis empleados y yo nos abriéramos para dirigir un negocio y conquistar el mercado.
Jeg kunne ikke vente på, at jeg og mine folk begyndte at gå videre med det for at drive virksomheden og erobre markedet.Consiste en conquistar el mercado.
Det drejer sig om at erobre markedet.No podía esperar a que mi gente y yo empezáramos a dirigir la empresa y conquistar el mercado.
Jeg kunne ikke vente på, at jeg og mine folk begyndte at gå videre med det for at drive virksomheden og erobre markedet.Tesla quiere conquistar el mercado europeo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
¿Cuál es el nuevo producto para conquistar el mercado?
Hvad er det nye produkt at erobre markedet?Claves para conquistar el mercado internacional.
Kapløbet om at erobre det internationale marked.Una empresa de electrónica estadounidense quiere conquistar el mercado holandés.
En amerikanske elektronik virksomhed ønsker at erobre det hollandske marked.Snapchat quiere conquistar el mercado asiático.
Chainflex klar til at erobre det euroasiatiske marked.Cada vez hay más casos en los que líneas aéreas realizan ofertas bajo sus propios costes sólo para conquistar el mercado.
Det sker oftere og oftere, Næste skridt er at indtage det tyske marked.No podía esperar a quemi gente comience a trabajar en ella para hacer crecer la empresa y conquistar el mercado.
Jeg kunne ikke vente på, at jeg ogmine folk begyndte at gå videre med det for at drive virksomheden og erobre markedet.Det vigtigste mål for vores virksomhed er at erobre markedet ved vores kvalitet.No podía esperar a vercómo mis empleados y yo lo abriríamos para desarrollar la empresa y conquistar el mercado.
Jeg kunne ikke vente på, at jeg ogmine medarbejdere åbnede den for at gå til at udvikle virksomheden og erobre markedet.En el futuro, la compañía espera conquistar el mercado escandinavo.
I fremtiden selskabet håber at erobre det Skandinaviske marked.No podía esperar a ver a mis empleados yme abro para desarrollarme para hacer crecer la empresa y conquistar el mercado.
Jeg kunne ikke vente på, at jeg ogmine medarbejdere åbnede den for at gå til at udvikle virksomheden og erobre markedet.Mishutka- marca nacional, que, a pesar del poco tiempo de su existencia,fue capaz de conquistar el mercado y ganar un lugar entre los fabricantes de sistemas de retención infantil.
Mishutka- indenlandske mærke, som på trods af den korte tid,den har eksisteret, var i stand til at erobre markedet og opnå en niche blandt producenter af barnestole.No podía esperar a que mis empleados yyo nos abriéramos para trabajar en ello, hacer crecer la empresa y conquistar el mercado.
Jeg kunne ikke vente på, at jeg ogmine medarbejdere åbnede den for at gå til at udvikle virksomheden og erobre markedet.Den velkendte polske producent af børns produkter var i stand til at erobre markedet i lang tid, og derfor er en af de mest succesrige og mest populære blandt producenter af børneprodukter.Calificación impresionante, que fue de 9,5 puntos sobre 10 Sky Force fue capaz de conquistar el mercado de los juegos móviles.
Awesome rating, hvilket var 9,5 point ud af 10 Sky Kraft var i stand til at erobre markedet for mobile spil.¿Inicia inmediatamente una promoción agresiva de sus artículos o servicios, o puede primero ordenar todas las cosas legales ysolo así comenzar a conquistar el mercado?
Begynder du straks aggressiv promovering af dine artikler eller tjenester, eller kan du først organisere alle juridiske problemer ogførst derefter tage afsted for at erobre markedet?Galaxy on Fire 2- continuación del popular juego, que logró ganar todaslas posibles plataformas móviles, la segunda parte fue diseñado para conquistar el mercado de las computadoras personales.
Galaxy on Fire 2- fortsættelse af det populære spil,der formåede ¿Inicia de inmediato una promoción agresiva de sus productos o servicios, o puede primero ordenar todas las cosas legales, ysolo entonces moverse para conquistar el mercado?
Begynder du straks aggressiv promovering af dine artikler eller tjenester, eller kan du først organisere alle juridiske problemer ogførst derefter tage afsted for at erobre markedet?Galaxy on Fire 2- continuación del popular juego, que logró ganar todas las posibles plataformas móviles,la segunda parte fue diseñado para conquistar el mercado de las computadoras personales.
Galaxy on Fire 2- fortsættelse af det populære spil, som formåede ¿Comienza inmediatamente una promoción agresiva de nuestros artículos o servicios, opuede resolver primero todos los problemas legales y solo después de conquistar el mercado?
Begynder du straks aggressiv promovering af dine artikler eller tjenester, eller kan du først organiserealle juridiske problemer og først derefter tage afsted for at erobre markedet?¿Comienza de inmediato una promoción agresiva de sus artículos o servicios, o puede resolver primero todos los problemas legales, ysolo luego partir para conquistar el mercado?
Begynder du straks aggressiv promovering af dine artikler eller tjenester, eller kan du først organisere alle juridiske problemer ogførst derefter tage afsted for at erobre markedet?¿Inicia de inmediato una promoción agresiva de nuestros productos o servicios, o puede primero ordenar todos los problemas legales, ysolo entonces pasar a conquistar el mercado?
Begynder du straks aggressiv promovering af dine artikler eller tjenester, eller kan du først organisere alle juridiske problemer ogførst derefter tage afsted for at erobre markedet?Rompiendo los límites del estado ya conquistado el mercado de Brasil.
Breaking grænserne for staten allerede erobret markedet i Brasilien.Ahora CDB ha conquistado el mercado y queremos ver exactamente cómo funciona este producto cuando se desea vapor.
Nu har CBD erobret markedet og lad os se, hvordan netop dette middel virker, når du damp.Nuestro Extramop Vileda, que conquistó el mercado en 1973, cambió los hábitos de limpieza en numerosos países y ha sido mejorado en múltiples ocasiones para satisfacer las necesidades cambiantes de nuestros clientes.
Viledas”Supermop” som indtog markedet i 1973, ændrede rengøringsvanerne i mange lande og er siden blevet forbedret mange gange for at følge med kundernes behov.
