Eksempler på brug af Contiene instrucciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contiene instrucciones de uso.
Cada paquete contiene instrucciones.
Hver boks indeholder instruktioner.Contiene instrucciones de uso.
Den indeholder instruktioner til brug.Cada paquete contiene instrucciones.
Contiene instrucciones sobre qué debes hacer cuando rescates a tu primo Kal-El.
Den indeholder instruktioner om, hvordan du redder din fætter Kal-El.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
contiene información
página contienecontener enlaces
producto contienecontiene dos
contiene una gran cantidad
productos que contienenalimentos que contienenmedicamentos que contienenmedicamento contiene
Mere
Este procedimiento contiene instrucciones para el Edge 1030.
Procedure indeholder vejledning til Edge 1030.No se llevan a cabo campañas de educación para la población,a pesar de que tenemos el Eurocódigo 8, que contiene instrucciones de protección ante seísmos.
Der findes ikke nogen kampagne til uddannelse af befolkningen, selv omvi har en Eurocode 8, der indeholder instrukser om beskyttelse mod jordskælv.Este procedimiento contiene instrucciones para el Edge 1030.
Procedure indeholder vejledning for Edge 1030.Txt contiene instrucciones sobre cómo pagar el rescate.
Txt indeholder instruktioner om, hvordan til at betale løsepenge.Cada paquete del medicamento contiene instrucciones de uso.
Hvert lægemiddel indeholder instruktioner til brug.Sección contiene instrucciones para el dispositivo Edge 1030.
Procedure indeholder vejledning for Edge 1030.No, si usted está familiarizado con nuestra guía, que contiene instrucciones para la transición a niveles más altos!
Ikke hvis du er fortrolig med vores vejledning, der indeholder instruktioner til overgangen til højere niveauer!El ADN contiene instrucciones que les indican a las células qué hacer.
Gener indeholder instruktioner, der fortæller cellerne hvad de skal gøre.En la parte superior de la que tal, una alerta contiene instrucciones sobre el dinero del rescate método de pago.
På toppen af, at sådan en alarm indeholder anvisninger om løsepenge penge betalingsmetode.El correo contiene instrucciones y un enlace para que pueda iniciar sesión en su cuenta y solucionar el problema.
E-mailen indeholder instruktioner og et link, således at du kan logge ind på din konto og rette problemet.El libro como un archivo adjunto contiene instrucciones de mantenimiento y…[Leer más].
Bogen er i den vedhæftede fil indeholder vejledning om vedligeholdelse og…[Læs mere].El archivo contiene instrucciones sobre cómo recuperar el acceso a sus datos.
Filen indeholder instruktioner om, hvordan at genvinde adgang til dine data.También crea un archivo de texto que aparece en el escritorio, que contiene instrucciones sobre cómo recuperar los datos.
Det skaber også en tekstfil, der vises på skrivebordet, som indeholder instruktioner om, hvordan at genskabe dine data.El artículo siguiente contiene instrucciones sobre cómo crear campos calculados implícitos y explícitos.
Følgende artikel indeholder anvisninger i, hvordan du opretter både implicitte og eksplicitte beregnede felter.Después de este proceso,este virus va a crear un archivo de texto que contiene instrucciones sobre los procedimientos de recuperación.
Efter denne proces,denne virus vil skabe en tekst-fil, som indeholder vejledningen på recovery procedurer.Html, la cual contiene instrucciones sobre cómo acceder a un sitio de pago personal que ofrece el Locky Decrypter.
Html, som indeholder instruktioner til, hvordan du får adgang til en personlig betalingsside, der tilbyder Locky Decrypter.Cada célula humana posee entre 20 000 y 25 000 genes, cada uno de los cuales contiene instrucciones codificadas para características específicas.
Hver menneskelig celle har mellem 20.000 og 25.000 gener, som hver indeholder instruktioner kodet til specifikke egenskaber.El gen BCR-ABL contiene instrucciones que le dicen a la célula sanguínea anormal que produzca demasiada proteína llamada tirosina cinasa.
BCR-ABL-genet indeholder instruktioner, der fortæller den unormale blodlegemer til at producere for meget af et protein kaldet tyrosinkinase.La sección"Cómo eliminar automáticamente las cookies en Internet Explorer en Windows XP" contiene instrucciones sobre cómo hacer que la ayuda interactiva haga esos pasos por usted.
Afsnittet"Sådan slettes cookies i Internet Explorer i Windows XP automatisk" indeholder vejledning til, hvordan du lader Automatiseret Hjælp udføre disse trin for dig.El archivo“léeme” contiene instrucciones para instalar el parche y, dado que este se aplica a una instalación existente de Revu, el archivo MSP no requiere configuración adicional.
Den medfølgende Vigtigt-fil indeholder anvisninger til installation af programfilen, og fordi programfilen anvendes til en eksisterende Revu-installation, kræver MSP-filen ingen yderligere konfiguration.FS-1118MFP Guía de configuración del escáner de red Introducción Acerca de esta guía Esta guía contiene instrucciones acerca de la configuración inicial de las funciones del escáner, así como los procedimientos.
FS-1118MFP Vejledning til opsætning af netværksscanner Introduktion Om denne vejledning Varemærker Denne vejledning indeholder anvisninger til grundlæggende opsætning af scannerens funktioner og beskriver.Esta nota de rescate contiene instrucciones sobre el descifrado de archivos.
Denne løsepenge indeholder instruktioner om fil dekryptering.Después el ransomware se hace con el cifrado, crea yabre un archivo que contiene instrucciones con respecto a sus acciones más que provienen de los ciberdelincuentes. El archivo se llama!
Efter ransomware er færdig med krypteringen, oprettes ogåbnes en fil, der indeholder instrukser om din yderligere handlinger, der kommer fra cyberkriminelle. Filen kaldes!Importante Este artículo contiene instrucciones que le ayudan a solucionar un problema específico.
Denne artikel indeholder instruktioner, der kan hjælpe dig med at løse et bestemt problem.El Manual de instalación para su arquitectura contiene instrucciones y enlaces para todos los ficheros que necesite instalar.
Installationsvejledningen til din arkitektur indeholder instruktioner og links til alle de filer du skal bruge for at installere.
