Eksempler på brug af Contrate på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contrate a más.
Y no necesariamente con el que contrate la escuela.
No contrate a nadie.
Haga productos de calidad, contrate gente de calidad.
Lav kvalitetsprodukter, ansætte kvalitet folk.Contrate su primer empleado.
Combinations with other parts of speech
Así que ya no dude más y contrate nuestros servicios funerarios ahora!
¡Contrate a un experto para esta tarea!
Hyr en ekspert til at gøre det!Y levántate lo suficiente para que uno de esos payasos te contrate.
Rejs dig længe nok til, at en eller anden tosse hyrer dig.Contrate a un tipo con una ametralladora.
Ansæt en fyr med automatvåben.Porque no vienes a verlo mañana,tal vez te contrate.
Contrate la actitud y entrene la habilidad.
Hyr tilgangen og træn fagligheden.Anímela a que tome descansos, contrate a una niñera o programe algunas citas.
Opmuntre hende til at tage pauser, leje en babysitter eller planlægge nogle datoenætter.Contrate a las personas más adecuadas en menos tiempo.
Ansæt de rette personer, hurtigere.Los proveedores pueden registrarse en el portal en cualquier momento, pero deben hacerlo comomuy tarde en el momento en que un beneficiario los contrate.
Leverandører kan når som helst tilmelde sig på portalen, menskal senest gøre det, når de har indgået aftale som leverandør med en støttemodtager.Contrate a guías locales que conozcan bien la zona.
Hyr en lokal guide, der kender området godt.Las empresas podrán inscribirse en el portal en cualquier momento, pero deberán hacerlo comomuy tarde en el momento en que algún beneficiario las contrate.
Leverandører kan når som helst tilmelde sig på portalen, menskal senest gøre det, når de har indgået aftale som leverandør med en støttemodtager.Tome cursos, contrate un coach o encuentre un mentor.
Tag kurser, ansæt en coach eller find en mentor.BOLSOS BONITOS no será responsable en ningún caso de que los datos de contacto necesarios para la facturación de los diferentes productos oservicios que el usuario contrate a través del servicio no sean correctos, veraces o no estén actualizados.
GRØNNE IS ikke vil være ansvarlig i tilfælde af, hvor kontakten nødvendige data til fakturering af de forskellige produkter eller tjenester,som brugeren kontrakter gennem tjeneste, er ikke korrekte, ægte eller ej, er op til dato.Davison que contrate un terapista privado o un cura.
Bed Mrs Davison ansætte en terapeut eller en præst.Cuando los Estados se hayan desprendido de todas sus empresas, puede que nos resulte más fácil imaginar un Estado regulador,un Estado que contrate o saque a concurso los servicios que considere que el mercado, por sí solo, no puede prestar de forma adecuada.
Når staterne er kommet af med alle deres virksomheder, bliver det måske lettere at forestille sig en stat, som er reguleringsmyndighed,og som udbyder eller udliciterer de tjenesteydelser, den mener, at markedet ikke selv kan opfylde.Contrate personas que puedan ayudar a impactar el cambio.
Leje folk, der kan hjælpe med at ændre effekten.Ramsey quiere que contrate al mejor hombre para dirigir la unidad antiterrorista.
Contrate al Gran Hermano para disciplinar a los empleados.
Ansætte en storebror til disciplin medarbejdere.Pero no contrate a alguien sólo por su bajo costo.
Men du behøver ikke hyre nogen bare på grund af deres lave pris.Contrate a un asesor financiero que pueda reunirse con los dos.
Leje en finansiel rådgiver, som kan mødes med jer begge.Formas cortas: contrate directamente en el Kitzsteinhorn, justo al lado del ascensor.
Contrate a nuestro equipo de expertos genealógicos para descubrirlo.
Hyr vores hold af slægtsforskere til at opdage dem for dig.Cuando me contrate nos sentamos y le cuento cómo me he pulido medio millón de dólares en dos años.
Den aften du hyre mig, så skal jeg fortælle dig alt om hvordan jeg brugte en halve million dollars på to år.Contrate a la persona adecuada, no a la persona con más experiencia.
Lej den rigtige person, ikke den person, der har mest erfaring.Cuando la autoridad competente delegue o contrate sus tareas, los mandatarios o contratistas deberán observar, en el ejercicio de las mismas, las obligaciones que la presente Directiva impone a las autoridades competentes.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af sådanne opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktiv.
