Eksempler på brug af Control de impulsos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afecta su control de impulsos.
Ludopatía y otros trastornos del control de impulsos.
Ludomani og andre forstyrrelser af impulskontrollen.Poca ética, control de impulsos nulo, tortura sin sanción.
Dårlig etik, nul impulskontrol, ikke-godkendt tortur.Que requieren un buen control de impulsos.
Alt dette kræver god impulskontrol.Hoy han abandonado el control de impulsos debido a que el pulso es a menudo muy difícil saber.
I dag har de forladt pulsen kontrol, fordi Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor controlun mayor controlmejor controlgrupo controlcontrol aduanero
volumen controlcompleto controlcontrol conjunto
control público
tono control
Mere
Regulación emocional y control de impulsos.
Bedre følelsesregulering og impulskontrol.Control de impulsos(capacidad de controlar el propio comportamiento en situaciones de conflicto, incomodidad o peligro).
Impulskontrol(evne til at kontrollere egen adfærd i situationer med konflikt, ubehag eller fare).Un patrón de conducta alarmante.Mal control de impulsos.
Et mønster med forstyrret adfærd,ringe impulskontrol.Control de impulsos: mide la capacidad para mantener el control del propio comportamiento incluso en situaciones de incomodidad, conflicto y peligro.
Impulskontrol(evne til at kontrollere egen adfærd i situationer med konflikt, ubehag eller fare).Recomendaciones para problemas de control de impulsos en los niños.
Anbefalinger for impuls kontrol problemer hos børn.Un factor potencial que cumple este rol podría ser los déficits neurocognitivos identificados en el grupo de PSB, particularmente aquellos relacionados conla memoria de trabajo, la impulsividad/ control de impulsos y la toma de decisiones.
En potentiel faktor, der fylder denne rolle, kan være de neurokognitive underskud, der er identificeret i PSB-gruppen,især dem der vedrører arbejdshukommelse, impulsivitet/ impulskontrol og beslutningstagning.La adicción realmente puede afectar tu juicio y control de impulsos, puedes decir y hacer cosas de las que después te arrepientas.
Afhængighed kan virkelig påvirke din dømmekraft og impulskontrol, så du siger og gør ting du senere fortryder.El DSM-IV lo clasificaba como un trastorno del control de impulsos.
Senere med offentliggørelsen af DSM-IV bliver det klassificeret som en forstyrrelse af impulskontrol.Esa persona está constantemente inquieto,tiene problemas con el control de impulsos, prefiere monólogo de conversaciones bidireccionales, y no puede esperar su turno.
Denne person er konstant nervøsitet,har problemer med impulskontrol, foretrækker monologuing til to-vejs samtaler, og kan ikke vente på deres tur.Funciones ejecutivas(planificación, toma de decisiones, control de impulsos).
Eksekutive funktioner(planlægning, organisering og selvopmærksomhed, impulskontrol).Es por este motivo queel trastorno explosivo intermitente se considera un trastorno del control de impulsos ya que la persona es incapaz de controlar un impulso agresivo que aparece de forma súbita.
Det er derfor, atden intermitterende eksplosive lidelse betragtes som en forstyrrelse af impulskontrollen, da personen ikke er i stand til at styre en aggressiv impuls der pludselig opstår.Una correspondencia directa entre bajos niveles de la serotonina y escaso control de impulsos.
Der er blevet påvist sammenhæng mellem lavt serotoninniveau og mangelfuld impulskontrol.«.Tiene conexión directa con el Lóbulo Prefrontal,el encargado de la atención más fina, del control de impulsos y de la concentración, que lógicamente son habilidades absolutamente necesarias para aprender.
Den har direkte forbindelse til Prefrontal lobe,den person med ansvar for den fineste opmærksomhed, impulskontrol og koncentration, som logisk er absolut nødvendige færdigheder til at lære.Debes imponer consecuencias que enseñen habilidades específicas, tales como aptitudes para resolver problemas, control de impulsos y autodisciplina.
Anvend konsekvenser, der lærer særlige evner, som problemløsning, impulskontrol og selvdisciplin.La adicción teléfono inteligente puede abarcar una variedad de problemas de control de impulsos, incluyendo.
Smartphone afhængighed kan omfatte en række impulse-kontrol problemer, herunder.Usa consecuencias que enseñen habilidades específicas, como habilidades para resolver problemas, control de impulsos y autodisciplina.
Anvend konsekvenser, der lærer særlige evner, som problemløsning, impulskontrol og selvdisciplin.Estos pueden ser diagnosticados como una subcategoría de otra condición de salud mental, como un trastorno de control de impulsos o un trastorno obsesivo-compulsivo.
Disse kan blive diagnosticeret som La psicoterapia individual para el ODD a menudo usa enfoques cognitivo-conductuales para mejorar las destrezas de solución de problemas,destrezas de comunicación, control de impulsos y destrezas de manejo de la ira.
Individuel psykoterapi for ODD bruger ofte kognitive adfærdsterapi tilgange til at forbedre problemløsning færdigheder,kommunikationsevner, impulskontrol og vrede ledelseskvalifikationer.En particular, las funciones de control de impulso, atención y planificación.
Specielt funktionerne for impulskontrol, opmærksomhed og planlægning.Aprende cómo los genes pueden influir en tus emociones, control de impulso, y tolerancia al estrés y el dolor.
Lær, hvordan din genetiske sammensætning kan påvirke følelsesliv, impulskontrol, stressniveau og smertetærskel.
