Hvad Betyder CONTINÚA TOMANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortsætter med at tage
• fortsæt med at tage

Eksempler på brug af Continúa tomando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Continúa tomando el remedio por ahora.
Fortsæt med at tage medicinen, til den slipper op.

La mayoría de las personas continúa tomando Chantix® hasta por 12 semanas.
De fleste mennesker vil fortsætte med at tage Chantix i 12 uger.

Continúa tomando Lotrel incluso si te sientes bien.
Fortsæt med at tage Lodales selvom du føler dig godt.

ADROVANCE puede tratar su osteoporosis sólo si continúa tomando los comprimidos.
ADROVANCE kan kun behandle Deres knogleskørhed, hvis De fortsætter med at tage tabletterne.

Continúa tomando medicamentos, incluso después de que te sientas mejor.
Fortsæt med at tage medicin, selv efter at du har det bedre.

Los síntomas se controlan mejor si continúa tomando la misma dosis del medicamento.
Symptomerne kan bedre kontrolleres, hvis du fortsætter med at tage den samme dosis af dette lægemiddel.

Continúa tomando una pastilla por día hasta que termines el paquete.
Fortsæt med at tage en pille om dagen, indtil du er færdig med pakningen.

Raloxifeno Teva puede tratar o prevenir su osteoporosis sólo si continúa tomando los comprimidos.
Raloxifen Teva kan kun behandle eller forebygge knogleskørhed, hvis du fortsætter med at tage tabletterne.

Olvídalo y continúa tomando las siguientes dosis estrictamente a la hora programada.
Glem det, og fortsæt med at tage de næste doser strengt til det planlagte tidspunkt.

En el primer caso, los síntomas se desarrollan gradualmente y empeoran si continúa tomando una sustancia que causa alergias.
I det første tilfælde udvikler symptomerne gradvist og forværres, hvis du fortsætter med at tage et stof, der forårsager allergier.

Si continúa tomando abacavir, los síntomas empeorarán y pueden poner en peligro su vida.
Hvis du fortsætter med at tage Ziagen, vil symptomerne blive værre og kan i nogle tilfælde livstruende.

Por ello, el número adicional de cánceres de mama diagnosticados es mayor cuanto más alta es la edad en que la mujer continúa tomando la Píldora.
Derfor er det ekstra antal diagnosticerede tilfælde af brystkræft højere, hvis alderen, hvortil kvinden fortsætter med at tage p- piller, er højere.

Si ignora estos síntomas y continúa tomando sus comprimidos, es probable que estas reacciones empeoren.
Hvis du ignorerer disse symptomer og fortsætter med at tage tabletten, er det sandsynligt at reaktionerne i spiserøret forværres.

Una condición fatal llamada anafilaxia puede ocurrir si los síntomas alérgicos leves no se tratan y la persona continúa tomando el producto.
En dødelig tilstand, der kaldes anafylaksi, kan forekomme, hvis milde allergiske symptomer forbliver ubehandlede, og personen fortsætter med at tage produktet.

China continúa tomando todas las medidas necesarias para salvaguardar la soberanía y seguridad del país.
At Kina vil fortsætte med at tage alle nødvendige ressourcer i brug for at forsvare landets suverænitet og sikkerhed.

Por lo tanto, el número adicional de cánceres de mama diagnosticados es mayor si la edad hasta la cual la mujer continúa tomando la píldora es también más alta.
Derfor er det ekstra antal tilfælde af brystkræft, der diagnosticeres, højere, hvis kvinden fortsætter med at tage p-piller, når hun bliver ældre.

Tick, que continúa tomando para ella y usted puede volver en cualquier momento para continuar el juego.
Tick, at du fortsætter med at tage for hende, og du kan vende tilbage til enhver tid til at fortsætte gameplay.

Por lo tanto, el número adicional de cánceres de mama diagnosticados es mayor si la edad hasta la cual la mujer continúa tomando la píldora es también más alta.
Derfor er det ekstra antal af diagnosticerede tilfælde af brystcancer højere, hvis den alder, hvortil kvinden fortsætter med at tage p-piller, er højere.

Si usted ignora estos síntomas y continúa tomando los comprimidos, es probable que estas reacciones de garganta puedan empeorar.
Hvis du ignorerer disse symptomer og fortsætter med at tage tabletten, er det sandsynligt at reaktionerne i spiserøret forværres.

Cualquier persona que esté tomando Ziagen podría desarrollar una reacción de hipersensibilidad a abacavir, pudiendo poner en peligro su vida si continúa tomando Ziagen.
Alle, der tager Ziagen, kan få en overfølsomhedsreaktion over for abacavir, der kan være livstruende, hvis de fortsætter med at tage Ziagen.

Estonia mando continúa tomando medidas que oficiales de TaллиHHckиx un relato llamado"la protección de la probable agresión".
Den estiske kommando fortsætter med at tage foranstaltninger i den europæiske unions tallinn, der er udpeget som"Beskyttelse mod potentielle angreb".

Dado que Trizivir contiene abacavir(que es también el principio activo de Ziagen), algunos pacientes en tratamiento con Trizivir pueden desarrollar una reacción de hipersensibilidad(reacción alérgica grave) que puede poner en riesgo la vida si se continúa tomando Trizivir.
Da Trizivir indeholder abacavir(som også er det aktive stof i Ziagen), kan nogle patienter, som tager Trizivir, få en overfølsomhedsreaktion(alvorlig allergisk reaktion), som kan være livstruende, hvis man fortsætter med at tage Trizivir.

Además de esto, si continúa tomando fotos desde su cámara digital cuando el nivel de batería es bajo, sino que también puede dañar la tarjeta SD en la cámara.
Derudover kan du, hvis du fortsætter med at tage billeder fra dit digitale kamera når niveauet for batteriniveauet er lavt, så det kan også ødelægge den SD-kort i kameraet.

Sin embargo, si usted continúa tomando sus medicamentos durante al menos 6 meses después de sentirse mejor, es posible que reduzca la probabilidad de tener una recaída.
Men hvis du fortsætter med at tage din medicin i mindst 6 måneder efter, at du føler dig bedre, kan du sænke chancen for at du vil have et tilbagefald.

El White Sands Hotel& Spa continúa tomando forma en las playas de arena en la playa de Santa Mónica, y el trabajo se centra actualmente en los detalles más finos de las Villas y las suites frente a la playa.
White Sands Hotel& Spa fortsætter med at tage form på sandstranden i Santa Monica Beach, med arbejde, der i øjeblikket fokuserer på de finere detaljer af Resorts Villas og Beach Front Suites.

Continúe tomando Tamoxifeno incluso si se siente bien.
Fortsæt med at tage Noncarcinon, selvom du føler dig godt.

Continúe tomando LYRICA hasta que su médico le diga que deje de tomarlo.
Fortsæt med at tage LYRICA, indtil Deres læge beder Dem om at stoppe.

Esto mejorará a medida que continúe tomando el medicamento.
Det skulle blive bedre, som du fortsætter med at tage medicinen.

Continúe tomando los restantes comprimidos a la hora habitual cada día.
Fortsæt med at tage resten af tabletterne hver dag til sædvanlig tid.

Continúe tomando medicamentos, incluso después de sentirse mejor.
Fortsæt med at tage medicin, selv efter at du har det bedre.

Hvordan man bruger "continúa tomando" i en Spansk sætning

La agencia continúa tomando medidas drásticas contra la mariguana.

Zonalia continúa tomando la palabra, haciendo gala –¡con sencillez!

Realizar esto mientras continúa tomando aire profunda y constantemente.

Continúa tomando respiraciones profundas hasta llegar a 100 cargas.

Continúa tomando las vitaminas prenatales durante todo el embarazo.

tallas si su bebé continúa tomando un biberón mientras avejenta.

La primera plantilla del Equipo Kern Pharma continúa tomando forma.

Continúa tomando cartas alternadamente, intercambiando por cartas en tu rack.

Después continúa tomando los demás comprimidos de la forma habitual.

Hvordan man bruger "fortsæt med at tage, fortsætter med at tage" i en Dansk sætning

Fortsæt med at tage tabletterne, medmindre du rådes andet.

FOSAVANCE kan kun behandle Deres knogleskørhed, hvis De fortsætter med at tage tabletterne.

De mætter kroppen med et kemisk element i sin utilstrækkelige produktion på naturlige måder: Idomarin fortsætter med at tage efter barnets fødsel.

Beskyt dig mod solen og fortsæt med at tage din medicin Du skal ikke holde op med at tage din medicin, selv om du oplever symptomer på lysfølsomhed.

Kogt pasta blandes med kødet + […] Jeg vil vaske mit køle/fryseskab af i denne uge, så jeg fortsætter med at tage fra fryseren.

Konkurrenterne fra Telia og især »3« fortsætter med at tage flere kunder ind, mens TDC mister kunder.

Fortsæt med at tage din kolesterolsænkende medicin, medmindre din læge beder dig om at stoppe.

Fortsæt med at tage 3-4 piller hver sjette time, indtil en mærkbar forandring eller "dø" forekommer.

Sådan skal du tage Enalapril Teva Det er meget vigtigt, at du fortsætter med at tage Enalapril Teva, så længe din læge har foreskrevet det.

Fortsæt med at tage i så meget væske som muligt.