Eksempler på brug af Contener uno på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que puede contener uno o más filas….
La lista de distribución de correo electrónico debe contener uno por línea.
Mailinglisten skal indeholde én e-mail pr linje.Cada fila debe contener uno de cada dígito.
Hver række skal indeholde en af hvert ciffer.Contener uno o más aromatizantes de los definidos en el artículo 1, apartado 2, letra a, de la Directiva 88/388/CEE;
Indeholde et eller flere aromastoffer som defineret i artikel 1, stk. 2, litra a, i direktiv 88/388/EØF.Que a su vez puede contener uno o más columnas….
Som igen kan indeholde en eller flere kolonner….Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
contiene información
página contienecontener enlaces
producto contienecontiene dos
contiene una gran cantidad
productos que contienenalimentos que contienenmedicamentos que contienenmedicamento contiene
Mere
Puede contener uno o ambos de los siguientes: estearato de magnesio, sílice.
Kan indeholde et eller begge af følgende: Magnesiumstearat, silica.De esta área se extraen unidades foliculares, es decir,folículos pilosos que pueden contener uno o más pelos.
Follikulære enheder ekstraheres fra dette område, det vil sige,hårsække som kan indeholde et eller flere hår.La sentencia puede contener uno o varios considerandos.
Vurderingen kan indeholde en eller flere afgørelser.Los nombres de los grupos cambian según la vista de categoría que está seleccionada, y un grupo puede contener uno o más objetos de base de datos.
Gruppenavnene skifter, afhængigt af hvilken kategorivisning der er valgt, og Acero puede contener uno o más de otros metales en cantidades traza.
Stål kan indeholde en eller flere andre metaller i spor mængder.Esta versión de compilación de revisión puede contener uno o más correcciones.
Dette hotfix build kan indeholde en eller flere programrettelser.Su lista incluye raíz de malvavisco, gelatina, celulosa microcristalina(fibra de la planta),y puede contener uno o ambos de estearato de magnesio y sílice.
Sin liste omfatter marshmallow rod, gelatine,mikrokrystallinsk cellulose(plantefibre), og kan indeholde en eller begge af magnesiumstearat og silica.Cada vacuna puede contener uno o varios antígenos distintos.
El tratamiento de las zonas pilosas, como el cuero cabelludo,a menudo incluye el uso de un champú que puede contener uno o más de los siguientes ingredientes.
Behandling af hår-bærende områder, som hovedbunden,ofte omfatter anvendelsen af También puede personalizar los tamaños de las zonas del panel, ycada zona puede contener uno o varios elementos, como informes, cuadros de mandos y filtros.
Du kan også tilpasse størrelserne på dashboardzonerne, ogde enkelte zoner kan indeholde et eller flere elementer, f. eks. rapporter, scorecards og filtre. Scorecards.Las CPU pueden contener uno o más procesadores físicos denominados«núcleos de ejecución».
CPU'er kan indeholde en eller flere fysiske processorer, der også kaldes»eksekveringskerner«(execution cores).Los tipos de datos definidos por el usuario pueden contener uno o más elementos de cualquier tipo de datos.
Brugerdefinerede datatyper kan indeholde en eller flere elementer af Archivo ZIP puede contener uno o más archivos o carpetas en ella y soporta la compresión de datos sin pérdidas.
ZIP-fil kan indeholde en eller flere filer eller mapper i den, og understøtter lossless komprimering.El concepto clave principal de INDI es que los dispositivos tienen la capacidad de describirse a sí mismos. Esto se consigue usando XML para describir una jerarquía general que puede representar dispositivos tanto canónicos como no canónicos. En INDI, todos los dispositivos pueden contener una o más propiedades.Una propiedad puede contener uno o más elementos. Existen cuatro tipos de propiedades INDI.
Hovednøglebegrebet i INDI er at enheder har mulighed for at beskrive sig selv. Dette opnås ved at bruge XML til at beskrive Utilice este tipo siel grupo sólo puede contener uno de los diferentes tipos de campos o grupos de campos.
Brug denne type, hvisgruppen kun kan indeholde én af flere forskellige typer felter eller grupper af felter.Cada tarea puede contener uno o más desencadenadores, lo que permite que la tarea pueda iniciarse de muchas maneras.
Opgaverne kan indeholde en eller flere udløsere, hvilket betyder, at opgaven kan startes på mange måder.Dependiendo del modelo elegido, nuestro buffet de estilo art deco puede contener uno o dos puertas con un gran espacio de almacenamiento diseñado para contener una variedad de servicios para la vajilla más o menos pesado, y a veces frágiles, tales como jarras y vasos.
Afhængigt af den valgte model, vil din skænk kan indeholde én eller to døre med 
